Fiery Scream
跳到导航
跳到搜索
| “ | ” |
| Fiery Scream | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | Fiery Scream |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 UNDEAD |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | 玉木千尋 |
| 编曲 | 玉木千尋 |
| 歌手 | 朔間零（增田俊树） |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《Fiery Scream》是游戏《偶像梦幻祭》组合专辑中的歌曲，由朔间零演唱，收录于专辑《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 UNDEAD》中
简介
朔间零的第二首solo
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：玉木千尋
翻译：网易云音乐
いつのまにか
不知不觉间
渇くことにも慣れきったまま
早已习惯喉咙的干渴
歩いていた
就这样行走在
代わり映えなどしない道を
不会有任何起色的道路上
遠い日に置き去った記憶
遗留在遥远过去的记忆
振り向くこともなく
绝不会回头追忆
凍り付いていた心
冰封冻结的心灵
刺激さえ失った日々
连刺激都失去的日夜
俺を呼んでる 叫びが情熱をくれて
呼唤我的呐喊 给予了我热情
蘇らせたのさ 魂を
让我的灵魂复苏
焼き付けていくよな熱い声で
滚烫的声音好似要烙下痕迹
二度と消えることのない炎を
将再也不会熄灭的火焰
この胸に灯して わけてくれよ
分给我 点燃我的内心吧
渇くほどに高まってく欲望を
欲望如饥渴的火苗 越燃越高
喉元に触れ 抑えきれない衝動で
当遏制不住的冲动 触及喉头
痛みさえ甘い媚薬に変えて
就连痛苦也变为甘甜的媚药
返すのさ
奉还予你
生きる意味に
凝视着被钉入
打ち込まれた楔を眺め
“活着的意义”中的楔子
無感情に
只是毫无感情地
朽ちていくだけだった昨日も
腐朽下去的昨日也
俺の感じるままの今に
为我所感知的当下
輪郭をくれたよ
描摹出了轮廓
罪も自由も抱え
背负着罪孽与自由
刺激を求めてく日々
寻求着刺激的日夜
呼び覚ますような
仿佛要将我唤醒的呐喊
叫びが傷を疼かせて
让我伤口针扎似的作痛
思い出させたのさ 魂に
也使我的灵魂记忆复苏
快楽に震撼えて 聴けばいいさ
震撼在快乐之下吧 你只用听着就好
狂おしく求めてしまうほどの
我会把能让你疯狂渴求的
我儘の全てを魅せてやるよ
我的一切肆意全都展现给你 嚷你着迷
身体中で受け止めてくれるだろ？
你会用你的身体全盘接受的吧？
お前の奥の抑えきれない情熱を
每当我饮进你内心深处 无法抑制的热情时
飲み干すたびに
我会将其作为欢愉的谢礼
悦びにして 返すのさ
奉还予你
退屈に埋もれて終わっても
就算埋葬在无趣之下
構わないともう思えないのなら
就此终结也无妨 如果已经无法想象
その想い 叫びに変えればいい
那么将这份情感化为呐喊就好
呼んでくれ お前の熱い声が
呼唤我吧 你炽热的声音
俺の命生まれ変わらせてく
让我的生命重获新生
我儘の全てを魅せてやるよ
我会把我的一切肆意全都展现给你 让你着迷
身体中で受け止めてくれるだろ？
你会用你的身体全盘接受的吧？
欲望のまま 掻き立てられた情熱を
我会把在欲望的驱使下 被煽动的热情
媚薬より甘い歌声にして
变为比媚药更甘甜的歌声
返すのさ
奉还予你
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
