本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

戀

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

戀

單曲封面
作詞
作曲
演唱
收錄專輯
《戀》VIZL-1006

《戀》是收錄於星野源第9張單曲的同名歌曲。單曲發行於2016年10月5日。

歌曲

這首歌是2016年10月11日起播出的新垣結衣主演的電視劇《逃避雖可恥但有用》的主題曲和片尾曲。

  • MV(官方)
寬屏模式顯示視頻

  • BiliBili MACRO LINK 2020
寬屏模式顯示視頻

戀Dance（又稱Gakki舞）

《灰姑娘女孩》系列親媽畫師杏仁豆腐畫的Miku戀Dance插畫
  • 《逃避雖可恥但有用》第一集播出後片尾曲畫面中，由MIKIKO編舞，Gakki領銜的演員跳的舞蹈獲得了包括ACG界在內極大的反響。其中的兩手豎食指一前一後的動作成為戀Dance的代表動作。
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 橙色字部分為TV版歌詞。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

営（いとな）みの 街（まち）が暮（く）れたら色（いろ）めき
夕陽之時 平常的街道開始活躍起來
風（かぜ）たちは運（はこ）ぶわ カラスと人々（びと）の群（む）れ
晚風吹動著密集的烏鴉和紛擾的人群
意味（いみ）なんか ないさ暮（く）らしがあるだけ
沒有什麼特殊的意義 只是普普通通的生活
ただ腹（はら）を空（す）かせて 君（きみ）の元（もと）へ帰（かえ）るんだ
只是餓著肚子的時候才會回到你的身邊
物心（ものこころ）ついたらふと 見上（みあ）げて思（おも）うことが
忽然理解了 這才是生活的美妙
この世（よ）にいる誰（だれ）も 二人（ふたり）から
這世界上的每一人 都是從兩個人開始
胸（むね）の中（なか）にあるもの いつか見（み）えなくなるもの
內心的某種情感 終究會消逝的情感
それは側（そば）にいること いつも思（おも）い出（だ）して
這種情感就在身邊 無論何時都會想起
君（きみ）の中（なか）にあるもの 距離（きょり）の中（なか）にある鼓動（こどう）
你心中的那種情感 距離感中產生的那種悸動
恋（こい）をしたの貴方（あなた）の 指（ゆび）の混（ま）ざり 頬（ほお）の香（かお）り
墜入愛河的你 十指相扣 臉龐芳香
夫婦（ふうふ）を超（こ）えてゆけ
超越了夫婦之情
みにくいと 秘（ひ）めた想（おも）いは色（いろ）づき
醜陋的 秘密的心事開始成熟
白鳥（はくちょう）は運（はこ）ぶわ 当（あ）たり前（まえ）を変（か）えながら
天鵝帶來的 變化著的理所當然
恋（こい）せずにいられないな 似（に）た顔（かお）も虚構（きょこう）にも
忍不住要去戀愛 無論相似的還是幻想的
愛（あい）が生（う）まれるのは 一人（ひとり）から
人們會產生愛意 正因為都是孑然一身
胸（むね）の中（なか）にあるもの いつか見（み）えなくなるもの
內心的某種情感 終究會消逝的情感
それは側（そば）にいること いつも思（おも）い出（だ）して
這種情感就在身邊 無論何時都會想起
君（きみ）の中（なか）にあるもの 距離（きょり）の中（なか）にある鼓動（こどう）
你心中的那種情感 距離感中產生的那種悸動
恋（こい）をしたの貴方（あなた）の 指（ゆび）の混（ま）ざり 頬（ほお）の香（かお）り
墜入愛河的你 十指相扣 臉龐芳香
夫婦（ふうふ）を超（こ）えてゆけ
超越了夫婦之情
泣（な）き顔（がお）も 黙（だま）る夜（よる）も 揺（ゆ）れる笑顔（えがお）も
即便是哭泣的臉龐 還是沉默的夜晚 還是擺動的笑臉
いつまでも いつまでも
無論何時也……無論何時也……
胸（むね）の中（なか）にあるもの いつか見（み）えなくなるもの
內心的某種情感 終究會消逝的情感
それは側（そば）にいること いつも思（おも）い出（だ）して
這種情感就在身邊 無論何時都會想起
君（きみ）の中（なか）にあるもの 距離（きょり）の中（なか）にある鼓動（こどう）
你心中的那種情感 距離感中產生的那種悸動
恋（こい）をしたの貴方（あなた）の 指（ゆび）の混（ま）ざり 頬（ほお）の香（かお）り
墜入愛河的你 十指相扣 臉龐芳香
夫婦（ふうふ）を超（こ）えてゆけ
超越了夫婦之情
二人（ふたり）を超（こ）えてゆけ
超越了兩人之情
一人（ひとり）を超（こ）えてゆけ
超越了一人之情

