太太
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是妻子。
 太太，求您了 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 太太 |
|---|---|
| 其他表述 | 老師、大大 |
| 用語出處 | 同人圈 |
| 相關條目 | 大佬、產糧、高產 |
太太是同人圈對二次創作者的一種敬稱，現也廣泛用於稱呼畫手、文手。
本義簡介
- 一說可能是因為耽美、百合向、普通戀愛題材等同人作品的創作者往往都以女性為主，所以出現了性轉版的「大大/大佬」，也就是「太太」這一詞，使稱呼更加貼切親昵。
- 也有說法稱，「太太」一詞並生於「產糧」一詞，用以代表「生產了精神食糧的偉大女性」。
其他說法
在一些平台（如Lofter）上，有時也會用「老師」來代替「太太」，作為對二次創作者的尊稱。
用法舉例
- 「天哪！為什麼過了這麼久我才發現這個寶藏太太！」
- 「太太辛苦了，感謝太太的更新！」
注意事項
- 目前「太太」一詞應用過於廣泛，偶爾也會出現男性創作者被誤稱作或故意稱作「太太」的情況。
- 如果對方不喜歡此稱呼，那就不要亂叫。並不是所有創作者都喜歡這個稱呼/懂這個稱呼的萌點，比如只產出作品不進行圈子社交的創作者。
- 似乎並不是日語衍生詞。之前有國人跑去對日本畫手發布了含有「太太」一詞的機翻內容（稱讚），各位日本「太太」們表示有些理解上的障礙。
