<span lang="ja">エロ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本頁面「工口」不適合未滿15歲的讀者
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
- 另請編輯者注意：勿濫用此模板。
 圖為東方project中的蕾米莉亞·斯卡蕾特 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 工口 |
|---|---|
| 其他表述 | 糟糕、 |
| 用語出處 | 日語「エロ」的空目 |
| 相關條目 | 本子、裏番、河蟹娘、紳士、NSFW |
エロ（羅馬字：Ero），是ACG次文化中對於少兒不宜的相關內容、作品、言行的一個用語。
簡介
エロ ，由英文「Erotic」的假名拼法「エロチック」簡寫而成。在中文語境中，為了輸入方便，通常以漢字「工口」代替。
工口意味着具有澀澀意義的描繪、詞語或者行為，常出現於「工口漫畫」、「工口動畫」、「工口小說」等詞語中。
有時也稱糟糕、污等，現今在ACG領域，這幾個詞一般可以通用。
將「工」旋轉90度就是「H」，不過這是巧合。「左右」二字的右下部分是「工口」，「尋」字中間的部分是「工口」，「壽」字也包含「工口」，這些也都是巧合。
此外，工口還有一個比較正直的中文意思——就是：努力工作，養家餬口！這是在某次漫展上總結的金玉良言，也是OTAKU們可選擇用來對外解釋何為工口的偽說明OTL。
用法
工口一般都是Hentai的代言詞。
因為日語中「エロ」與中文的「工口」一詞的字形相似，因此被廣大字幕翻譯組所使用，逐漸被大眾所接受，成為如今的代言詞。語文老師說，工口一詞委婉的將詞義色♂情表達得清晰明確，是顛覆二次元和三次元銜接點的歷史的關鍵。
主要有以下幾種用法：
- 用作定語，放在有工口內容的事物之前，表示「H的、色情的、18禁的」等。
- 例：工口漫畫、工口動畫、工口遊戲(erogē)、工口物。
- 用作獨立的名詞，表示「工口的事物」、「工口的行為」。
- 例：生命不息、工口不止。
- 工口無處不在。
- 世間萬物皆可工口。
- 用作形容詞，用來形容人物、角色。該用法也衍生出了性格上的萌屬性「工口(糟糕)」
- 例：會長，你太工口了。
- 例：這位工口的女生是誰？
- 用作指代地名
- E.G.：工口足球場
