小栗帽

萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀條目編輯規範及本專題編輯指南，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
7天內沒有賽馬娘過生日。7天內沒有賽馬娘過生日。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群：492260158（入群前請註明萌百ID，並至少做出一次編輯）
本條目中所使用的遊戲數據，其著作權屬於Cygames，僅以介紹為目的引用。

“	為了故鄉的人們……得先填飽肚子才行。	”
——小栗帽

小栗帽 オグリキャップ Oguri Cap
作者：桑島黎音 pixiv：89841511
基本資料
別號	小栗（オグリ） 小慄慄（オグリン） 帽哥 蘆毛的怪物 蘆毛灰姑娘 泥兔子 歐古力 大胃王 幻神
原案	久方綜司
髮色	灰髮
瞳色	灰瞳
身高	167cm
體重	微增（吃多了）
三圍	B82·W57·H82
生日	3月27日
星座	白羊座
聲優	（早期原案）竹達彩奈→高柳知葉
萌點	獸耳、三色髮、長髮、呆毛、吃貨、大胃王、不憫、天然呆、冰美人、土妹子、旱鴨子、水手服、露臍裝、真·馬尾
所屬團體	特雷森學園 Team Sirius（遊戲）
人際關係
Team Sirius：目白麥昆、黃金船、米浴、勝利獎券、成田白仁、特別週、無聲鈴鹿 平成三強：稻荷一、超級溪流 地方賽馬時期對手：藤正進行曲 地方賽馬時期的訓練員：北原穰 中央時期的訓練員：六平銀次郎 好友（外傳漫畫）：嶄新光輝 發掘者冰上の愛人、室友：魯道夫象徵 同學（外傳漫畫）：目白阿爾丹、櫻花千代王、超級溪流、八重無敵、青竹回憶、黑色艾爾、狄杜射手 宿敵&室友：玉藻十字 迷妹（外傳）：諾倫王牌、魯迪樂摩、迷你女士
原型相關信息[展開]
原型相關信息
出生日期	1985年3月27日
死亡日期	2010年7月3日（25歲）
出身地區	日本（北海道）
活動範圍	日本
父	Dancing Cap（USA）
母	ホワイトナルビー
母父	Silver Shark（IRE）
生涯戰績	32戰22勝 （中央）20戰12勝 （地方）12戰10勝
總獎金	9億1251萬2000日元
主要勝場	有馬紀念（1988·1990） 安田紀念(1990) 英里冠軍賽(1989)
榮譽	JRA最優秀4歲牡馬（1988） JRA特別賞（1989） JRA年度代表馬（1990） NAR大獎賽特別表彰馬（1990） JRA最優秀5歲及以上牡馬（1990） JRA殿堂馬（1991）

小栗帽是以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登場角色，漫畫《賽馬娘 蘆毛灰姑娘》的主人公。原型為日本純血競賽馬匹オグリキャップ（Oguri Cap）。

原型

「蘆毛怪物 降臨」【點此展開/摺疊】

1985年3月27日於北海道稻葉牧場出生。一般小馬出生後只要一個小時後就能自己站立，但是小栗帽卻因為腳部天生右前蹄外擴畸形而無法站立，因此牧場主不得不抱着它幫助小栗帽的媽媽ホワイトナルビー哺乳，後經過削蹄治療才有所改善。而母親產乳不良，因此發育不良瘦骨嶙峋，但好在有着旺盛的食慾，連身邊的雜草都吃得以健康成長。

當時照顧小栗帽的牧場主為了祝願小栗帽將來能茁壯成長，為此取了「ハツラツ」乳名，寓意為元氣，輕鬆愉快。父親Dancing Cap產駒多性情暴躁，生涯戰績不佳20戰5勝，被道二流賽馬，所以血統不被看好。而當時小栗帽出生的馬場基本是蘆毛馬，於是當地馬場的馬被起了外號叫「灰兔子」（而小栗帽當時以250萬日元的價格交易給了第一任馬主小栗孝一）。

當時沒有人對小栗帽的未來抱有期待，甚至連他能否健康長大都懷有疑問，誰也沒有想到在今後其成為了一個影響了日本幾代人，並將日本賽馬的熱情推上頂峰的傳奇。

• 地方賽場的鋒芒，蘆毛怪物的起點

1986年10月，小栗帽來到美山育馬場進行三個月的賽馬訓練，以便適應馬具佩戴和騎師騎乘，由吉田謙治管理和進行訓練，而吉田的描述小栗帽是匹非常溫馴聰明的馬，經常單獨呆着也不和其他馬打架，不過在訓練時候經常蹦蹦跳跳嘗試把訓練師摔下來，與其說是摔，不如說是和訓練師在玩。1987年初結束三個月訓練後，來到笠松賽馬場開始參加地方賽馬和訓練（而小栗帽的名字則是在笠松賽馬場註冊）。此時擔任小栗帽的訓練師是鷺見昌勇，在給小栗帽進行訓練時發現小栗帽全速奔跑時候身體重心很低，騎乘加速時能感到明顯的下沉，沒有速度的馬是作不到這一點的。而鷺見昌勇對小栗帽評價：肌肉柔軟，乘騎舒服，步伐精幹。由於低重心，身體與地面平行的跑法，也被笠松的人們形容地上爬行的馬。

1987年5月19日，小栗帽以51.1秒通過800米泥地測試，以人氣第二迎來自己的出道戰。由於起跑延誤，雖衝到了中間位置但又在第三個彎道又被擠到了外側，騎師青木達彥本以為沒機會，但小栗帽依然重整勢態加速追了上去，與另外一隻蘆毛馬進行曲藤正在最後直線對決，以一個馬頭差距惜敗後，在第二場泥地1400米的比賽以絕對優勢拿下首次勝利。隨後再第四場再次輸給進行曲藤正；而在第七場比賽少年王冠賽，也是和進行藤正最激烈的一次交鋒，在第四個彎道小栗帽保持領先，在進入最後直線進行曲藤正加速追了上來幾乎同時衝線，比賽結果是小栗帽以一鼻之差獲得勝利。

關於和進行曲藤正對決值得一提的是，第四場比賽結束後，小栗帽的廄務員換成了川瀨友光，接手小栗帽後發現小栗帽的蹄子患有「蹄漏」（一種由於蹄子上污物太多，導致蹄底腐蝕，散發惡臭的疾病，嚴重會引起跛行的情況），好在發現後只用了三天就治好了。而在這之後，就是小栗帽在地方賽場上包括重賞賽事的八連勝記錄，由此川瀨推測前兩次的比賽失利原因是蹄子的原因。小栗帽在地方賽事中共取得了12戰10勝2亞的成績。這也和訓練師鷺見昌勇的策略有關，他認為小栗帽積累實戰經驗可以跑得更快，以兩周為時間間隔參加比賽，本身地方賽馬的比賽賽事比較多，而地方賽事距離較短，小栗帽基本跑的多以800米到1600米為主，對身體負擔不會太大。不過賽馬持續參加比賽，會導致疲勞和食欲不振，體重降低的事並不少見，但是在小栗帽身上並沒有出現，不僅沒有瘦還胖了20公斤。

• 轉戰中央賽場，蘆毛怪物的傳奇

在地方賽馬場展現出的強大實力的小栗帽名氣逐漸高漲，中京杯之後，購買小栗帽的邀請紛之沓來，還有希望小栗帽能移籍中央。但馬主小栗孝一對其小栗帽的執着，堅持不願將其轉讓。但在中央馬主佐橋五十雄反覆極力勸說下，最終同意，以2000萬日元轉讓小栗帽的所屬權，也提出了讓小栗帽進入中央賽馬，也不要改變「小栗帽」這個名字，如果它不適應中央賽馬的草皮，就讓它回來。

但佐橋五十雄因為逃稅而被取消中央馬主資格，受到多方馬主瘋狂般的向小栗帽「問價」後，以競賽每年3億價格賣與（租借）近藤俊典，而且馬匹配種權要歸屬佐橋五十雄。而主要原因是第一任馬主小栗孝一隻有地方賽馬的資格，為了讓自己如兒子一般對待的小栗帽能夠轉投中央賽馬，到更大的舞台，忍痛將小栗帽賣出，雖然自己的賬戶不再因為小栗帽的勝利而匯進一分錢，但每次比賽都會到場助威，就此幫助小栗帽展開了一代傳奇。

1988年3月6日小栗帽在阪神賽馬場以人氣第二迎來了中央賽馬場首戰——1600米GⅢ天馬錦標賽，比賽開始後小栗帽保持在馬群後方，於第三彎道後從外側開始加速，在直線沖了出來一舉拿下比賽勝利，蘆毛怪物的傳說由此開始（而河內洋在騎乘小栗帽時發現它的後肢不是很強壯，為避免給後肢造成過大壓力，都讓小栗帽慢慢起步，後面疾馳加速而採用了「後上」跑法）。之後小栗帽又參加了每日杯和京都四歲特別賽的GⅢ賽事，本來拿下每日杯的小栗帽是有資格參加經典三冠賽事的，但是很可惜沒能參加比賽。因為當時參加三冠賽事要提前進行登錄的，所以錯過時機的小栗帽只能參加京都四歲特別賽，而成為小栗帽生涯賽事的遺憾。

但小栗帽的這份遺憾，也促成了後來的經典賽事補報名制度的出台，使得後來的另一個傳奇——「世紀末霸王」好歌劇能夠依靠這項制度參加當年的皋月賞，開啟屬於自己的霸王之路。而同樣的原因，小栗帽也不能參加日本德比，而作為德比替代參加了1600米GⅡ賽事——新西蘭四歲獎盃賽，之後小栗帽以7馬位的大優勢衝線。

拿下新西蘭獎盃賽後，小栗帽又拿下兩場賽事——高松宮杯和每日王冠後，至此已達成重賞賽事六連勝，開始為秋季天皇賞做準備。而這場開始，小栗帽遇到了它宿命的對手，同為蘆毛馬的玉藻十字，在這之前玉藻十字已拿下春天皇賞和寶塚紀念等7場重賞賽事的7連勝。

1988年10月30日，小栗帽和玉藻十字在秋季天皇賞相遇。一邊是從地方賽馬到中央一步一步達成連勝的蘆毛怪物，一邊是從連敗到連勝的白色閃電，1988年的蘆毛頂上對決拉開序幕，最終小栗帽以1馬位的距離中央首次敗於玉藻十字。小栗帽的這次失利也是著名的秋季天皇賞詛咒的開端。這個詛咒之後還將兩次加害小栗帽，並在小栗帽之後繼續加害9匹賽馬。之後再一次的對決是1988年11月27日日本杯上，最後由人氣第九16號賽馬支付管家（Pay the Butler）爆冷拿下日本杯冠軍，而小栗帽獲得第三，第二次的蘆毛對決再次負於玉藻十字，而下一次的蘆毛對決則是再年末最大賽事的有馬紀念上了。這一場比是玉藻十字的退役賽，也是小栗帽戰勝玉藻十字最後的機會。

