<span lang="ja">アンチファン</span>
跳至導覽
跳至搜尋
請編輯者注意，此條目因疑似與ACG無關內容而被認定為收錄存疑條目，即有可能不在現行收錄範圍內，若無進一步改進將可能被刪除。
- 若您對單個條目收錄問題有疑問，請在條目的對應討論頁予以討論；
- 若您對某一領域的收錄範圍問題有疑問，或意圖建立類似條目，請到萌娘百科討論:討論版/頁面相關進行討論；
- 在討論未得出共識之前，請勿強行修改或發動編輯戰等極端行為。
- 另請編輯者注意：不要濫用此模板。
| アンチファン | |
 アンチファンMV | |
| 演唱 | 高嶺のなでしこ |
| 作詞 | shito,Gom |
| 作曲 | Gom |
| 編曲 | HoneyWorks |
| 發行 | TAKANEKOchan MUSIC |
| 收錄專輯 | |
| アンチファン | |
| “ | あなたの理想知らない | ” |
| ——高嶺のなでしこ | ||
《アンチファン》（黑粉）是HoneyWorks為女子偶像團體高嶺のなでしこ製作的日文原創歌曲。同時也是高嶺のなでしこ的第一首發表的MV曲。同時這也是jdol
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あなたの理想知らない
我不知道你在期盼什麼
おもちゃになんかならない
也不想成為你的玩具
後悔してももう遅いわ
即使後悔了也已經晚了
あなたのためには泣かない
我不會為你哭泣
大人に言われて歌うわけじゃない
並不是因為大人的話才選擇唱歌的
安い女とは比べないで
不要把我和輕浮的女人相提並論
涙が武器だと大人が言ってた
大人曾說過眼淚是武器
安い演技でしょ？くだらないわ
是廉價的演技對吧？真的就是無聊至極
いつもネット気にして
總是在意網絡上的言論
エゴサばかりしていて
在乎別人是怎麼看待自己的
何に怯えてるの？弱虫
你在害怕什麼？膽小鬼
“好き”と“嫌い”あるから
因為有「喜歡」和「討厭」
違い悪とされても
即使被認為是惡人
逃げない逃げないわ
我也不會逃跑，不會逃跑
「上等」
「很好」
重い愛かかっておいで
沉重的愛放馬過來吧
青春かけなきゃ戦えない
青春不去,戰鬥不止
あなたの理想知らない
我不知道你在期盼什麼
私は私 “おもちゃ”じゃない
我就是我不是你的玩具
後悔してももう遅いわ
即使後悔了也已經晚了
あなたのためには泣かない
我不會為你哭泣
大人に言われて踊るわけじゃない
並不是因為大人的話才選擇跳舞的
操り人形なりたくない
不想成為受人操控的玩偶
数字が全てと大人が言ってた
大人曾說過流量就是一切
あなたにはでしょ？くだらないわ
對你來說是吧？真的是無聊至極
自分では決めないで
不能自己做決定
誰かの目を気にして
總是在意別人的目光
何で媚びているの？弱虫
為什麼要討好別人？膽小鬼
嘘つきたくないから
因為我不想說謊
バカ見ると言われても
即使被認為是傻瓜
知らない知らないわ
我不管我不管
「お黙り」
「閉嘴！」
運命よ かかっておいで
命運啊放馬過來吧！
青春かけなきゃ戦えない
青春不去,戰鬥不止
私の理想叫ぶの
大聲喊出我的理想
本気の覚悟飾りじゃない
是真正的覺悟，而非是裝飾品
後悔なんて古臭いわ
後悔什麼的也太過時了吧
昨日のためには泣かない
我不會為昨天哭泣
ただ強がっていても
雖然只是硬撐下去
いくら自分を信じても
雖然相信自己
傷つかないで生きる
想要毫髮無傷地活着
ことなんてできないんだね
根本就不可能的
でも生きていけるのはきっと
但是我一定能活下去
でも強くなれるのはきっと
但是我一定能堅強起來
本当の愛があるから
因為有真愛
重い愛かかっておいで
沉重的愛放馬過來吧
青春かけなきゃ戦えない
青春不去,戰鬥不止
あなたの理想知らない
我不知道你在期盼什麼
私は私 “おもちゃ”じゃない
我就是我不是你的玩具
後悔してももう遅いわ
即使後悔了也已經晚了
あなたのためには泣かない
我不會為你哭泣