七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

剎那的顏色

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
セツナイロ
初回限定盤

通常盤

作詞
mitsu
作曲
Another Infinity
編曲
Another Infinity
演唱
情報處理部
時長
4:00
收錄專輯
#TVアニメ「ゆゆ式」オープニングテーマ「せーのっ! 」

セツナイロ(剎那的顏色)是動畫《YUYU式》的印象曲,由情報處理部【野野原柚子(CV:大久保瑠美)、櫟井唯(CV:津田美波)、日向緣(CV:種田梨沙)】3人演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 野野原柚子  櫟井唯  日向緣  合唱 

ここにいることが
僅僅是在這裏
記憶(きおく)しきれない奇跡(きせき)になるよ
就是無法全部記下的奇蹟
セツナイロ 描(えが)いてゆこう
剎那的顏色 描繪吧
見(み)たこと無(な)いけど
雖然沒見過
知(し)ってる気(き)がするんだ
但總覺得有些印象
記憶(きおく)の何処(どこ)かの
記憶是在哪裏
嬉(うれ)しさ デジャブしてる
這樣的快樂 有些許的既視感
無意識(むいしき)の言葉(ことば)が触(ふ)れた
被無意識的話語觸及
優(やさ)しさに 何度(なんど)も彩(いろど)られてしまう!
被溫柔 無數次地點綴!
ここにいることが
僅僅是在這裏
記憶(きおく)しきれない奇跡(きせき)になるよ
就是無法全部記下的奇蹟
いつの日(ひ)か
會持續到什麼時候呢
これでいいような
這樣就可以
曖昧(あいまい)な色(いろ)で 塗(ぬ)りたくろうよ
想用曖昧的顏色 塗裝
セツナイロ 描(えが)いてゆこう
剎那的顏色 描繪吧
いつまでもね
無論何時
言葉(ことば)にしづらい
語言難以表達
心(こころ)くすぐる笑顔(えがお)
撥動心弦的笑顏
瞬(まばた)きするのも
好像一瞬間
忘(わす)れちゃいそうになる
不留神就忘記了
切(せつ)なさも不意(ふい)にあるけど
雖然煩惱意外的多
集(あつ)まれば 上書(うわが)きされるよね 「楽(たの)しい!」
但全部聚集起來 就都被覆蓋掉了 「真開心!」
君(きみ)がいるだけで
只要有你
記録(きろく)しきれない 色(いろ)が重(かさ)なるハーモニー
就是無法全部記錄的 鮮艷的和弦
これでいいんだね
這樣就可以了吧
直感(ちょっかん)が決(き)め手(て) 塗(ぬ)り続(つづ)けよう
用直覺來決定 繼續塗抹吧
セツナイロ 安心(あんしん)して
剎那的顏色 令人安心
これからもね
今後也會是這樣
出来(でき)たばっかりの
剛剛完成的
今(いま)だけの色(いろ)で 塗(ぬ)り始(はじ)めよう
用別時不曾有的顏色 開始塗抹吧
セツナイロ
剎那的顏色
これでいいんだね
這樣就可以了吧
たくさんの色(いろ)を 塗(ぬ)りたくろうよ
想塗上更多的顏色
セツナイロ 終(お)わらないよ
剎那的顏色 是不會結束的
終(お)わらないよ 終(お)わらないよ
不會結束的 不會結束的

外部連結及註釋