有馬紀念前夕，小栗帽和玉藻十字來到美浦訓練中心備戰，這場比賽在馬主強烈要求下由騎師河內洋換成了岡部幸雄；有趣的是在有馬紀念前，玉藻十字的調教助手手井高淳一在秋天皇賞後參觀了小栗帽的馬房發現飼料桶里的食物有馬吃了會長胖的成分，對賽馬是沒必要的，後對小栗帽的調教助手辻本說：「如果繼續吃這種東西，小栗帽就永遠贏不了玉藻十字了。」隨後辻本也停止了這種行為。（兩個調教助手是雀友，經常一起打麻將）最後小栗帽在有馬紀念賽，直線加速脫出以半馬位的優勢獲勝，將玉藻十字壓在第二位，終於戰勝了宿命的對手，1988年最精彩的蘆毛對決以小栗帽的逆襲落下帷幕。後來手井高淳一感嘆道：「從結果上來說，我反而是給敵人送去了鹽啊！」

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

1989年2月初因為前球節扭傷放棄大阪杯比賽計劃，4月又因右前腳韌帶炎發作錯過天皇賞春和寶塚紀念，一直到7月中旬才回到訓練中心訓練。由於恢復不錯，提前到9月份，在17號修養近半年後的小栗帽在中山競馬場GⅢ賽事復出獲勝（而此時主戰騎師換成了南井克巳，也就是玉藻十字的主戰騎師）。10月8日參加了事先預定的每日王冠賽，遇到了同為地方出身拿下天皇賞春和寶塚紀念同為「平成三強」的稻荷一，最後小栗帽和稻荷一於外側100米衝出幾乎同時衝線，最終通過照片判定以一馬鼻之差獲勝，同時也達成了史上首次每日王冠連霸的戰績。並且這場比賽四匹馬在最終直線展開的激烈對決，被稱為「1989年最佳一戰」。

隨後的10月29日秋季天皇賞負於超級溪流獲得第二，當時的騎師南井克巳懊悔萬分，稱那是「一場本該獲勝卻輸掉」的比賽，因為加速過晚導致沒能追上。11月，在GI級別的一英里錦標CS上，青竹回憶直線加速脫出甩開後面馬群，小栗帽也同時在內道加速，在最後100米豪腳衝刺與青竹回憶展開激烈追逐，最終小栗帽以一馬鼻之差戰勝了青竹回憶，奪得冠軍，賽後騎師南井在採訪中流着淚說「小栗帽拯救了我」。而在一英里錦標賽後，僅休息了一周時間的小栗帽抱着疲憊的身軀參加了11月26日的日本杯，據說小栗帽的就是在這裡遇到了它BE初戀———新西蘭馬後好利時（Horlicks）。這場以其中一隻領放馬暴走打亂了整個比賽的節奏，最終好利時內道衝出甩開後方馬群4個左右馬位，甩開同時小栗帽緊隨其後奮起直追，最後小栗帽以頸差負於好利時衝線，但兩匹馬同時以2分22秒2的時間刷新了當時日本記錄和世界記錄。

寬屏模式顯示視頻

• 有終之美，蘆毛傳奇完美謝幕

但接下來1989年12月24日以人氣第一的姿態參加有馬紀念，但最終稻荷一獲得第一，自己僅獲第五。隨後小栗帽進入療養，本原計劃於89年退役，但由JRA對馬主進行遊說，決定繼續參賽。於1990年5月在安田紀念復出獲勝，這場比賽也是武豐第一次騎小栗帽。此時小栗帽獲得的賞金已經達到了日本歷代第一名，但也是這個時候開始，小栗帽進入了低迷期。6月的寶塚紀念2着，賽後也因腳傷再次進入療養期。持續的狀態不佳，秋季又患上骨膜炎等其他疾患，準備迴避天皇賞，但由於電視台對於秋天皇賞取材，對小栗帽展開了非常強烈的攻勢，一周時間幾乎24小時不間斷的對小栗帽進行拍攝，最不幸的是在拍攝團隊中沒有一個懂賽馬的人，當廄務員發現這種糟糕的情況時候已經太晚了。就這樣匆忙備戰和頂着拍攝團隊的BUFF參加了秋天皇賞，僅獲得第6的成績。再接下來的日本杯更是經歷了前所未有的大敗，最終成績只有第11位。

小栗帽1990年於有馬紀念

賽後讓小栗帽退役的聲音越來越多，馬主甚至收到了威脅信：如果不讓小栗帽退役，就在他家和賽馬場放置炸彈。最終決定讓小栗帽在年底的參加完有馬紀念賽之後退役。就在所有人都不看好的情況下，小栗帽在1990年12月23日以14萬多最高票數參加了有馬紀念，當時中山競馬場到場17萬觀眾，為歷史最多。而這場比賽小栗帽告訴了所有人，它依然是蘆毛傳奇。在最後800米，由武豐策騎開始從外道加速，彎道超過後方馬群，目白賴恩緊跟其後，直線200米小栗帽保持領先衝刺不減最終勝利衝線（小栗帽勝利那一刻，在觀眾席上的小栗孝一歡呼而起）。而這場有馬紀念賽上奇蹟般地奪冠，這場比賽被稱為「奇蹟的復活」、「讓人感動的last run」等，同時也達成了有馬連霸，也創下了皇帝外公速度象徵12勝重賞的最高記錄，為小栗帽的生涯劃上了完美的句號。賽後全場觀眾齊喊Oguri的一幕也成為經典。當時的騎師武豐說：「小栗帽不禁讓人覺得，仿佛之前的失敗是它故意的一樣，好像是它為自己書寫了劇本一樣。」而在比賽結束一小時後，小栗孝一去探望了小栗帽，輕輕撫摸它說了一句「謝謝」。

寬屏模式顯示視頻

1991年1月小栗帽分別在京都，東京和笠松賽馬場舉行了退役儀式，而在退役後並沒離開大家視線，常在各個地方拋頭露面，如05年東京和08年笠松賽馬場展示。之後雖然作為種馬，然而卻並沒有誕生有名的子嗣（共登記342匹）。比較無奈的評論：還是因為血統吧。

小栗帽被稱為「灰毛的怪物」，還和超級溪流、稻荷一並稱「平成三強」。在血統無比重要的賽馬界，它出身低微，幼時缺乏關懷，甚至為了長身體連雜草都吃，在地方賽馬摸爬滾打，最終一步一步爬到了中央賽馬的巔峰，這樣勵志的故事激勵了無數人，也是它高人氣的原因。就如小栗帽的練馬師瀨戶後來也回憶說：「小栗帽不僅是馬場的馬，也是每位賽馬愛好者的馬。」

1991年7月28日，小栗帽被人發現癱倒在馬房的一個角落，還有發燒流鼻涕的症狀，開始被認為是感冒，但一個月後症狀不減無法進食。後經檢查，發現患上了喉囊炎，8月底三名獸醫共同對小栗帽同時進行治療。但在9月11日，炎症發展，由喉囊接近的頸部動脈破裂大出血，馬房一片血腥，後輸入18升的血才救回來。10月上旬的時候，才恢復到能放牧的狀態。 2010年7月3日，小栗帽於回馬房的路上因跌倒右後腿骨折，難以治療而實施了安樂死，享年25歲。最後在東京和笠松賽馬場都舉行了小栗帽的悼念儀式。

寬屏模式顯示視頻

2021年本為小栗帽作宣傳，笠松馬場本策劃作單行本發售紀念賽，但因被查出不正當運營等事件，於4月1日被查封，一直處於關閉狀態（愚人節滿滿的惡意），現已於9月8日開放。

寬屏模式顯示視頻

---

注釋

馬名考據

冠名オグリ（Oguri）來自第一任馬主小栗孝一的姓氏；キャップ（Cap）取自父親Dancing Cap。

香港賽馬會在2022年的新聞中使用「小栗帽」這一譯法。

細枝末節

• 性格與特點

歷史上的小栗帽有着很強烈的鬥爭心，在比賽開始的時候有閘門內搖晃的習慣，這是相撲力士在比賽前為了集中精神進入狀態而做的動作。這也就是在賽馬娘遊戲裡有時出現的武者震い，即武者的抖擻。（有馬紀念逆襲戰最後直線時，小栗一直看着玉藻十字，直到自己快衝線時才往前看，所以它很清楚比賽真正的對手是誰）岡部幸雄回憶到：「它一個勁兒的在抖呢，我從來沒見過這樣的馬，自己也嚇了一跳。這就是小栗帽比賽時的慣例啊。我也能安心騎着入閘了。」

被不少人評價過是「十分認真冷靜的馬」，3歲時就被評價為像古馬一樣沉穩，可以沉着的面對慢節奏比賽取勝（90年有馬紀念），面對無論多少人的歡呼也能保持冷靜，但過於認真所以騎師的最大任務是前半段讓小栗帽放鬆下來（不過有時甚至因為過於冷靜而出遲）。皇帝的騎師岡部認為小栗帽很適合且強烈推薦小栗去美國遠征。大概是因為他過於認真，「在該省力的時候省力」這點上，岡部認為小栗帽不如皇帝。

一般純血馬心臟心率在30-40之間，而小栗帽則是在24-27之間（皇帝和玉藻十字也同樣如此），這和它在笠松比賽時所鍛煉出的運動心臟有關。

小栗帽後期由於屢次傷病，不得不去馬用溫泉療養。一說小栗帽泡溫泉後心率有所上升，是後期狀態不振的原因之一。

具有旺盛的食慾和消化，而且一般馬無法消化的食料在小栗帽的胃中被完全消化掉，小栗帽也是已知極少數能消化木質素的馬之一。

小栗帽訓練完之後，會有地上翻轉打滾的習慣。

由於弱水，所以不擅長游泳，進入到水裡時會有逃離的情況。遊戲裡為了還原這點在游泳訓練的時候大家會看到小栗帽抱着浮板游泳，而合宿時休息也只是在靠海邊的沙灘玩耍。

最喜歡的食物是大蒜味的味噌

• 【點此查看小栗帽的血統論】

小栗帽一般為人所知的是其血統不好，但是一般只是避重就輕一樣的提及他的父親，但鮮有人提及其祖父，這可能是為了當時的社會氛圍，想藉此顯得更勵志，藉以激勵人們，不過其實小栗帽的祖父正是美國20世紀的最強賽馬之一，曾經登上時代雜誌封面，名副其實的名馬——天才舞者（Native Dancer）。1950年出生的天才舞者，生涯總計22戰21勝，唯一一次敗績是1953年的GⅠ肯塔基德比負於Dark Star獲得亞軍，這恐怖的成績為其贏得了「灰色幽靈」（Grey Ghost）的稱號，後來美國20世紀100匹名馬的評選中高達第7位。其後代更是統治了全球的賽場，他的孫子淘金者（Mr. Prospector）和外孫北地舞人（Northern Dancer）都是全世界最成功的種公馬之一從這一輩分上算，淘金者和北地舞人都是小栗帽的「同輩」，到2008年後美國肯塔基德比的每匹參賽馬身上都有天才舞者的血脈。

