顏文字
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 顏文字 |
|---|---|
| 其他表述 | 表情符號、Emoticon |
| 相關條目 | 繪文字、_(:з」∠)_、失意體前屈、ASCII藝術 |
顏文字（日語：
簡介
顏文字，是指通過各種字符、數字、符號所組成的，用以表達話語者的心情與表情的字符畫。自從1982年法爾曼教授設計出:-)開始，顏文字迄今已經誕生了30多年。從最初得偏轉90度才能看懂的符號，到現在顏文字的構成隨隨便便都涵蓋N門語言以及多種學科符號。
眾所周知，網絡文字聊天的一大弊端就是無法知曉話語者當時的語氣，從而在很多場合造成不必要的誤解。為了表達話語者的語氣，顏文字便誕生了。最早使用顏文字的似乎是西方國家，並且也僅僅是描繪人類的面部表情而已。西方人使用標準的ASCII字符（American Standard Code for Information Interchange，美國標準信息交換碼）組成顏文字。輸入這種顏文字簡單易學，只需要擁有一塊標準鍵盤，無需任何輸入法便可輸入各種顏文字；但是其缺點也顯而易見，就是大部分顏文字都是需要偏轉90度角才能閱讀。
在顏文字次文化傳到東方後，東方人使用他們更加豐富的字符讓顏文字變得更加豐富多彩。東方化的顏文字不再需要偏轉90度角才能閱讀，並且東方化的顏文字也不再僅僅只局限於描繪人類的面部表情，更能描繪出人類的動作或者動物的樣貌。
綜上所述，隨著時間的推移，從最初西方人用以網絡文字聊天時所使用的簡單字符畫，到已經被世界各地的網絡用戶所接受，並被世界各語言文化獨有的字符加以改進的顏文字；用途也從最初的表達話語者心情與表情，到現在表達話語者的動作、甚至單純的賣萌。顏文字已經成為了網絡交流中不可或缺的次文化之一。
顏文字流行的原因
除了方便網絡文字聊天時表達話語者的心情與表情之外，令顏文字在現代年輕人中流行的原因還有三點：顏文字與日式動漫的可愛風格相吻合，顏文字適合網絡文字聊天的簡潔與快節奏，和顏文字符合東方人含蓄、委婉的思維方式。
首先，以非寫實的作畫而受當代人歡迎的ACG二次元文化，絕大多數人物角色的鼻子都非常小，甚至完全沒有；而對於想要凸顯其貌不揚的丑角，則會刻意給他/她畫個大鼻子（比如老少皆宜的國民動漫《櫻桃小丸子》裡可愛的櫻桃子與相貌不佳的美環花子）。不知從何時起，「鼻子」成為了年輕人對面部審美的一個醜陋的存在。而顏文字通常都是沒有鼻子的，正符合了ACG二次元文化這種對可愛的表達手法。
再者，創作顏文字只需區區幾個字符，卻能述說出一段需要較多文字才能表達出完整意思的話語，省去了打字的麻煩。這使得顏文字在當今網絡文字聊天的簡潔與快節奏中脫穎而出。最後，在東方文化薰陶下的東方人含蓄、委婉，不善於直來直去的表達自己的感情與想法，顏文字的出現正好迎合了東方人的這種思維方式。通過顏文字，東方人可以像現實生活中那樣通過表情和臉色來表述自己的想法，在互不傷害感情的同時給對方更多的遐想，這也正是東方文化的魅力之一。
ACG作品中的顏文字
由於顏文字簡潔可愛的形象而非常受年輕人的歡迎，部分以年輕人的生活，尤其高中生的生活為故事背景的ACG作品為了增加萌元素，時而也會出現顏文字。這些顏文字通常出現在人物角色正在查看的手機簡訊、論壇窗口、視頻彈幕中，使作品更貼近現代年輕人的生活。
顏文字的商業化
同樣由於顏文字可愛的形象，很多精明的紡織品製作商將其製作成橢圓形的抱枕。這些顏文字抱枕在日本的各個玩具店都能見到，並且非常受年輕女性的歡迎。大陸消費者也可以在網絡上通過各種電子商務平台以網購的方式購買到這些顏文字抱枕。
顏文字與ASCII藝術的區別
儘管現代的顏文字能描繪出人類的動作或者動物的樣貌，但這些動作和樣貌依然是用來強調話語者的情緒與表情。但ASCII藝術則不同，ASCII藝術不再像顏文字那樣僅僅是為了表達話語者的情緒與表情，而是一種追求抽象美的視覺藝術創作手法。可見，ASCII藝術是對顏文字的升華。
不過ASCII藝術創作起來相對繁瑣，並且占用篇幅較大，所以不像顏文字那樣適合網絡文字聊天的簡潔與快節奏。
用法舉例
- 主頁面：Help:顏文字表
| 顏文字 | 含義 |
|---|---|
| (ಡωಡ) | 滑稽 |
| _(눈_눈」∠)_ | 怨念 |
| (*￣m￣) | 不滿 |
| （#-_-)┯━┯ | 擺好桌子（一般與掀桌連用） |
| (╯°□°）╯︵ ┻━┻ | 掀桌（表達憤怒情緒） |
| ＼(^o^)／ | 歡呼 |
| Orz | 失意體前屈 |
| (m _ _)n | 膜拜 |
| （ ﾟ Дﾟ） | 驚訝 |
| ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘ | 快速逃走 |
| ／人◕ ‿‿ ◕人＼ | 推銷員的注視 |
| (￣□￣) | 呆滯 |
| (;°;ё;°;) | 滿頭大汗 |
| (* "･∀･)ﾉ――◎ | 玩悠悠球 |
| _(:з」∠)_ | 五月病表情娘 |
| (///ᴗ///) | 害羞 |
| : *〒_〒 *: | 傷心 |
| ／ﾟ(๑°口°๑)ﾟ＼ | 初音ミク |
你無權檢視此投票的結果。
你無權檢視此投票的結果。
擴展閱讀
- ↑ 英語中，表示人面部表情的繪文字（emoji）也叫emoticon。參考：
- About Emoji - Unicode. Unicode （English）.
- The Unicode Standard, Version 13.0 - U1F600.pdf (PDF). Unicode （English）.