翻唱版本

前川未來（CV.高森奈津美）

恋

遊戲封面
作詞
星野源
作曲
星野源
BPM
158
收錄專輯
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 10 全開！ミラクルアドベンチャー！

偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲藝術家 星野源
屬性 DBT REG PRO MAS

Cute 		7 13 19 26
103 173 463 736
  • 戀的前川未來（CV.高森奈津美）翻唱版在手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》中作為可遊玩曲目收錄，於2023年2月22日（前川未來的生日）實裝。
  • 星野源本人是個著名的MikuP，而且高森P上過星野源的廣播節目。另外給Miku畫戀Dance的親媽畫師杏仁豆腐也是MikuP。
  • 全曲收錄於《STARLIGHT MASTER PLATINUM NUMBER 10 全開！ミラクルアドベンチャー！》中。

MV

  • 本曲是CGSS第一首有2個3D MV版本的個人曲和翻唱曲：普通版本是對應電視劇的Gakki舞；Original版本則仿照了歌曲原本的MV。
寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

在 ACG 作品中的使用

 
查 · 論 · 編
萌文化 · 宅文化 · 腐文化用語
總論
次文化 • 二次元 • 三次元 • 2.5次元 • 萌娘 • 宅圈 • IP • 公式 • 同人 • 泛娛樂
 
人群稱謂
主要人群稱謂
御宅族/Otaku（技術宅 • 偶像宅 • WOTA • 自宅警備員 • 老宅 • 肥宅 • 死宅 • 宅男 • 宅女 • 宅圈公主 • 鐵道宅 • 軍宅 • 遊戲宅） • 萌二 • 萌豚（聲豚 • 作豚） • 萌新 • 鹹魚 • 大佬(dalao) • 大友 • 大神/達人• 小鬼 • 小姐姐 • 小哥 • 太太 • 偽娘 • 真娘 • 家裡蹲 • 同人女 • 夢女 • 夢男 • 腐女 • 腐男 • 偽腐 • 乙女腐 • 毒男 • 乾物女 • 現充 • 土豪 • 教主 • 漢化組 • 字幕組 • 搬運工 • up主（阿婆主） • 野生字幕君 • 計數君 • 觸手 • 奇葩 • 廢柴 • 糖質 • 小學生 • 中坊 • 老賊 • 戰犯 • DQN • 愛的戰士 • 初代廚 • 難民 • 腦殘粉 • 名為「紳士/淑女」 • 真·紳士/淑女」 • 草食系/肉食系 • 老司機/老阿訇 • 宮吧老哥 • 常長老 • 失蹤人口 • 匿名希望 • 同擔 • gachi anti • 四天王 • 豬隊友 • 黑他累 • 廁妹 • 帶孝子 • 純愛戰士
人群綴詞
oo君 • oo桑 • oo醬/oo炭/oo親 • oo様(sama) • oo殿 • oo黨（暫停黨 • 考據黨 • 百合黨 • 伸手黨 • 標題黨） • oo控 • XO分O • oo廚 • oo腦 • oo粉 • oo黑 • oo警察 • o衛兵 • o友 • 精o • oo狗 • oo星人 • o二代 • o爺 • o神 • o哥 • o弟 • o妹 • o姐 • o媽 • o叔 • o毛 • o勇 • o王 • o站 • o長 • 老o（牢o） • 你o • oo狂魔 • oo爸爸 • oo帝 • oo族 • oo俠 • 諸葛oo • oo怪（嚶嚶怪） • oo人（拉拉人 • Aji人 • 邦邦人） • oo仙人 • o女士 • o學長/o學姐 • o指導
 
文化
萌文化[+]
萌戰[+]
作品[+]
ACG • 動漫 • 動畫[+] • 漫畫（動態漫畫 • 暴走漫畫） • 遊戲（Galgame • 乙女遊戲 • 桌遊 • 手遊 • 視覺小說） • 小說（輕小說 • 輕文學） • 音樂（動畫歌曲 • OP • ED • OST • CM） • 廣播劇 • 布袋戲 • MediaMix • 紙芝居
動畫分類
作品內容
作品相關
二次創作
本子 • 同人誌 • YTP • AMV • MAD（手書） • 鬼畜（鬼畜全明星） • 音MAD • YTPMV • MIDI視頻 • 人力VOCALOID • BB劇場 • 產糧
職業
網路
活動[+]
Cosplay • Kigurumi • 漫展 • 同人展 • Comiket(C○○) • 聖地巡禮 • 宅藝 • 厄介
節日
宅物
歌舞
派別
 
地名別稱
小範圍
帝都 • 魔都 • 妖都 • 舊都 • 偽都 • 古都 • 神都 • 哏都 • 雌都 • 港都 • 腐都 • 邪都 • 霧都 • 呆丸 • 天龍國 • 群馬國
大範圍
藍星 • 高麗 • 11區 • 島國 • 米帝 • 米國 • 露西亞
 