小栗帽的父親Dancing Cap的名字即來自於其父親天才舞者，但自己生涯只取得了20戰5勝的成績，子嗣通常都只能供應給二流的牧場，而自己的重賞產駒除開小栗帽外，也只有兩匹各贏下GⅢ一次的馬。可以說小栗帽除了自身的努力，也是「隔代遺傳」了祖父的能力；所以小栗帽比起鄉下來的普通人登上王位，更像是沒落小貴族的孩子靠自己的努力成就了家族曾經的輝煌。此外，天才舞者跟小栗帽長的也非常像。

雖然祖父十分強大這一點是事實，但是世界上絕大多數賽馬都有強大的祖父，導致看祖父的話無法分出哪匹馬較好，通常需要看父親以及母父（也就是外公）來判斷，一般情況下通過父親和母父可以判斷出絕大多數賽馬的適性和實力當然被血統誤導而看走眼的情況也有，比如在中長距離賽大放異彩的北部玄駒。然而，小栗帽的成績打破了這一固有印象，使人們意識到光看父系血統並不能完全準確地判斷出一匹賽馬的實力。目前不少關於賽馬的遺傳學研究認為，母系血統對賽馬運動能力的影響是比父系大的。而對於一匹種馬的配種成績，種馬的母系血統非常重要。這也是小栗帽作為種馬成績並不好的可能原因之一。

• 小栗帽相關人士後來的經歷

安藤勝己：1988年1月10日在笠松賽馬場舉行的第17屆黃金初級賽在小栗帽最終直線衝刺大幅度領先的情況下，回頭看了看後面。13年後在2001年取得中央騎師的資格，但此時小栗帽已經退役，而這場比賽成為和小栗帽最後一次的搭檔，二者也終沒能再在賽場重聚。後成為JRA著名騎師，策騎過夏威夷王（キングカメハメハ）和大和赤驥等名馬。

小栗孝一：在小栗帽移籍進入JRA後，時隔1年，自己也取得了JRA馬主的資格。其後小栗帽妹妹小栗羅曼（オグリローマン）贏得了JRA櫻花賞冠軍。

三輪勝：身為笠松時期小栗帽的裝蹄師，雖原本沒有在中央賽馬設施進行業務工作的經驗。但在新馬主堅持下，作為特列，被允許繼續追隨小栗帽進入中央。進入中央後，小栗帽削蹄總是失敗，原因在於其奔跑時常常用力過重而導致蹄面中間部分與沙石接觸而受傷，而三輪勝為小栗帽削蹄時不會削指甲的中間部分，從而避免了受傷問題；而由於蹬踏地面的力量過強以至於他不得不頻繁更換磨損的蹄鐵。

鷺見昌勇：因小栗帽轉戰中央引起而不滿，憑藉小栗帽，他毫無疑問可以贏取名古屋地區重賞東海德比。對於把小栗帽視作心頭肉的鷺見昌勇來說，轉讓這一行為幾乎稱得上對他是一種背叛，最後一場比賽結束後也拒絕合影，但後面小栗帽的比賽幾乎都會到場觀看。後來小栗帽妹妹小栗羅曼也是由他訓練。

• 《小栗帽之歌》（オグリキャップの歌）

1991年為了紀念小栗帽退役所創作的歌曲，充滿昭和風味的平成時代歌曲。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 日曜日　競馬場は 在周日的賽馬場 夢に酔う　地上の船になる 成為沉醉於夢中的地上之船 ビッグレース　近づけば 隨着大型比賽的臨近 興奮の波に揺れる 在興奮的浪潮中搖擺 立ち上がる　観客たち 觀眾們都站起來了 おまえの名前　とどろく 他們聽到你的名字會很興奮 命燃やし　駆ける姿に 燃燒生命奔跑的身姿 誰もが胸　熱くする 誰都會為之熱血沸騰 おまえが走るため 如果你生來 生まれてきたのなら 就是為了奔跑 わたしは　何のため 我又是為了什麼 生きてゆくのか 而活下去 帰らない　あの夏を 回不去的那個夏天 駆け抜けた　オグリキャップ 小栗帽 跑過去了 まばたきする　瞬間に 在眨眼的瞬間 吹いてくる風を　つかまえよう 抓住吹來的風吧 奇跡が　消えないうちに 在奇蹟消失之前 その愛を　追いかけよう 讓我們追尋那份愛 歓声の　嵐やんで 歡呼如風暴一般 たそがれ染まる　スタンド 被暮色染紅的看台 会いにゆく　約束だけを 約好了要去看你 抱きしめ　永遠に忘れない 緊緊抱着 永遠不會忘記 おまえが走るため 如果你生來 生まれてきたのなら 就是為了奔跑 わたしは　何のため 我又是為了什麼 生きてゆくのか 而活下去 輝いた青春を 在我光輝的青春里 駆け抜けた　オグリキャップ 小栗帽 跑過去了

• 現實中的影像資料

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

角色簡介

“	這就是原因。遠在千里之外的故鄉，也有着為我的勝利而聲援的人們。	”
——小栗帽

馬娘官方賀圖：18年安田紀念賀圖

官方頁面

• 從地方轉學來的有自己的節奏的女孩子。在故鄉連戰連勝，背負着期待來到了特雷森學園。
• 雖然背負着故鄉的期待，想要更加努力，但平常的言行是天然全開的裝傻型。
• 是特雷森學園食量最大的人，一瞬間就能把米缸和鍋一掃而空。

舊版介紹
擁有在地方比賽中經過錘鍊而進入「Twinkle Series」這種獨特經歷的馬娘。 是全體馬娘中擁有首屈一指人氣的頂級偶像，但本人性格冷淡，散發着有些難以接近的氣場。 但那是因為對奔跑的純粹情感所致。由於那份認真的性格，尊敬她的後輩也很多。 略顯天然的純樸性格，不熟悉當下的流行以及同齡女孩的時尚。順帶一提，是個超級吃貨，每頓飯都要吃10碗蓋飯。

着服

小栗帽的着服

. . . . . 校服 原案 舞台服

遊戲內角色檔案

角色檔案

【查看日文】

【查看中文】

小栗帽 オグリキャップ （CV：高柳知葉）

初期解放 自我介紹 我是小栗帽。 為了讓故鄉支持我的大家都能夠開心， 我會全力以赴的。請多關照 私はオグリキャップ。 故郷のみんなに喜んでもらえるよう、 精一杯頑張るつもりだ。よろしく頼む 學年 高等部 高等部 所屬宿舍 栗東宿舍 栗東寮 親密度Rank1 身高 167cm 167cm 體重 微增（吃多了） 微増（食べ過ぎた） 生日 3月27日 3月27日 親密度Rank2 關於擅長 好好吃飯 美味しくご飯を食べること 關於不擅長 游泳 泳ぐこと 親密度Rank3 關於耳朵 能在全場的歡呼聲中分辨認出家鄉的人 歓声の中でも故郷の人の声は聞き分けられる 關於尾巴 由於身體很柔軟所以尾巴沒有梳理不到的地方 体が柔らかいので手入れできない場所がない 親密度Rank4 鞋碼 左右都是27.0cm 左右ともに27.0cm 親密度Rank5 關於家人 說到家族旅行就是去溫泉，全家都是某個秘湯的常客 家族旅行と言えば温泉で、ある秘湯の常連 [奇蹟的白星]小栗帽 [キセキの白星]オグリキャップ 信條 任何情況都不能忘記說「我開動了」 『いただきます』はどんな時でも忘れない 手機壁紙 在學習了設置壁紙的方法後，將壁紙設置為母親的照片 やり方を学んだ際に設定した、母との写真 出戰前… 會想起應援自己的大家的笑容 応援してくれているみんなの笑顔を思い出す

