Leon

提示：本條目的主題不是LEON。

歌曲名稱

Leon

於2023年3月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

裏命

P主

Project Lumina

鏈接

Nicovideo  YouTube

“	「ねぇリオン。死んでしまいたいのは。」 「吶　Leon。之所以想就此死去。」	”
——投稿文

Leon是Project Lumina於2023年3月18日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原創歌曲，由裏命演唱，可不、星界、狐子、Ryo、Yuma和聲。

本曲參加了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023春)活動，並獲得了Rookie榜單的第17名。

歌曲

參與人員
作詞 作曲 編曲 hotal 編曲 吉他 貝斯 cuum 鋼琴 冨永 隆治 調聲 セブヶ崎詠人（ハチナナ） 音響工程 松田 貴嗣 視頻製作 アフタ 特別感謝 烏鷺 ナイス折り紙 NiceNo1-Origami 演唱 裏命 和聲 可不 星界 狐子 Ryo Yuma

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：月勳

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どこから来（き）たんだろうか

它是從哪裡來的呢

上手（うま）く声（こえ）も出（で）なくてさ

我甚至無法好好地發聲啊

唇（くちびる）伝（つた）う寂（さび）しさは

沿著嘴唇的寂寞

どこから来（き）たんだろうか

是從哪裡來的呢

網膜（もうまく）に傷（きず）をつけて

我弄傷了視網膜

世界（せかい）を輝（かがや）かせた

並讓世界閃閃發光

頬（ほお）まで伝（つた）う優（やさ）しさは

沿著臉頰滑下的溫柔

どこから来（き）たんだろうか

是從哪裡來的呢

「ねぇリオン。

「吶　Leon。

咲（わら）う君（きみ）の声（こえ）。

如花盛開的你的聲音。

どうかそのままでいて。」

請你保持那副模樣。」

「ねぇリオン。

「吶　Leon。

映（うつ）る月（つき）の暈（かさ）。

映照而出的月暈。

他（ほか）に何（なに）もいらないさ。」

我不需要任何一切啊。」

「ねぇリオン。

「吶　Leon。

死（し）んでしまいたいのは

之所以想就此死去

美（うつく）しいからなんだね。」

是因為這一切過於美麗呢。」

「今（いま）も、寂（さび）しくて。」と言（い）った

說出「我現在、也十分寂寞。」

「いつも、優（やさ）しくて。」と言（い）った

說出「你總是、十分溫柔。」

「だけど、それでもね。」と言（い）った

說出「但是、即使如此啊。」

雪（ゆき）が溶（と）けて

雪融化了

ねぇリオン

吶　Leon

その愛（いと）しさに

我想在那令人憐愛之中

君（きみ）の名（な）を歌（うた）いたい

歌頌出你的名字

どこから来（き）たんだろうか

它是從哪裡來的呢

指（ゆび）なぞるこの冬（ふゆ）は

手指描摹著的這場冬天

鼻（はな）先（さき）伝（つた）うこの春（はる）は

沿著鼻尖的這場春天

どこから来（き）たんだろうか

是從哪裡來的呢