MOSAIC

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

Illustration by 金子開発

歌曲名稱

MOSAIC

於2013年9月5日投稿 ，再生數為 --

演唱

GUMI

P主

ぽわぽわP(椎名もた)

鏈接

Nicovideo

《MOSAIC》是由ぽわぽわP於2013年9月5日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由GUMI（Power）演唱。

本曲在PV中大量使用了槍支、手雷與大炮等武器元素，並收錄於ぽわぽわP個人專輯《アルターワー・セツナポップ》中。

歌曲

本曲製作人一覽
詞曲 ぽわぽわP 母帶處理 益子樹 樂器演奏 Kazuya Matsumoto（吉他） Satoshi Yoshioka（鼓） Yo Michica（合成器） 曲繪 金子開発 PV製作 Yuma Saito 演唱 GUMI

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：琉ryuh

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

8bit　消えそうだ　爆弾抱えたんだ

8bit 擁抱着快要消失了的炸彈

10リッター　溶けそうだ　いつまでそこにいるんだ

10公升 快要融化了 一直都在那裡

指切った約束は　宙に浮いたんだ

拉鈎的約定 漂浮在空中

もう1回試そうか　沿うように確かめた

又1次嘗試地按這樣確認了

30分経過した　爆弾抱えたんだ

30分之後 依然抱着炸彈

9リッター溶けだした　漠然と考えた

9公升融化了 漠然的思考着

もう一回試そうか　沿うように確かめた

再一次嘗試地按這樣確認了

もういいかい？　振り向いた

可以了嗎？ 回頭的時候

君はもう居ないんだ

你已經不在了

らんらんと泣いて

閃着眼睛哭着的我

僕は　ここで息した

就在這裡呼吸着

回れ回れ　見せられない物は

旋轉吧旋轉吧 不讓你看見的東西也——

もー全部隠してしまえ！

全部都藏起來吧！

回れ回れ　さよならさんかく

旋轉吧旋轉吧 再見三角

君は今

你現在

しくじったこの場所は

一團糟了的這個地方

もう灰に堕ちたんだ

已經積了灰塵

もう嫌だ　あの丘で存在を消したいな

真是討厭 好想讓那座山消失

反対の向こう側に

對面的那一側

立っていた少女は今

站着的少女現在

踊れや踊れと　こちらを見ているようで

正跳着舞 好像在看着這邊

明確な優しさも隠してしまうようで

明顯的溫柔也似乎被隱藏了起來

余所見してる隙に

在東張西望的間隙中

ぱっぱと走りだそう

飛快地跑走了

からっぽ満たす君に少し怖気づいた

滿足了空虛的你感覺到有點膽怯

精一杯叫ぶ僕に「もうちょっと」問いかけた

我竭盡全力地喊道「等等我」

らんらんと泣いて

閃着眼睛哭着的我

僕は　ここで息した

就在這裡呼吸着

走れ走れ　おぼつかないままでも

奔跑着奔跑着 一直都虛無渺茫的

君と過ごしたい

但還是想和你一起度過

踊れ踊れ　○×△□でさ

跳舞吧跳舞吧 ○×△□

回れ回れ　見せられない物は

旋轉吧旋轉吧 不讓你看見的東西也——

もー全部隠してしまえ！

全部都藏起來吧！

回れ回れさよならさんかく

旋轉吧旋轉吧 再見三角

君は今

你現在

回れ回れ見せられない物は

旋轉吧旋轉吧 不讓你看見的東西也——

もー全部隠してしまえ！

全部都藏起來吧！

回れ回れさよならさんかく

旋轉吧旋轉吧 再見三角

君は今

你現在