角色語音

隱藏中文顯示中文隱藏日文顯示日文

小栗帽
由於數據原因，本列表可能會存在無法解決的缺漏，敬請諒解。
扭蛋機
獲得	跑出最好的成績……這就是我站在這裡的理由。 最高の走りを…それがここにいる理由だ。
	聖誕快樂——我來實現你的願望了……！ メリークリスマス――キミと願いを叶えに来た…！
大廳
親密度提升後對話	親密度3 一想到這裡還有着許多跑的比我更快的馬娘們，心情就激動起來了啊……！ 私より速いウマ娘たちがまだまだいると思うと、胸が高鳴るな…！
	親密度4 在比賽的時候，有時會突然覺得訓練員你也在和我一起奔跑着。……真是非常讓人安心的感覺啊。 レース中、ふとトレーナーも一緒に走っていると感じることがある。…とても、心強い感覚だ。
	親密度5 真想再來一場咖啡巡禮啊。蓬鬆的薄煎餅……那個可真好吃啊……！ またカフェ巡りをしたいな。ふわふわのパンケーキ…あれは美味しかった…！
正月	新年快樂。今年也請多多關照。……那麼，訓練員要吃幾個年糕呢？ あけましておめでとう。今年もよろしく頼む。…それで、トレーナーは餅を何個食べる？
情人節	親密度5以下 今天是情人節嗎……。能吃到什麼樣的巧克力呢……。真是樂趣無窮的一天啊……！ 今日はバレンタインデーか…。どんなチョコが食べられるのか…。1日、楽しみが尽きないな…！
	親密度5以上 我試着做了巧克力。因為仔細地嘗了下味道，所以有點小……請收下吧，訓練員。 チョコ、作ってみたんだ。入念に味見をしたから、少々小さいが…受け取ってくれ、トレーナー。
七夕節	七夕嗎……。思念遠方的人的心情，我也稍微明白些了呢……。 七夕か…。遠く離れた人を想う気持ちは、少しわかるな…。
萬聖節	如果想要點心的話，也要做一下惡作劇嗎……。嗯……突然拉着別人的袖子嚇別人一跳怎麼樣？ お菓子を求めるなら、いたずらも考えておくべきか…。ふむ…袖を引っ張って驚かすのはどうだ？
聖誕節	親密度5以下 以前我還以為聖誕老人是有好幾個的……。因為在故鄉大家都會扮成聖誕老人給我送禮物……。 昔、サンタは何人もいると思っていた…。故郷ではみんなが変装してプレゼントをくれていたから…。
	親密度5以上 你喜歡土手煮嗎？這可是最適合愉快夜晚的美食哦。我來負責做，但想要你和我一起吃啊。 どて煮は好きか？楽しい夜に似合いのごちそうだぞ。私が作るから一緒に食べてほしい。
年末	今年也要結束了嗎……真快啊。但確實感覺到了實實在在的成長。明年我想要更加努力。 今年も終わるのか…早いな。だが、確かな成長を感じる。来年はもっと成長したいものだ。
玩家生日	親密度5以下 祝你生日快樂。商店街里有很好吃的蛋糕店。如果不嫌棄的話要一起去嘗嘗嗎？ 誕生日おめでとう。商店街にケーキの美味しいお店があるんだ。良ければどうだ？
	親密度5以上 訓練員，祝你生日快樂。呵呵……真是不可思議啊。連我都高興起來了。 トレーナー、誕生日おめでとう。ふふっ…不思議だな。私まで嬉しくなってきた。
馬娘生日	親密度5以下 在生日時被一大群朋友們祝賀……雖然很高興，但果然還是有點害羞啊……呵呵。 誕生日を大勢の友だちに祝ってもらうというのは…とても嬉しいが少しくすぐったいのだな…ふふっ。
	親密度5以上 你要祝我生日快樂嗎？我好高興啊。……真不可思議，身體就像剛蒸好的饅頭一樣，變得暖洋洋的……。 私を祝ってくれるのか？嬉しいよ。…不思議だ、蒸した饅頭みたいに、体がポカポカしてきたぞ…。
未讀通知提醒	有通知送到了哦。還是確認一下會更好吧？ お知らせが届いているぞ。確認した方がいいんじゃないか？
可領取禮物	好像有禮物來了呢。會是吃的嗎……可不能讓它變質了，快點打開吧，訓練員。 プレゼントがあるようだ。食べ物だろうか…腐らせてはダメだ早く開けよう、トレーナー。
可完成任務	好像有已經完成的任務呢。好厲害啊，我也要加油了。 達成したミッションがあるようだ。すごいな、私も頑張らなければ。
活動預熱中	活動好像快要開始了。總覺得有些激動呢……嗯。 イベントが近いらしい。なんだかそわそわするな…うん。
活動舉辦中	好像在舉辦活動。……如果能參加的話，要不要去試一下呢。 イベントをやっているようだ。…参加できるのならば、してみてはどうだろうか。
早晨對話	早上好。早飯已經吃了嗎？還沒有的話就一起去吧。正好感覺沒吃夠呢。 おはよう。朝はもう食べたか？まだなら一緒に行こう。ちょうど食べ足りなかったんだ。
	為了能夠跑得更快……今天也請多多關照了，訓練員。 より速く走るために…今日もよろしく頼む、トレーナー。
	嗯……感覺很好。果然我還是喜歡早上啊。心情也變得清爽起來了。 うん…いい心地だ。やっぱり朝は好きだな。なんだか、清々しい気分になる。
	這件衣服真不錯啊。內襯印着為我加油的話……每天早上看到的時候都會湧出力量。 この服はいいぞ。内側に応援の言葉が書いてあって…毎朝、見るたびに力が湧いてくるんだ。
	早上好。有看過枕邊有什麼了嗎？因為冒失鬼聖誕老人可能昨晚來過了呢。 おはよう。枕元は調べてきたか？あわてん坊のサンタさんが来ているかもしれないからな。
	如果能像聖誕老人一樣在空中飛翔的話，上學會變得更開心……哈！但是沒有煙囪就不能進入校內嗎。 サンタさんのように空を飛べたら、通学がより楽しく…ハッ！だが煙突がないと学園に入れないか。
午後對話	開始午後訓練吧。氣勢和肚子都滿滿的哦。 午後のトレーニングをしようか。気合いもお腹もいっぱいだぞ。
	我覺得午休時間有點太短了。因為學校的飯堂菜單的種類可太多了……。 お昼休みが短すぎると思うんだ。ここのカフェテリアは、メニューが多すぎる…。
	我今天和稻荷她一起去吃午飯了，但她吃飯吃的也太快了。用那種速度吃飯的話，我覺得對身體還是不太好就是了……。 イナリとお昼ご飯に行ったんだが、すごい速さでご飯を食べるんだ。流石にあれは、体に悪いと思う…。
	聽我說啊。剛剛我在飯堂說想吃大份的雞肉，但神鷹聽到後就跑了……她到底怎麼了？ 聞いてくれ。食堂で大きなチキンが食べたいと言ったら、エルが逃げてしまったんだ…どうしたのだろう？
	曬着太陽發呆，感覺舒服到要化掉了一樣……。這就是雪人的感受、嗎？ ぼーっとお日様に当たっていると、気持ちよくてとろけてしまうな…。これが雪だるまの気持ち、なのか？
	這條腰帶真厲害啊。就算把肚子吃脹了，它不會勒住……這樣的話午飯也能吃很多了。 このベルトすごいんだ。食べ過ぎてお腹が膨らんでも、伸びるんだ…これでお昼もいっぱい食べられる。
晚間對話	哇……差不多該睡覺了吧。因為不能影響訓練啊。 ふぁ…そろそろ寝るとするか。トレーニングに支障をきたしてはいけないからな。
	晚上也辛苦了。訓練員是個努力的人啊。 夜もお疲れさま。トレーナーは、頑張り屋なんだな。
	動了很多，吃了很多。現在只剩下睡個夠了。 いっぱい動き、いっぱい食べた。あとはいっぱい寝るだけだな。
	你不要太勉強了。如果到很晚才起床的話，會被誤認為是壞孩子而不能得到禮物哦？ あまり無理しないでくれ。遅くまで起きていると、悪い子と間違われてプレゼントをもらえないぞ？
	我也想在夜空中奔跑…一定會永遠…無論到哪裡…都能一直奔跑吧…。 私も夜空を駆けてみたいな…きっといつまでも…どこまでも…ずっと、走っていられるんだろうな…。
	這件衣服總是在睡覺前疊得很漂亮，放在枕邊。總有一天我想讓聖誕老人看看。 この衣装は、いつも寝る前に綺麗に畳んで枕元に置いている。いつかサンタさんに見てもらいたくてな。
春季對話	春天暖洋洋的好舒服啊。午睡和散步都很順利，偶爾會忘記上課…。 春はぽかぽかして気持ちいいな。昼寝も散歩もはかどって、たまに授業を忘れてしまう…。
	好想去賞花啊。大家一起吃的飯看起來很好吃。不求風流，但求實惠？那是…？ お花見に行きたいな。みんなで食べるご飯は美味しそうだ。花より団子？なんだそれは…？
	嗯，我以為是樅樹，爬上去卻是杉樹……如果是對花粉過敏的話，還是不要靠近現在的我比較好…。 うう、モミの木と思って登ったらスギの木だった…花粉症なら、いまの私に近づかない方がいい…。
	希望聖誕老人也能看到盛開的櫻花……我想聖誕節的疲勞一定會一掃而光的。 サンタさんにも、満開の桜を見てもらいたいな…きっとクリスマスの疲れも吹き飛ぶと思うんだ。
夏季對話	跑的時候很涼快，但是一停下來，就會變得很熱…。怎麼能一直跑下去呢。 走っていると涼しいんだが、止まると、どっと熱くなる…。ずっと走っていられないものかな。
	小玉教我如何把果汁凍成冰。那太厲害了…！ タマが、ジュースを凍らせてアイスにする方法を教えてくれた。あれはすごいぞ…！
	教練，聽說夏天的聖誕老人在衝浪。我也和琵琶晨光開始練習嗎？ トレーナー、夏のサンタさんはサーフィンをしているそうだ。私も、ハヤヒデと練習を始めるか。
	哈！冬天堆個大雪人的話…夏天也能享受雪的樂趣吧…！？ ハッ！冬にとんでもなく大きな雪だるまを作れば…夏でも雪を楽しめるんじゃないか…！？
秋季對話	到了容易度過的季節了呢。肚子也容易餓了…。今天吃什麼呢…。 過ごしやすい季節になってきたな。お腹も空きやすくなってきた…。今日は何を食べようか…。
	說起秋天，秋刀魚、烤白薯、柿子…。真是個好季節啊…！最喜歡了…！ 秋といえばサンマ、焼き芋、柿…。いい季節だな…！大好きだ…！
	（暫無文本） 知っているか？松ぼっくりは食べられる。つまり…リースは、非常食にもなるということだ。
	差不多該給聖誕老人寫信了吧…如果可以的話一起怎麼樣？在故鄉的時候，寫的是母親。 そろそろサンタさんに手紙を書くか…よければ一緒にどうだ？故郷にいた時は、母と書いていたんだ。
冬季對話	感冒好像流行起來了。那個不行，會變得糟糕的…。彼此都要注意。 風邪が流行ってきたらしい。あれはダメだ、変になるからな…。お互い、気をつけよう。
	天氣變冷了啊…。也就是說，是火鍋的季節嗎。在暖爐里吃火鍋…嗯…真好啊…！ 寒くなって来たな…。つまり、鍋の季節という訳か。炬燵で鍋…うん…いいな…！
	教練。你玩過滑冰嗎？沒有的話我會告訴你的。我很自信。 トレーナー。アイススケートをやったことはあるか？なければ教えるぞ。ちょっと得意なんだ。
	這個季節能很好地看到星星…。看了一次就亮到眼睛了……我也想留下那樣的光輝啊。 この季節は星がよく見える…。1度見たら目に焼きつくような…そんな輝きを…私も残したいな。
常規對話	（暫無文本） タマと言い争いをしてしまった…。だが聞いてくれ、イカ焼きといえば姿焼きが普通だろう…？
	嗯……剛才在走廊被超級溪流撫摸了頭……是不是站着睡覺了…？ んん…さっき廊下でクリークに頭を撫でられたんだが…寝ぐせでも立っていたのか…？
	從故鄉寄來了信。在回信中，寫什麼好呢…。我想寫的東西太多了。 故郷から手紙が届いたんだ。返事に、何を書けばいいかな…。書きたいことが多すぎるんだ。
	雖然喜歡自助餐廳，但無論如何都會引人注目…。我，還沒習慣嗎…？ カフェテリアは好きなんだが、どうしても注目を集めてしまう…。私は、まだ馴染めてないのか…？
	大家不要經常用手機。突然變得震驚，別人不吃驚嗎…？ みんなよく携帯を使いこなせるな。いきなり震えたりするのに、びっくりしないのか…？
	訓練員，給我拍張照片。我想讓家人看到這個樣子，但是不知道怎麼拍照…。 トレーナー、写真を撮ってくれ。この姿を家族に見てほしいんだが、写真の撮り方がわからなくてな…。
	我想讓你看到我長大了，讓家鄉的每個人都開心。 成長した私を見てもらって、故郷のみんなを喜ばせたいんだ。
常規對話 （決勝服）	（暫無文本） この衣装は目印だ。遠く離れた人たちも私を一目で見つけられる。だからこそ、活躍しないとな。
	這件衣服…很容易動。簡直就像是在對我說「跑」一樣。 この衣装…動きやすいんだ。まるで私に『走れ』と言ってくれているかのようだな。
	小玉的家好像在聖誕節舉行章魚燒派對。…這次的聖誕節是小玉的房間派對。 タマの家はクリスマスにたこ焼きパーティーをするらしい。…今度のクリスマスは、タマの部屋集合だ。
	穿着紅色衣服的琵琶晨光，和聖誕老人一模一樣。從後面看…特別是。 赤い衣装のハヤヒデは、サンタさんにそっくりだな。後ろから見ると…特に。
