LOVE&KISS
跳至導覽
跳至搜尋
| LOVE&KISS | |
 | |
| 演唱 | 勇次郎(CV：內山昂輝) 愛藏(CV：島崎信長) |
| 作曲 | HoneyWorks |
| 填詞 | HoneyWorks |
| 編曲 | HoneyWorks |
| 發行 | 2020年12月23日 |
| 收錄專輯 | |
| 《LOVE&KISS／この世界の楽しみ方》 | |
《LOVE&KISS》是HoneyWorks新動畫電影《這個世界的享受方式》中的OP歌曲，由LIP×LIP演唱，並收錄在單曲《LOVE&KISS／この世界の楽しみ方》中，發售於2020年12月23日。
簡介
由HoneyWorks於2020年12月18日將歌曲MV投稿至YouTube與niconico。
其電影的衍生小說《小説版この世界の楽しみ方 ～Secret Story Film～》發售於2020年12月26日。
歌曲
- 搬運稿件
寬屏模式顯示視頻
- 音樂版本稿件
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- MV版本的順序和歌詞與單曲版本有略微出入傳統藏歌，本歌詞以單曲歌詞本為準。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
絶対夢は絶対君のラブ＆キス
夢想絕對是你的Love&Kiss
絶対無理は絶好調で壊しちゃえ
絕對不可能就用最佳的狀態破壞掉吧
これから話す物語
接下來要講述的故事
奇跡はあるんだよごらん
奇蹟是存在的 如你所見的一樣
起こせ化学反応
引起的化學反應
示せ存在証明
給我看存在的證明
カミサマも黙らせろ
神也給我閉嘴
唯一無二せーのでビッグバン
獨一無二的大爆炸
ストームの中で仆らを見る瞳
在風暴中注視着我們的眼睛
釘付けにしてやる
讓他牢牢的盯住不動
絶対夢は絶対君のラブ＆キス
夢想絕對是你的Love&Kiss
絶対無理は絶好調で壊しちゃえ
絕對不可能就用絕佳的狀態破壞掉吧
Ah今も隣に
Ah 現在也在身旁
Ahこの先ずっと
Ah 今後一直也在
Ah物語を
Ah 這個故事
焼き付けさせてあげるよ
我們會將其烙印在你的心上
孤独なオオカミは吠ミは
孤獨的狼在嘶聲長嚎
愛に幸にいると吠える
渴望着愛而嘶聲長嚎
耐えろ一人きりでも
即便只是一個人 也會獨自忍耐
砕け固定概念
粉碎固定的觀念時候
必然はやってくる
必然會來臨
電光石火せーのでビッグバン
將如同電光石火的速度一樣引發大爆炸
スポットライトが照らさなくたって
即便聚光燈沒有照耀到我們
釘付けにしてやる全て
也要將你們目光全部牢牢盯住不動
失敗だって失格だって經驗値
失敗也好失去資格也好統統都是經驗值
心配だって？何回だって蘇る
在擔心我們嗎？無論幾次都會甦醒
Ah隣を見て
Ah 看看身旁
Ah僕がいるよ
Ah 有我在哦
Ah一人じゃない
Ah 你不會是一個人
居場所探して步こう
去尋找棲身之所吧
禁じられた歌も
被禁止的歌曲也好
摘み取られた花も
被摘下的花朵也好
取り戻す
都要將其取回
仆なりの答え切り開いてくんだ
並探尋出我自己的答案
ストームの中で仆らを見る瞳
在風暴中注視着我們的眼睛
釘付けにしてやる
讓他牢牢的盯住不動
認めてほしい人がいる誰だって
無論是誰都會有想要得到認可的人
仆らの歌が仆らの花が届くとき
我們的歌我們的花傳達到時
絶対夢は絶対君のラブ＆キス
夢想絕對是你的Love&Kiss
絶対無理は絶好調で壊しちゃえ
絕對不可能就用絕佳的狀態破壞掉吧
Ah今も鄰に
Ah 現在也在身旁
Ahこの先ずっと
Ah 今後一直也在
Ah物語を
Ah 這個故事
焼き付けさせてあげるよ
我們會將其烙印在你的心上