置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Primary

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Primary
リエラのうた.jpg
專輯封面
曲名 Primary
別名 原色
作詞 宮嶋淳子
作曲 小幡康裕
編曲 森 悠也
歌手 Liella!
澁谷かのん伊達さゆり
唐可可Liyuu
嵐千砂都岬なこ
平安名すみれペイトン尚未
葉月恋青山なぎさ
BPM 84
收錄專輯 リエラのうた
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Primary是《LoveLive!Superstar!!電視動畫第1集在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた中播出的歌曲,由Liella!演唱。歌曲收錄在2021年10月27日發售的專輯《リエラのうた》中,特典動畫收錄在2021年9月28日發售的TV動畫Blu-ray第一卷中。

簡介

在NHK教育頻道,每集TV動畫播出結束後進入特別環節「リエラのうた」,播出Liella!演唱的歌曲。

歌曲中出現的花為番紅花。

本曲在Liella! First LoveLive! Tour ~Starlines~中出現多個版本。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音 唐可可 嵐千砂都 平安名堇 葉月戀 合唱

作詞:宮嶋淳子 作曲:小幡康裕 編曲:森 悠也
翻譯:葫蘆又、Poom
木漏こもしたくちずさむ
在樹葉間的點點陽光中哼唱著
おぼえたてのメロディ
剛剛記下的旋律
とぎれるたびにそっと
每當我停頓的時候 輕輕地
うようにあなたのこえ
你的聲音就會貼近
あたらしい季節きせつ出会であいは
在新的季節里的相遇
なぜだかなつかしくて
不知為何 有些懷念
えてくがしてる
總覺得會日漸增多
かけがえのないうた
那不可替代的歌
かぜかれてかがやくページ
被風吹著的閃耀的一頁
どんな景色けしきえがいてゆこう
在這裡面要畫上什麼景色呢
ひかりのなかでふくらむつぼみ
在光芒下鼓起來的花蕾
そら見上みあげていた
在仰望著天空
陽射ひざしとあそ水飛沫みずしぶき
與陽光嬉戲的水花
ベンチまであとすこし
走到長凳之前再稍稍
あてどもなくはなそう
說些漫無目的的話吧
ぼくとあなたのこと
那些關於你我的事情
きな言葉ことばめてくページ
用喜歡的話語慢慢填滿的頁面
それは予想よそうもできないいろ
那是無法預料到的顏色
かたならべてほころぶつぼみ
並著肩開放的花朵
明日あすゆめみていた
曾夢想著明日
かぜかれてかがやくページ
被風吹著的閃耀的一頁
めくれていつかわすれないように
為了讓它不因被翻動而淡忘
しおりわりにはじまりのうた
把開始的歌曲作為書籤
ずっとくちずさもう
一直一直在嘴邊吟唱吧
やさしくれるぼくらの日々ひび
緩緩搖曳著我們每一天
どんな景色けしきえがいてゆこう
在這裡面要畫上什麼景色呢
ひかりのなかいろづくつぼみ
在光芒之中染上顏色的花蕾
そら見上みあげていた
在仰望著天空
ひかりびて そら見上みあげていた
沐浴著陽光 仰望著天空