	想和聖誕老人的馴鹿比賽一次…。一定很快吧…！ サンタさんのトナカイとは1度競ってみたいな…。さぞ速いんだろう…！
	這件衣服該怎麼洗……所以琵琶晨光很煩惱。有什麼不能成為力量的東西嗎…。 この衣装をどう洗うべきか…それでクリークが悩んでいてな。何か力になれないものだろうか…。
	蠟燭好像有熟睡的效果…但是要注意。太近的話會變成紅鼻子的馴鹿哦。 キャンドルは快眠効果があるらしい…だが気をつけろ。近づきすぎると赤鼻のトナカイになってしまうぞ。
	（暫無文本） 星の装飾…いいだろう。見ていると、この輝きに勝る活躍をしなければと、勇気が湧くんだ…！
	小玉非常喜歡我的頭鈴。因為鈴聲響了，所以我沒有迷路，真是幫了大忙。 頭のベルをタマがすごく気に入ってくれてな。ベルが鳴るおかげで私を見失わなくて助かるそうだ。
強化界面移動	如果是訓練的話，什麼時候都可以。 トレーニングなら、いつでもいけるぞ。
劇情界面移動	發生了很多事情啊…。 いろいろな事があったな…。
比賽界面移動	要報名參加比賽嗎？ レースにエントリーするのか？
名鑒等級 提升提醒	看來馬娘名鑒的等級提高了。 ウマ娘名鑑のレベルが上がったようだ。
勝者舞台
勝者舞台	出場了嗎…竭盡全力吧！ 出番か…精一杯やるとしよう！
	雖然有點緊張…沒關係！ 少し緊張するが…大丈夫だ！
抓玩偶
開始	請多關照！ よろしく頼む！
夾起玩偶	好！拿到了！ よし！取れたぞ！
玩偶滑落	嗯…。 むうっ…。
大成功	嗯，很滿足！ うん、満足だ！
成功	真能拿啊。 結構取れるものだな。
失敗	非常難啊…。 とても難しいんだな…。
對話	呃呃 ふふ
	嗯？ む？
	嗯… うむぅ…
夾起多個玩偶	好厲害啊！ すごいな！
獲得多個玩偶	好…！ よし…！
	啊！ …っ！
多個玩偶滑落	嗯… ううむ…
	呃… む…
	可惡…！ くそっ…！
移動抓鈎	哦… おぉ…
等待開始	開始吧…！ やるぞ…！
強化和圖鑑
個人劇情	剛來學園的時候，左右都不知道啊…。你真的救了我。 学園に来たばかりの頃は、右も左もわからなかったな…。キミには本当に助けられた。
覺醒等級提升	嗯……感覺很好。 む…いい感じがする。
	把大家的願望變成…力量…！ みんなの願いを…力に変えて…！
才能開花	嗯…好像變快了。 うん…速くなれそうだ。
	讓我們看到星星般的光輝，奇蹟出現吧！ 星のような輝きを、奇跡を、見せよう！
支援卡等級提升	為了增加力量，請一起努力。 力になれるよう、頑張らせてもらう。
支援卡上限解放	好像獲得了更多的力量。 もっと、力になれそうだ。
友情訓練	好，我們一起干。 よし、一緒にやろう。
圖鑑選擇	訓練員……我真的很依賴你。 トレーナー…頼りにしているぞ。
服裝切換	好吧，沒什麼奇怪的地方。 よし、変なところはないな。
	穿得合身嗎…？ ちゃんと、着こなせているだろうか…？
	有點太花哨了吧…？ 少し、派手過ぎないか…？
	如果合身就好了…… 似合っているといいんだが…。
	好厲害啊 すごいな
	給故鄉的人們送去勝利……！ 故郷の人々へ、勝利を届ける……！
	嗯，身心都不要緊張。 うん、身も心も引き締まるな。
	穿上這件衣服，胸口會發熱…！ この服を着ると、胸が熱くなる…！
	像樹上的伯利恆之星一樣…閃耀着光芒。 ツリーの星のように…輝いてみせるぞ。
	你很重視裝飾嗎？我給你從粉絲那裡拿到的的解說書吧。 装飾が気になるのか？なら、ファンからもらった解説書を渡すが。
比賽
比賽開始	我出發了！ 行ってくる！
固有技能	……好好看着吧……這就是！我的！……全力！ …見ていてくれ…これが！私の！…全力だ！
	……好！我會抓住的……大家的……閃耀的夢想！呵呵……啊嗚……。 ん…よし！掴んでみせる…みんなの…輝く夢を！ふふっ…はむっ…。
固有技能 （簡略版）	我的！……全力！ 私の！…全力だ！
	將閃耀的星星……送給各位！ 輝く星を…みんなに！
GⅠ比賽勝利	好！嗯……肚子餓了啊。 よし！む…お腹が空いたな。
	讓你久等了。這就是，我送給你的禮物。 待たせたな。これが、私からのプレゼントだ。
比賽勝利	真是……太棒了啊……！好！ 最高…だったな…！よしっ！
比賽入着	第2名 第2名……不算壞的結果呢。 2着か…悪くない結果だ。
	第3名 嗯……取得了些成果呢。 ふむ…結果は残せたな。
	第4～5名 還差一步嗎……。 あと一歩及ばないか…。
比賽敗北	感覺力量不足…。 力不足を痛感する…。
傳奇賽	我不會手下留情的。 手加減はしないぞ。
傳奇賽獲勝後	身體顫抖…期待下一場比賽…！ 体が震える…次の勝負が楽しみだ…！
隊伍單人PVP
團隊戰開始	去獲得勝利吧！ 勝ちに行こう！
團隊戰勝利	太好了。 やったな。
團隊戰平局	還有這樣的事嗎…。 こういう事もあるか…。
團隊戰敗北	很遺憾…… 残念だ…。
最終結算勝利	我們贏了！ 私たちの勝ちだな！
最高Pt點更新	好像更新了最高分。 ハイスコアを更新したらしい。
隊伍多人PVP
團隊戰參賽	大家，全力以赴的上吧。 みんな、全力で行こう。
隊內特殊語音 （對超級溪流）	有你在我就放心了啊，小溪。 心強いよ、クリーク。
	彼此彼此～♪ こちらこそです～♪
隊內特殊語音 （對玉藻十字）	那就拜託你了，小玉。 頼りにしているぞ、タマ。
	啊，交給我吧！ おう、任しときぃ！
標題界面和每日獎勵
標題界面	Cygames Cygames
	賽馬娘 Pretty Derby！ ウマ娘、プリティーダービー！
登陸獎勵	嗯，今天的登錄獎勵。 む、今日のログインボーナスだ。
	明天聽說能得到這個。 明日はこれがもらえるらしい。
育成訓練
育成角色選擇	我是小栗帽，請多關照。 オグリキャップだ、よろしく頼む。
	是小栗帽。給大家獻上最好的禮物…！ オグリキャップだ。みんなに最高の贈り物を届けよう…！
因子繼承	力量湧出來了…！ 力が湧いてくる…！
體力不足	嗯……好像有點累。 む…少し疲れがあるみたいだ。
	對不起，讓我休息一下。 すまない、少し休ませてくれ。
狀態絕佳	呵呵~！這個嗎？心情一好就會變成這樣。所以，請期待吧！ ほっほっひっふ～っ！これか？調子がいいとこうなる。だから、期待していてくれ！
	這種感覺…嗯。期待訓練！ この感じ…うん。トレーニングが待ち遠しい！
狀態較好	吃了很多，今天狀態很好！ いっぱい食べたし、今日は調子がいいぞ！
	嗯…今天心情很好。不斷地練習吧！ ふむ…今日はいい気分だ。どんどんトレーニングをしよう！
狀態一般	那麼，今天的訓練怎麼辦？ さて、今日のトレーニングはどうする？
	好，今天也加油吧。 よし、今日も頑張るとしよう。
狀態較差	怎麼不舒服。睡眠不足吧…。 どうにも調子が悪い。寝不足かな…。
	嗯……沒有力氣啊。應該多吃點嗎…。 うぅ…力が出ないな。もっと食べるべきだったか…。
狀態極差	むむ…あぁ、すまない。どうしてもやる氣が出ないんだ…。 むむ…あぁ、すまない。どうしてもやる気が出ないんだ…。
	最近感覺身體很重…。雖然沒有什麼事情…。 最近、体が重く感じる…。あまりこういうことは、ないほうなんだが…。
頻繁參賽	連續3場 這次也是比賽嗎…知道了。如果讓其他賽馬娘參加比賽，她們只會全力以赴。 今回もレースか…わかった。出走しろというのならば、全力で走るだけだ。
	連續4場以上 這樣繼續的話跑不好…。我不想比賽。 こう続けてだとうまく走れない…。レースは遠慮したい。
參加目標比賽 （狀態絕佳）	狀態很好。謝謝訓練員！ 最高のコンディションだ。感謝する、トレーナー…！
	希望故鄉的人們也能看到這場比賽啊…！ このレースは、故郷の人たちにも見て欲しいな…！
	呵呵~！狀態不錯！什麼都和我說吧！ ほっほっひっふ～っ！いい調子だ！なんでも言ってくれ！
參加目標比賽 （狀態較好）	狀態不錯。只剩下去獲得勝利了。 いい調子だ。あとは勝つだけだな。
	嗯…這樣的話就不用擔心，全力奔跑吧！ うん…これならば心置きなく、全力で走れそうだ！
	看來能獲得好結果。你看好了，訓練員！ いい結果を残せそうだ。見ていてくれ、トレーナー！
參加目標比賽 （狀態一般）	差不多該出場了吧。看着我，我會努力的。 そろそろ出番か。見ていてくれ、頑張ってくる。
	有點緊張…。要注意速度。 少し緊張する…。ペースに気をつけなければな。
	如果能發揮出和訓練一樣的力量，應該能贏…。 トレーニング通りの力を出せれば、勝てるはずだ…。
參加目標比賽 （狀態較差）	雖然不是萬無一失，但總之要全力奔跑。 万全ではないが…とにかく全力で走るだけだ。
	還差一點…。訓練員，要比平時更多的支持。 いまひとつの調子だ…。トレーナー、いつも以上にしっかり応援を頼む…。
	即使力量不足，也只是全力奔跑而已…！ 力不足だとしても、全力で走るだけだ…！
參加目標比賽 （狀態極差）	以現在的實力…不，不管怎麼說，只有挑戰。 いまの実力では…いや、なんであれ、挑戦あるのみだ。
	能回應大家的期待嗎…不，只是拿出所有能擁有的力量而已。 みんなの期待に応えられるだろうか…いや、持てる力をすべて出すだけだな。
	都是實力派啊…比我還快。但是，如果不試着跑就不會明白…！ 実力者ばかりだな…私よりも速い。だが、勝敗は走ってみなければわからないぞ…！
訓練成功	好，做吧。 よし、やろう。
	你看着我。 見ていてくれ。
	交給我吧。 任せてくれ。
	智力訓練 學習啊…… 勉強だな。
訓練失敗	狀態不太好…。 あまり調子が…。
	智力訓練 好難啊…。 難しいな…。
外出	你要去哪裡？ どこに行くんだ？
	夏季合宿 啊，大海啊…。 う、海か…。
育成結算 等級S及以上	我……能來這裡真是太好了。 私は…ここに来て本当に良かった。
	與你相遇…這是我的奇蹟。 キミに出会えた…それが私にとっての奇跡だ。
育成結算 等級A	能回應訓練員的期待嗎？ トレーナーの期待に応えられただろうか？
	最棒的禮物…謝謝。 最高のプレゼントだ…ありがとう。
育成結算 等級C-B	謝謝……我感覺到了確實的成長。 ありがとう…確かな成長を感じるよ。
育成結算 等級G-D	受你照顧了。謝謝 世話になったな。ありがとう。
育成對話	那麼，是訓練啊。今天要做什麼？ さて、トレーニングだな。今日は何をするんだ？
	無論什麼樣的訓練都要完成。 どんなトレーニングでもこなしてみせよう。
	我做了伸展運動。訓練準備好了哦。隨時都可以。 ストレッチをしておいた。トレーニングの準備は出来てるぞ。いつでも大丈夫だ。
	為了變快，每天的積累是很重要的。 速くなるためには、日々の積み重ねが大事だからな。
	那麼，加油吧，小栗帽…什麼的。 さあ、頑張るぞオグリキャップ…なんてな。
	（暫無文本） トナカイには負けられない…！
	為了支持我的大家…努力吧…！ 応援してくれるみんなのためにも…頑張るとしよう…！
	就像在世界各地奔跑的聖誕老人一樣…快…！ 世界中を駆けるサンタさんのように…速く…！
才能開花達 3星後對話	我想讓你看看配得上這套衣服的奔跑。今天也請多多訓練，訓練員。 衣装に見合う走りを見せたいんだ。今日もトレーニングをよろしく頼む、トレーナー。
	因為是我的粉絲送我的衣服。穿着最舒服。只能用奔跑來作為回禮了！ 私のファンが贈ってくれた衣装だからな。最高の着心地だ。このお返しは、私の走りで…！
才能開花達 4星後對話	為了讓故鄉的大家高興，今後也…加油吧。 故郷のみんなに喜んでもらえるよう、これからも…頑張ろう。
	決定了，給訓練員的禮物。我的勝利…只有這個吧。而且，還有拍肩膀的票哦。 決めたよ、トレーナーへの贈り物。私の勝利…これしかないだろう。しかも、肩たたき券つきだぞ。
才能開花達 5星後對話	讓我做獲勝所需的訓練。再嚴格的內容也沒關係。 勝つために必要なトレーニングをさせてくれ。どんなに厳しい内容でも構わないぞ。
	訓練員，這次聖誕節我想在家鄉比賽。…你的計劃是怎樣的呢？ トレーナー、今度のクリスマスは故郷でレースをしようと思うんだ。…キミの予定は、どうだろうか？
夏合宿對話	稍微嚴格一點的訓練也可以哦。因為我的心臟很強啊。 少しハードなものでもいいぞ。私は心臓が強いからな。
情人節活動
情人節活動	情人節快樂 ハッピーバレンタイン