人物
人物相關
人物關係
 
詞彙典故
ACGN人物動作
ACGN作品典故
YOOO • L5 • LV5 • 速食炒麵現象 • 釘宮病/釘宮四萌 • 臉盲症[+] • 比村藍 • 校園四霸 • 羽化病 • 二次元禁斷症候群 • 藍白碗 • Nice boat • 色相 • MADAO • Plan C • 梨花牌醬油 • 高達 • 爆種 • 地圖砲 • 黑歷史 • 武力介入 • 時代的眼淚 • 同步率 • 選擇吧 • 二維化 • 神棍 • 妹中劍 • Starlight Breaker(西瓜迴路遮斷器) • 路西法 • 乳量守恆定律 • 無雙 • 把妹之手 • 黑暗料理 • 愉悅 • 淫獸 • 光源氏計畫 • 魔法師 • 去死去死團/FFF團 • 智樹塔 • 黑科技 • 近戰法師 • 世界的秘密 • 御三家 • 四天王 • F4 • 生存戰略 • 禁忌的X重存在 • 黑炎龍/邪王真眼 • 桃子 • 板野馬戲 • 六花腿 • 狗·德川家康·薛丁格 • 鬼隱 • 轉學 • 天頂星科技 • 十萬元之手 • 漫無止境的八月 • SBJK • 夾腳 • 世界美咲劇場 • 哈啦咻 • 豪俊金曲 • 被麻美 • 三集定律 • 一發入魂 • 拆卸 • 搬運社 • 高尾斬 • 萬策盡/無計可施 • 五色戰隊 • 聖光 • 隔壁 • 想歪了面壁 • 一代不如一代 • 怠惰 • 芳文社著名女演員 • 豐滿挑戰 • 蒼歷史 • 永夜抄 • 智繪里手刀 • 括弧oo • 烏鴉坐飛機 • 廚力放出 • 神仙打架 • 吉田專用 • 女人唱歌男人死 • o非o • 花吐症 • 王子戰法 • 日本隊又贏了 • 宇宙女鬼 • 船堀臉 • 敵我同源 • 快樂哲學 • 型月重工 • 必殺技 • 烏尤尼鹽湖 • 失敗了 • 斷手梗 • 擊股之交 • 品乳 • 木蘭飛彈 • 阿帕茶 • 感度3000倍 • 鋼之魂 • 世紀末化 • 銼刀
影視&廣告典故
一般遊戲典故
遊戲術語[+]
三次元典故
人物人群
網絡典故
全民角色
定型文體
網絡社區用語
一般詞彙延伸
來自日語或其他外語
各類梗
數字梗
+1 • 1000-7 • 1024 • 10492 • 1096 • 114514 • 1919810 • 1412 • 12450 • 15532 • 233 • 3000 • 403 • 404 • 4396 • 451 • 484 • 486 • 500 • 520/521 • 5000 • 666666 • 70萬 • 7355608 • -8000 • 801 • 874 • 8848 • ⑨ • 9527 • 9876547210.33
諧音梗
翻譯梗[+]
軍事梗[+]
「紳士/淑女」用語
其他典故
不oo就無法離開的房間 • 火星文 • 垃圾話 • 天依藍 • 上帝視角 • 火刑架 • 壕無人性 • 魔改 • 新婚三問 • 孔明的陷阱 • 又双叒叕 • 辣眼睛 • 懶癌 • 拉高分母 • 撕字典 • 斬男色 • 顏值 • 多好大美 • 請問能用oo來表述原作和同人的關係麼 • 沙包 • 動態視力 • 閃光彈 • 死亡flag • 勝利Flag • 自動換色 • 用愛發電 • 亂入 • 有愛 • 爆表 • 肥音 • 空耳[+] • 教科書級oo • 麼麼噠 • 吃手手 • 精神污染 • 上升氣流 • V5 • 亞種 • 對波 • 崩壞 • 虐妹 • 軟妹 • 軟妹幣 • 口胡 • 飛媽 • 毀童年 • 毀三觀 • 無法直視 • LULI • 嚇尿 • 談人生 • 魔性 • 十級考試 • 玻璃心 • 處刑曲 • 逆輸出 • 有毒 • 中毒 • 吸毒 • 童年陰影 • 回憶殺 • 文化祭 • 惡龍咆哮 • 塌房 • 炎上 • 美式霸凌 • 茄子哭老馬 • バブみ • 辣妹文字 • 軌言軌語
綴詞
 
其它
其他用語
關於其他用語：
  • 關於人物萌屬性的詳細名詞，請參見萌屬性。
  • 關於萌宅用語中的成句，請參見成句導航模板。
  • 關於ACGN作品中的各種世界觀設定，請參見世界觀。
  • 關於ACGN次文化各種控向（情結），請參見控。
  • 關於成人內容相關用語，請參見性俚語。
萌娘百科 萬物皆可萌~
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=恋(星野源)&oldid=1373115」