感謝你的選擇
跳至導覽
跳至搜尋
| 感謝你的選擇 | |
 | |
| 演唱 | 花江夏樹 麻倉もも |
| 作曲 | shito |
| 填詞 | shito、Gom |
| 編曲 | HoneyWorks |
| 發行 | 2020年1月15日 |
| 收錄專輯 | |
| 《選んでくれてありがとう。／ラブヘイトマジョリティ》 《好きすぎてやばい。〜告白实行委员会キャラクターソング集〜》 | |
| “ | ー 雛と虎太朗の未來ー | ” |
| ——HoneyWorks | ||
《選んでくれてありがとう》(感謝你的選擇）是HoneyWorks於2018年12月24日投稿的試聽作品，由Fukase＆初音ミク演唱，全曲發售於2018年12月30日的C95的單曲《選んでくれてありがとう。／ラブヘイトマジョリティ》之中。
簡介
榎本虎太朗與瀨戶口雛兩人隨着センパイ。、今好きになる。、三角ジェラシー、花に赤い糸之後，經歷過大嫌いなはずだった。的未來曲。
榎本虎太朗(CV:花江夏樹)、瀨戶口雛 (CV:麻倉もも)演唱的聲優版本則是收入於專輯太喜歡你了。～告白實行委員會角色歌集～中發佈於2020年1月15日 。
2022年4月28日將mv製作完成並投稿至YouTube。
另有Oji from HoneyWorks（海賊王）的單人彈奏版本於2020年8月21日投稿於YouTube之中。
歌曲
- MV搬運稿件
寬屏模式顯示視頻
- 搬運稿件
寬屏模式顯示視頻
- VOCALOID版
寬屏模式顯示視頻
- Oji from HoneyWorks（海賊王）完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
翻譯：Tsukiii
覚えてる？あの日の耳打ち
你是否還記得？那一日的悄悄話
「世界一可愛いよ」なんてね
那句「你是這世界上最可愛的人」
元気ない君にかけた本音は
對着失落的你說出了我的真心話
ちょっと君を困らせたね
好像讓你有些困擾
もーいつもふざけてるくせしてさ
真是的——你總是喜歡戲弄我
あーいうのは良くないと思う…
我覺得你那樣是不好的
意識したし揺れたし
開始意識到了也開始動搖
でもありがとう忘れない
但還是謝謝你啊 我不會忘記的
照れくさいな
別害羞啊
好きと好きとが出会うまで
直到喜歡與喜歡相遇之前
ケンカもたくさんしたね
也吵了很多次架
あの日の二人へ伝えよう
傳達給那一天的兩個人吧
そのままで大丈夫だよ
就保持那樣也可以的
俺でいいの？
是我真的可以嗎
あなたがいい
有你就好
笑っちゃうね
兩個人笑了起來
覚えてる？二十歳誕生日
你還記得嗎？20歲生日那天
サプライズ会いに来てくれたね
你能來見我真的讓我感到驚喜
暇だからとか言っちゃってたけど
雖然你嘴上說着因為很閒
バイトして来てくれたんでしょ
但其實是打工之後趕過來的吧
遠距離の片想い
遠距離的單相思
彼氏面して張り切って
我努力的裝作是你的男朋友
また告白できなかったけど
雖然還沒能告白
笑顔が見れれば良かった
但能見到你的笑容真好
ありがとうね
謝謝你呀
遠回りでも悩んでも
即便是繞了遠路 即便是感到煩惱
無駄なことなんてなくて
這些也並不是白費功夫
あの日の二人へ伝えよう
傳達給那一天的兩個人吧
そのままで大丈夫だよ
就保持那樣也可以的
幸せにする
我會讓你幸福的
幸せよ
我已經很幸福了
離さないよ
不要再分開了
急に「彼氏だよ」だって
你突然對朋友說了
友達に言ってくれたね
這個是我的男朋友
だって直接は照れるし
因為直接對你說的話會讓人很害羞
“そうなりたい”と思った
我想和你變成那樣
好きと好きとが出会うまで
直到喜歡與喜歡相遇之前
ケンカもたくさんしたね
也吵了很多次架
あの日の二人へ伝えよう
傳達給那一天的那兩個人吧
そのままで大丈夫だよ
就保持那樣也可以的
大好きだよ
我最喜歡你了
私だって
我也是
笑っちゃうね
兩個人笑了起來