育成數據

スターライトピート
星光躍動

賽馬娘屬性
初始星級
適應性
場地適性	草地		泥地
距離適性	短距離	英里	中距離	長距離
跑法適性	逃	先行	差	追

面板屬性
	速度	耐力	力量	毅力	智力
初始屬性	101	66	106	84	93
滿星屬性	124	81	130	103	112
屬性成長	20%	0%	10%	0%	0%

キセキの白星
奇蹟的白星

賽馬娘屬性
初始星級
適應性
場地適性	草地		泥地
距離適性	短距離	英里	中距離	長距離
跑法適性	逃	先行	差	追

面板屬性
	速度	耐力	力量	毅力	智力
初始屬性	94	91	111	76	78
滿星屬性	115	111	136	93	95
屬性成長	15%	15%	0%	0%	0%

角色經歷

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀。
動畫、漫畫和遊戲（包括各種遊戲劇情之間）的世界觀並不相通，Spica、Rigil、Canopus、Capella為動畫中出場的隊伍，Sirius、Ascella為遊戲中出場的隊伍。

大胃王比賽中的小栗帽

TV動畫

第一季

經常在食堂等地獨自坐在特別週等人身後，鏡頭一轉就吃完了一大堆東西十分搶鏡。

在特別週與大樹快車的訓練賽時，在看台上購買了黃金船出售的炒麵，吃得津津有味，賽後黃金船的一整箱炒麵幾乎賣光估計全被小栗帽買了。

在祭典上參加超級大胃王比賽，獲得冠軍，但是把獎品讓給了第二名玉藻十字，說自己參賽只是為了吃甜甜圈而已。更可怕的是剛參加完比賽又開始吃甜品了。財政殺手

第二季

第一集時因為上課時肚子叫被老師命令去食堂。不愧是你

當優秀素質和東海帝王面對面交談時，端着滿載食物的托盤在食堂的一角坐下，托盤裡的食物堆得像小山一樣高。二人不過是說了幾句話的功夫，小栗帽就將盤子裡的食物一掃而空。在雙渦輪加入二人談話、向帝王宣戰時，又端來了大量的食物。

第2集~第5集中均作為背景板心無旁騖地大吃特吃。

第10集，在帝王享受蜂蜜特飲的美味時以背影的形式出場，大口喝着蜂蜜特飲。區區食堂已經不能滿足小栗帽了.jpg之後帝王玩的娃娃機裡出現了小栗帽造型的娃娃。

賽馬娘四格(動畫)

第5話，由於碗裡剩下的湯更少而戰勝特別週和大樹快車，取得「G2拉麵杯」的勝利。

OVA

第一季ova中衝線時極限完成1000碗碗子蕎麥麵挑戰挑戰前先熱身吃到肚子鼓起來，拿到一年甜品的獎勵。

衍生漫畫

外傳漫畫《蘆毛灰姑娘》

小栗帽作為《蘆毛灰姑娘》的主角，整個漫畫都圍繞其在笠松和中央征戰的故事而展開。

笠松時代

地方學校上學的第一天時候，將學校提供不限量土豆餅、米飯和味增湯的自助食堂吃到關門，頓時因沒吃飽而流淚馬馬頭，嶄新光輝主動將自己的土豆餅分給她吃，兩人成為了好友。 後來更是在用餐時間將地方學院食堂倉庫裡準備的足夠全校學生吃5周的食材給吃光了八成，導致自助食堂的廚師長不得不出發去外面購買食材。 而廚師長抱怨的時候，小栗帽正吃着第12碗拉麵。就在廚師長出門購買食材的同一時刻，小栗帽已經將手伸向了第18碗拉麵。廚師長 : 我的夢想就是讓笠松的馬娘們能無顧慮的吃到飽(哭 一開始被諾倫王牌、魯迪樂摩、迷你女士三人組稱為泥兔子，被三人看不順眼百般刁難，但小栗帽憑藉自己強悍的實力和從容淡定的性格和大家成為了好朋友。還讓她們從藤正進行曲粉絲變成自己粉絲。 訓練時的身姿被訓練員北原穰看到，看到小栗帽那奔跑時漂亮的身姿，北原激動的上前詢問她的名字，她迎風而立說出了自己的名字：「小栗帽（Oguri Cap）」。 北原感嘆「頂點（cap）…！真是個好名字！」，自我介紹後激動地握住小栗帽的雙手，邀請小栗帽加入隊伍：「要不要和我一起奪取天下啊？」、「我想要培養具有新星，不論怎樣的期待都能回應、極具魅力的新星！我看到你有那樣的潛力！東海德比絕對不只是夢想！」 就這樣，小栗帽加入了北原的隊伍。加入後小栗帽主動邀請了嶄新光輝，三人一同為了制霸「東海德比」的目標努力。在食堂吃飯時，嶄新光輝詢問小栗帽為何奔跑，小栗帽回答：「站起來跑步……對我來說就已經是奇蹟了，非常開心，僅此而已」。——小栗帽剛出生時膝蓋僵硬的站不起來，多虧媽媽每天花好多時間幫自己按摩才有了現在的自己。對於小栗帽來說，奔跑這件事本身就是一種快樂。 非常喜歡媽媽，特意在出道戰的賽前展示時戴上媽媽送的頭飾，借實況解說之口讓用聽收音機聽自己比賽的媽媽知道自己戴了她當年比賽時戴過、現在送給自己的頭飾。 第一場地方賽惜敗於藤正進行曲，小栗帽盯着揭示板不甘心，攥緊了拳頭，血滴答滴答流淌。這場較量後兩人都成為對方心中念念不忘、必須超越的宿敵。 在接受北原的訓練、更換嶄新光輝親自挑選的跑鞋後，小栗帽如虎添翼，地方賽第二場戰勝諾倫王牌，漂亮的獲勝。在勝利舞台上用自己帶過來的音響播放音樂跳起了祭典舞蹈「笠松音頭」，然後全體冷場。後來在老家開舞蹈教室的諾倫王牌的幫助下，表演逐漸熟練。 第6話， 和嶄新光輝一起跑步時向嶄新光輝表達感謝：「光輝，謝謝你的鞋子」、「說實話我之前以為只要能跑步穿什麼鞋子都無所謂，沒想到差距會那麼大。我能夠贏那場比賽，也是托光輝你的福。」聽到這樣的話語後嶄新光輝感到十分開心。然後嶄新光輝就因體力耗盡啪嗒一下摔倒在地牡蠣了 在為精疲力盡的嶄新光輝尋找能買飲品的自動販賣機時偶遇藤正進行曲，這是兩人的第一次獨處。藤正進行曲告訴小栗帽自己的目標是「東海德比」—— 「不只是笠松，是整個東海地區同世代最高峰的比賽。我想要看一看頂峰的景色」。隨後藤正進行曲詢問小栗帽的目標是什麼，在得知小栗帽沒有奔跑的目標後告訴小栗帽：「沒有目標就永遠無法登山。參加青年王冠賽吧，小栗帽。我要打敗你，登上頂峰。」 青年王冠賽前，小栗帽問北原：「東海德比真的那麼厲害嗎？」在得到北原的回覆後，小栗帽嘴角上揚：「那我也以它為目標吧。」 青年王冠賽上，小栗帽與藤正進行曲在第四彎道前幾乎同時衝刺，終點前小栗帽突破極限再次衝刺，戰勝了藤正進行曲。比賽結束後藤正進行曲一臉不可思議的問小栗帽是怎麼做到再次衝刺的，小栗帽表示正一切是藤正進行曲的功勞，正是因為和像她這樣的好對手一起奔跑，才讓自己充滿了「不想輸」的意志、讓自己體會到了「沒有目標就永遠無法登山」的含義。兩人握手約定「一起在東海馳騁」。而這場精彩的比賽被觀眾席上的玉藻十字刻在了腦海。 勝者舞台上，小栗帽的表演逐漸熟練。台下，儘管被身為中央訓練員的舅舅六平銀次郎警告「如果目標是東海德比，就不要參加中京杯」，但北原為了小栗帽能夠展現自己的才華，無視了六平的警告讓她參加了中京杯。 小栗帽在中京杯上的出色表現被魯道夫象徵看到，魯道夫象徵親自會見小栗帽的訓練員北原穰，提出讓小栗帽前往中央——但這樣一來，不但會和小栗帽分開，北原制霸地方大賽「東海德比」的夢想也會破滅。 北原燦爛的笑着告訴小栗帽可以去中央的好消息，小栗帽詢問北原會不會跟她一起去。在得知北原不能和她一起去中央後小栗帽果斷拒絕前往中央，在食堂大吃特吃排解心情，向嶄新光輝吐露心聲：「北原教會了我基本的跑步方法，節奏分配，還有衝刺踢砂的方法…因為有了北原我才贏得了比賽，所以我，想要實現他的夢想。」 內心陷入掙扎的北原最後同意小栗帽參加地方大賽黃金青年杯，並決定：「贏了這場比賽的話就去中央，輸了的話就以東海德比為目標。」小栗帽整個人陷入迷茫——一直以來只要能奔跑就很快樂的她，第一次覺得奔跑會讓人難過，自己想贏得比賽，但因為不想讓北原傷心而想着輸掉比賽，完全不知道該用何種心情奔跑，腳上仿佛出現了枷鎖無法前進。 北原從嶄新光輝口中聽到了小栗帽奔跑的理由，一語驚醒夢中人，最後北原終於放下心中的枷鎖，從觀眾席沖向賽場上大喊：「小栗——跑啊，跑啊啊啊啊——」，小栗帽聽到訓練員的指令後毫無負擔的向着重點線奔跑，用含淚的微笑回望北原然後沖向重點線，北原也含淚微笑着—— 「贏了就好——你可是要奪取天下的賽馬娘啊！」 小栗帽漂亮的拿下了地方的最後一戰。 在勝者舞台上，小栗帽宣布「今天的比賽是我在地方賽的謝幕，將移籍中央」。粉絲們紛紛挽留，諾倫王牌耷拉着耳朵淚流滿面。最後朋友們前來送行，三人組撲上去擁抱。得知嶄新光輝成功通過特雷森員工研修生考試，可以一同前往特雷森學院時，小栗帽直言「喜歡光輝」並緊緊擁抱了她。 之後和藤正進行曲碰拳惜別，最後大家一起拍了合照。 小栗帽和成功考取研修資格的嶄新光輝一起來到了中央的特雷森學院，六平銀次郎出現，從六平口中得知是北原委託六平照顧自己後十分感動。

