<span lang="ja">これだからやめらんない！</span>

これだからやめらんない！
演唱	ツユ
主唱	礼衣
作詞	ぷす
作曲	ぷす
編曲	ぷす
吉他	ぷす
鍵盤	miro
混音	ぷす
母帶	ぷす
MV編導	AzyuN
收錄專輯
《アンダーメンタリティ》

《これだからやめらんない！》是ツユ於2023年3月15日於YouTube隨音樂視頻發布的歌曲，配信單曲晚於MV於3月15日在各大配信平台開始配信。

簡介

• 該曲為d動畫商城「アニメってエネルギーだ」篇所提供的CM曲，由禮衣演唱，收錄於專輯《アンダーメンタリティ》中。
• 該曲為ツユ的第十六首配信單曲。

歌詞

翻譯：N/A

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

谁だって

任何人

ひとつ ふたつ持ってんだ

我有一兩個。

好きになってしまっていいんだよ

愛上我就可以了

堂々と步いてゆこう

讓我們驕傲地走下去

好きだ!

我喜歡它！

大 大 大

大 大 大

大ジャンプして

大跳躍

抑えられないキモチを

無法壓抑的感情

全身全霊をかけて爱したもん胜ち

我全心全意熱愛的勝利

さぁこの人生を饰り付けて

現在裝飾這生活

好きと好きが繋がった未来(さき)では

在愛與愛相連的未來

仲间达と赈わって

和你的朋友一起去

みっつ数えて最高ピースで

數到三，選出最好的一塊

思い出 ほら沢山残そうね

聽着，我會留下很多回憶。

趣味を见つけて极めてしまえば

如果你找到一個愛好並追求它

幸せへと一直线

直奔幸福

なんて素敌なことでしょうか

那有多棒？

これだからやめらんない!

因為這個我根本停不下來！

今すぐには心开けなくとも

即使現在還不能敞開心扉

徐々に缩まっていく距离が 距离が

距離逐漸縮小，距離

ゼロになるまで

直到達到零

ただ身を任せれば叶うから

只要你投降，它就會實現。

信じて叫ぶだけ

只要相信並呼喊

大 大 大

大 大 大

大ジャンプして

大跳躍

ほら大 大 大 大

我們大，大，大

「大好きだ」って !

「大喜歡」！

君だって

甚至你

ひとつ ふたつ持ってんだ

我有一兩個。

好きになってもいいんだよ

墜入愛河沒關係

仆だって

我也是

ひとつ ふたつ持ってんだ

我有一兩個。

好きになってしまったよ

我已經愛上它了

谁だって

任何人

ひとつ ふたつ持ってんだ

我有一兩個。

好きになってしまっていいんだよ

愛上我沒關係

堂々と步いてゆこう

讓我們驕傲地走下去

好きダ!ダ!ダ!

我喜歡它！

大 大 大

大 大 大

大ジャンプして

大跳躍

抑えられないキモチを

無法壓抑的感情

正真正铭の爱で抱きしめたもん胜ち

我用真摯的銀色愛擁抱的勝利

さぁこの人生を饰り付けて

現在裝飾這生活

好きと好きが繋がった未来(さき)では

在愛與愛相連的未來

亲友(なかま)达と赈わって

我和我的親密朋友出去了。

よっつ数えて最高ハートで

用心數着

想い出 ほら まだまだ残そうね

回憶，看吧，讓它們保持靜止

趣味を乐しんで极めてしまえば

如果你了解自己的愛好並控制它們，

幸せへと一直线

直奔幸福

なんて素敌なことでしょうか

那有多棒？

これだからやめらんない!

因為這個我根本停不下來！

今はまだね 人目 气にしていても

還沒有，即使我保密

徐々に强まっていく爱が爱が

漸漸濃烈的愛

上回るまで

直到超過

ただ身を任せれば叶うから

只要你投降，它就會實現。

信じて驱けるだけ

只要相信並戰鬥

大 大 大

大 大 大

大ジャンプして

大跳躍

ほら大 大 大 大

我們大，大，大

「大好きだ」って!

「大喜歡！」