Unlock the Soul
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Unlock the Soul | |
| File:園二專.png 專輯封面 | |
| 曲名 | Unlock the Soul |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Eden |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | アッシュ井上（Dream Monster） |
| 編曲 | アッシュ井上（Dream Monster） |
| 歌手 | 漣 ジュン（內田雄馬） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Unlock the Soul》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲，由漣純演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Eden》中。
簡介
漣純的第二首solo曲
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：アッシュ井上（Dream Monster）
翻譯：網易雲音樂
I will make you believe…
I will make you believe
Unlock the Soul
Unlock the soul
見つけられたいと願ってるのなら
如果祈願自己能被發現
伏せてる瞳じゃ叶わないさ
垂下眼眸可不能實現
隠していたいと思ってないのなら
如果不希望隱藏下去
今すぐ撃ち尽くせばいいさ 何も残さないで
現在擊倒一切就好不要留下任何事物
遠慮なんて態度や 中途半端な感情
如果讓迴避態度與 不明朗的感情
させていちゃ いつまでも（Wow wow）
佔據自己的心就會一直(Wow wow)
本物になれやしない（Wow wow）
無法成為真正的自己(Wow wow)
もっと求めさせるオレになればいいんだろ
只要我更加努力成為周圍人理想中的自己就好了吧
なぁ、何が欲しい？ 何が欲しい？（Wow wow）
喂，到底想要什麼？想要什麼？(Wow wow)
飢えこそがオレたちの絆
飢餓才是我們的羈絆
さぁ、見せてくれよ その心の奥の鍵をぶち壊して
來，展現給我看吧將你心中的枷鎖砸得粉碎
（Unlock the Soul）噛みついてみせればいい
Unlock the soul緊咬不放展現出來就好
飼い慣らせないほどでなけりゃ 本気だなんて言えない
如果不能做到去馴服就不能說是認真的
喰らいつくくらい熱い想いで 人生を
用仿佛緊咬一般的熾熱感情
埋め尽くしてしまえよ
將人生整個填滿吧
Unlock the Soul
Unlock the soul
何かに紛れてしまうほど弱いか?
弱小到會被與其他存在混淆麼？
その手を上げなきゃ這い上がれないさ
不抬起手來可攀爬不上來啊
誰にも負けないそう思ってるなら
如果相信自己不輸任何人
全てを告げてくれればいい 受け止めてみせるさ
就將一切所想昭告天下便好我會接受給你看啊
どうせ届かない そんなワケないだろ
反正傳達不到怎麼可能有這樣的理由
その視線 その声が（Wow wow）
那視線 那聲音(Wow wow)
本物にさせてくれる（Wow wow）
讓我成為真正之物(Wow wow)
こんなもんじゃないんだろ 満足できないんだろ
才不會僅僅是這樣吧你還沒有得到滿足吧
なぁ、何が欲しい？ 何が欲しい？（Wow wow）
喂，到底想要什麼？想要什麼？(Wow wow)
渇くほど強くなるOur desire.
越渴求就越強大的Our desire.
さぁ、見せてくれよ その心の鎖なんて引き千切って
來，展現給我看吧 將你心中的枷鎖撕得粉碎
（Unchain the Soul）繋ぎ止められやしない
Unchain the soul不會讓它系住你的心
知ってるのさ 純粋なほど 制御不能になってく
我知道的啊 變得越純粹就越會失去控制
荒れ狂うくらい激しくて 構わないさ
狂暴般的激烈也沒關係啊
曝け出してしまえよ
都暴露出來吧
そうさ何億の祈りのうちの一つだろうが
是啊或許是無數祈禱中的一個
誰より強いと断じて
一定要比任何人強大
抱え続けてる モノがあるのなら
如果心中始終 懷抱這樣的願望
求めて愬えろ! 愬えろ!（Wow wow）
就把渴望說出！說出！(Wow wow)
やりたいようにやればいいだけさ
只要做心中想做的事就好
さぁ、見せてくれよ その心の奥の鍵をぶち壊して
來，展現給我看吧 將你心中的枷鎖砸得粉碎
（Unlock the Soul）魂を解き放て
Unlock the soul 解放魂魄
信じるものが救われると証明すればいいだろ
只要證明信者得以救贖就好了吧
荒れ狂うくらい激しくて
用狂暴般的激烈
喰らいつくくらい熱い想いで 人生の
用仿佛緊咬一般的熾熱感情
飢え渇きさえ奪って 埋め尽くしてしまうさ
將人生的飢餓與乾渴都奪去 把人生整個填滿吧
あんさんぶるスターズ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