走向中央

第18話，在得知自己錯過報名無法參加日本德比後，和嶄新光輝一起去找魯道夫象徵要求讓她動用職權讓自己破格參加日本德比，被魯道夫象徵氣勢逼人地否決：「不要瞧不起中央的草皮」。嶄新光輝被她的氣場嚇得跌坐在地，但小栗帽同樣氣勢十足的表示：「那我就用自己的實力去顛覆」、「規矩也好、常識也罷，我都會用自己的這雙腳來顛覆！」 中央的初戰是「飛馬特別賽」。賽前被黑色艾爾挑釁，在黑色艾爾說：「輸了就滾回去和鄉下的雜魚們同病相憐去吧」後，小栗帽對於她侮辱笠松的大家非常憤怒，冰冷地凝視着黑色艾爾宣戰：「那我話說在前頭，要是我贏了的話，你就給我把嘴巴放乾淨點。」在飛馬特別賽前被六平暗示要「輕盈的奔跑」，小栗帽在比賽中領悟了這句話的含義，避開內道從外道突破黑色艾爾的危險區域獲勝，黑色艾爾從此以後壓着怒火開始禮貌用語了。 第24話，一直關注着小栗帽的記者藤井泉助帶着十萬人的請願署名拜訪魯道夫象徵，在魯道夫象徵的駭人氣場前毫無退縮、據理力爭，請求她幫助小栗帽獲取出席日本德比的資格。魯道夫象徵親自前往中央委員會和委員長據理力爭，不惜向委員長深鞠一躬。雖然最終小栗帽還是未能出席日本德比，但這次的請願不是沒有意義的，委員長承認了現有制度的不足並將制度革新提上日程，「總有一天我們會看到夢想」。漫畫給了一格好歌劇的背影，暗示追加制度將在十年後拉開歌劇王朝的序幕 30話，在因無法參與經典賽而失去目標之時，藤正進行曲打來電話，表明自己參加了東海德比但未拿到一着。雙方互相鼓勵，小栗帽因此立下了成為日本第一賽馬娘的目標。 第31話，高松宮杯打破紀錄奪冠後，和嶄新光輝一起前往原宿度過暑假，愉快的大吃特吃。突然記者藤井泉助出現，在接過他遞來的每日王冠參賽者情報和他的名片後，小栗帽立刻終止了假期，回去訓練了。最速暑假傳說記者兄看到度假的小栗帽後立刻扔下約會中的女友搭訕小栗帽，因此痛失女友。慘 記者兄 慘 為了能參加秋季天皇賞，小栗帽參加了「必須贏下」的「准G1」每日王冠（G2）。正如六平分析的那樣，小栗帽被盯得死死的，內道和外道都被封鎖。小栗帽選擇從沒有馬娘奔跑的大外道突破，天狼星象徵認定採用這種戰術的小栗帽一定會力竭失速，但第一次參加有着堪比G1水準的大賽的小栗帽將天狼星象徵和在場所有經驗豐富的前輩們統統甩在身後飛快地衝過終點——「這是徹頭徹尾的怪物啊！」 至此，小栗帽重賞六連勝，打平歷代最高記錄。 第34話，北原穰從笠松來到特雷森看望小栗帽，帶來了橫幅和笠松的大家準備的禮物——諾倫王牌的禮物是舞蹈DVD，藤正進行曲的禮物是一個鑰匙圈，迷你女士送了五平餅和大蒜， 魯迪樂摩準備了米和柿子。 北原自己的禮物是自稱 按照小栗帽的樣子製作的巫毒娃娃。 然而小栗帽最喜歡的就是北原準備的畫風有點抽象的綿蟲娃娃，MVP：北原 藤正進行曲：那我呢 第35話，從六平那裡得到了決勝服，第一次穿上了決勝服的小栗帽在秋季天皇賞的賽前發言攥緊北原送給自己的巫毒娃娃向眾人宣告：「我要成為日本的頂點……不，我要奪取天下！」隨後玉藻十字發言：「天下就在眼前」、「天皇賞、日本杯、有馬紀念，這三場秋季G1咱要全部拿下！！」這台詞前半句是不是有哪裡不太對勁.jpg 第36-43話的秋季天皇賞篇，激烈角逐後，小栗帽在最後的直線上輸給了因強烈的求勝心和意志力超越了自身極限、進入「創造時代的賽馬娘都會進入」的領域（zone）境界的玉藻十字，奪得秋季天皇賞第二名。玉藻十字一邊說着「辛苦了」一邊向小栗帽伸出手，看到完全沒有因失敗低落、因與強敵的較量異常興奮的小栗帽後，玉藻十字表示：「對咱來說，你無疑是名宿敵啊！」兩人不約而同的說出了「下次也一起奔跑吧」。

日本杯前後

第50話，和被六平委託而來的黃金城市一起訓練、備戰日本杯。休息時兩人握手並約定一起在日本杯上加油。面對稱讚自己的頭髮、詢問洗髮水的牌子的小栗帽，黃金城市露出笑容，把自己用的洗髮水送給了小栗帽。 第51-59日本杯篇，與玉藻十字、黃金城市一起參加了強者雲集的日本杯。小栗帽改變策略，採用了「先行」，占據了第4名的好位置。但好景不長，「美國巨神」愛寶米歇爾逼近身側，她一邊與小栗帽發生身體碰撞展開先行位爭奪戰，一邊用英語挑釁：Japanese UMAMUSUME are extremely well-mannered runners, uhu? Sorry, but that's my position, I can't let you have this！（日本馬娘真的好守規矩，但是抱歉，這裡對我來說是最好的位置，我怎麼可能讓給你啊！） 然而小栗帽聽不懂英語，挑釁無效。 意外的身體碰撞消耗了額外的體力，為了避免最後衝刺時因體力耗盡而失速，小栗帽向後退避讓出了絕佳的先行位，在隊伍中間的位置不斷落後。 比賽完全變成了懷有強烈求勝心領域（zone）全開的玉藻十字和遵從恩主的對決。最後300米，托尼碧安卡見狀不再隱藏，帶着對這兩位強者的發自內心的敬意拿出了自己的全部實力，氣勢逼人的領域（zone）全開全速奔跑，卻因腳部受傷未能超越二人。 剩餘200米，愛寶米歇爾感受到絕對的差距，想着至少要守住第三名，這時小栗帽從大外側席捲而來，「怪物」、「閃電」、「伏兵」，成三足鼎立之勢。 剩餘20米，小栗帽追趕不及，恍然意識到自己她們擁有着某種自己所欠缺的東西，不甘心的向着前方無法追上的身影伸出了手。 最後遵從恩主第一，玉藻十字第二，小栗帽第三，日本杯在遵從恩主的勝者舞台表演中落下帷幕。 日本杯結束後，變成了耷拉耳朵、經常發呆手感很好的迷茫糰子，同學們擔心不已。因此得到目白阿爾丹的各種戳戳和捏臉。在六平和嶄新光輝分析有馬紀念的局勢時耷拉着耳朵認為缺乏了某種東西的自己贏不了。從六平口中得知了領域（zone）的存在後，努力進行着賽前訓練。 被六平蒙着眼睛帶到了中山競馬場進行賽前特訓，摘下眼罩後以為今天要比賽大吃一驚。在中山競馬場見到了熟悉的身影——北原穰，在北原的帶領下參觀競馬場，並表現出對於不能掌握領域（zone）的不安：「這個樣子下去我就…不配稱為玉玉的對手了……」 認真聆聽了小栗帽的苦惱後，北原以自己的方式讓小栗帽恢復精神，向小栗帽介紹了今天一起練習搭檔——是三人組和藤正進行曲！小栗帽飛撲抱住藤正進行曲，隨後與諾倫王牌相擁，場面其樂融融。 突然迷你女士詢問北原的考試情況，北原在小栗帽蹦蹦跳跳的問自己是不是成功考上才會出現在這裡時滿頭大汗的告訴眾人自己沒通過。儘管被迷你女士指出中央訓練員的考試太難、有時候一年都無人通過，但北原充滿鬥志的表示明年的考試也會參加：「失敗一次算什麼！只要通過為止不斷挑戰就好了嗎！」看着永不言敗、充滿鬥志的北原，小栗帽露出笑容：「北原，你果然是個好訓練員啊。」 63話，與訓練員們、小栗帽、嶄新光輝、超級小海灣等人在休息室里等待記者招待會開始。狄杜射手準備叫小栗帽嘗嘗桌子上的蘋果，發現小栗帽已經把腮幫子塞得鼓鼓的了。狄杜射手詢問小栗帽是否找到了「那個東西」，小栗帽表示自己雖然還沒找到，但絕對不會放棄。 這時玉藻十字從門外進來，元氣滿滿地向眾人打招呼，但拒絕了超級小海灣的投喂。玉藻十字約小栗帽借一步說話，在只有兩人的休息區，玉藻十字對小栗帽說出了驚人的話語—— 「這有馬紀念會是咱在 這裡（閃光系列賽）的最後一戰。」 小栗帽大驚失色，不停否認着這是開玩笑的吧。玉藻十字則表示對於自己而言，作為日本最強的賽馬娘在有馬紀念上達成「有終之美」就是最棒的結局。小栗帽攥緊了拳頭，將手放在胸口大喊：「你不准說…這就是結局…我還沒有…戰勝過你…！之前說我們倆是宿敵的不是玉玉你嗎…！！」震驚與不甘的情緒溢滿胸口，小栗帽猛然間想起自己地方賽最後一戰前，藤正進行曲抓住自己衣領的手與混雜着遺憾、憤怒、不甘的表情。 小栗帽盤問着玉藻的真心話，詢問玉玉是不是有什麼苦衷，讓玉玉不要放棄，卻被玉藻吼了回去：「別再廢話了！！你叫我放棄就放棄？『我還沒有戰勝過你？』這不正是好機會嗎，試着在有馬紀念戰勝我吧。」隨後玉藻十字沒有再看小栗帽一眼，揚長而去。 夜幕降臨，但小栗帽依舊在跑道上進行着訓練，卻還是無法觸及到 那個（領域）。這時，狄杜射手帶着狂氣的笑容出現在她的面前：「一起來玩吧，小栗。」

STARTING GATE! -賽馬娘 Pretty Derby-

第18話，在中央學園的時候曾被伏特加和大和赤驥用掛在釣魚竿上的胡蘿蔔給引出來過。

賽馬娘四格(漫畫)

第3話，在確認沒有被人看到後大吃特吃各種甜點，但由於全程面無表情被看到的特別週認為「果然是心情不好吧」。

第34話，由於在比賽中輸給了超級溪流，決定去參加兩周後的一場1600米英里賽，加上預定三周後要和稻荷一一起參加的一場大比賽，即決定要四周三賽。

第48話，為優秀素質推薦溫泉，結果推薦的都是周邊有好吃的地方的溫泉。

第61話，因比賽特訓而沒有集齊點數無法參加鄰鎮的「大胃王德比」，但由特別週代為集齊了，因此決心在這場德比中擊敗特別週表示感謝。

第83話，與玉藻十字一起派送萬聖節糖果，反而被後輩們送的糖果餵到了飽。

第135話，與美浦波旁在看台上聊着應援打call相關的話題，被跑道上的米浴認為兩人在嚴肅認真地討論訓練的話題。

第145話，吃貨四人組進行新年聚餐，在稻荷一「別光顧着吃至少說點啥吧」的要求下面向讀者說了「今年也請多關照」，被稻荷一吐槽「你在跟誰說話啊」。

其他

在官方出版的同人畫集《賽馬娘漫畫選集 Star紀念》第一話，被魯道夫象徵拜託將其埋到沙子裡來進行沙浴，結果將魯道夫象徵豎着埋了進去，只有頭露了出來。

遊戲

主線劇情

主線劇情第一章《初出茅廬的一等星》起始，目白麥昆與主角訓練員一同觀看了小栗帽在閃耀系列賽的最後一場比賽（有馬紀念）。此前一段時間內小栗帽一直沒有取得好成績，終於在此次比賽中漂亮地拿下第一名，無愧於天狼星隊的王牌之名。

在目白麥昆於日本杯取得第4名後，來到休息室為新生天狼星隊的成員加油。得知天狼星隊先前的難關與目白麥昆狀態不佳，點撥訓練員去用他和目白麥昆二人之間的連結，以訓練員自己的方式讓目白麥昆背負的「期待」化為她的「力量」而非「障礙」。

活動劇情：奇蹟交織的聖誕夜

「不要，我已經，不想再後退了，要將已經後退的距離一起，向前，飛起來啊——」

在路上收到粉絲送來的聖誕節派對邀請卡，準備穿新決勝服去但不知道選什麼設計的，在煩惱了一陣後選擇了粉絲設計的勝負服。同時因為自己最近比賽成績不佳而接受粉絲的鼓勵而感到內疚。

因為一直在想吃的所以直到派對當天都沒有想好要送什麼聖誕禮物，在木屋外遇到琵琶晨光和成田大進，琵琶晨光說答案就在小栗帽的身上。

出去逛的時候遇到了在打雪仗的摩耶重炮和美麗周日，她們說發現了一個很大的雪橇。

宴會開始前得知因為下雪導致道路封鎖，粉絲製作的星星無法送達，小栗帽決定自己親自去拿回來。

因為可能有危險這個決定受到粉絲和琵琶晨光的反對，但最後被成田大進說服，同時摩耶重炮和美麗周日把雪橇拉了回來，琵琶晨光也提供了提高成功率的建議。

在把星星拉回來的途中因滑坡而陷入危險，但小栗帽選擇直接向前衝過去。

成功拉回星星後，大家舉辦了一場開心的聖誕節派對。小栗帽吃了三十碗燉菜。

在幾天後的下一場比賽中，小栗帽一轉之前的頹勢，拿下了比賽。「小栗帽來了，小栗帽來了，小栗帽來了，小栗帽在先頭！」

角色相關

秘密

1. 其實，很擅長把指甲剪得漂漂亮亮
2. 其實，將來的夢想是「土手味噌煮」

單格漫畫

日服

• 

簡體字版

• UPDTC zh-CN 1006 01 OguriCap.png

繁中服

• UPDTC zh-Hant 1006 01 OguriCap.png

其他相關

• 在動畫中雖然是偏向龍套的角色，卻意外地有存在感。
• 菱形組成的頭飾來自於生涯最後一戰(漫畫裡則是母親曾經戴過的頭飾)，有馬紀念賽中騎師穿着的彩衣。
• 手遊中，聖誕版小栗帽自推出後長時間內一直處於人權卡的地位，被訓練員們尊稱為「帽門」。

遊戲支援卡面

特雷森學園
トレセン学園

特雷森學園
トレセン学園

『喜歡着啊，吃飯』
『好きなんだ、ご飯が』

『喜歡着啊，吃飯』
『好きなんだ、ご飯が』

『要得到愛呦』
『愛してもらうんだぞ』

『要得到愛呦』
『愛してもらうんだぞ』

奔跑吧，奔跑啊，奔跑吧！！
駆けよ、駆けよ、駆けよ！！

奔跑吧，奔跑啊，奔跑吧！！
駆けよ、駆けよ、駆けよ！！

支援卡小故事：

特雷森學園特雷森學園『喜歡着啊，吃飯』『喜歡着啊，吃飯』『要得到愛呦』『要得到愛呦』奔跑吧，奔跑啊，奔跑吧！！奔跑吧，奔跑啊，奔跑吧！！

我是小栗帽。

為了讓故鄉支持我的大家都能夠開心

我會全力以赴的。請多關照

「那個、這些……全都要吃完嗎？」
對着不禁問出聲的攝影師，認真的點了點頭的小栗帽。
但是，更讓筆者所注意的是，
那搖來搖去的尾巴。

——達到小栗帽小姐這種級別的話，
訓練的負荷也會變得想當大的吧，
應該是為了……恢復體力吧？

小栗帽（以下小栗）：不。
我只是，想吃很多而已。
因為喜歡。吃飯……會讓肚子……
變得飽飽的，這些部分全都喜歡。

如此斷言着的小栗帽的眼瞳，
就像彗星一樣閃爍。

小栗：可以吃了嗎？
可以的話，大家也一起。
那就……我開動了！

簡直就像是綻放的花朵一樣的笑容。發自內心地，
攝影師捕捉到了
喜歡着吃飯……冷酷的「偶像賽馬娘」
令人意外的平時的樣子。

（摘自『月刊twinkle』【卷頭特集! 小栗帽——「偶像的素顏」】）

盯——…………。

「……嗯。這個以我的樣子做成的玩偶、看起來真惹人憐愛啊」

是這樣吧。不管怎麼說，『我』，
是為了得到許多的愛，才被生下來的啊。

「從現在開始 你們要去有許多許多人的地方呢。為了被珍惜着，愛着哦」

「媽媽～、小栗帽很可愛哦。好想來抱抱啊～！」

「啊……好像馬上要出場了。
拜託了呢、『我』。
連我的份也一起，要好好地被愛着啊」

——拜託了！

『想驅』開始的地點
由此可見『想燃』——
燃燒『蹄板』，可以清楚的看到變成火星在空中飛舞的樣子。

「小栗帽，一直盯着天空發什麼呆呢
馬上就要該輪到我們『想驅』了吧？」

「不，突然……
我也總有一天會書寫『蹄板』
並把思念寄託於
某個人身上吧——在想這個……」

「……那個時候的自己
到底會懷着怎樣的想法
去書寫『蹄板』呢？
這麼一想的話就考慮了各種各樣的事……
但是，就算去認真思考也完全不明白啊」

「哈哈，都到現在了 就算怎麼想
也想不明白了吧！
是吧稻荷？」

「那當然～了！
為了明天我們能做好的事，
唯有儘自己全力所能去努力了撒！」

「就是呀！不如說
就抱着為了要在『蹄板』上這麼寫
這種程度地努力去跑就好了呀！」

「為了在『蹄板』上——……啊啊
玉藻和稻荷說的對」

是啊，現在單純地跑就行了。
只向着這雙眼睛前方的
那終點的所在地——

為了將會到來的『那一天』
為了儘可能多地把『謝謝』

寫在『蹄板』上——

角色歌

• 《unbreakable》
  • 歌：小栗帽（CV：高柳知葉）

外部鏈接

• （日文）企劃官網人物介紹
• （日文）動畫1期官網人物介紹
• 原型馬相關外部鏈接：（日文）netkeiba.com、（日文）JBIS-Search