置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

遥望大海

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
海を仰ぐ
Looking out at the sea
遥望大海
Atelier Viorate PS2 Original Soundtrack cover.jpg
初次收录专辑封面
演唱 永仓秀惠
作曲 土屋晓
填词 土屋晓
编曲 土屋晓
收录专辑
[A5]ヴィオラートのアトリエ~グラムナートの錬金術師2 オリジナルサウンドトラック
[A5/A5P]ヴィオラートのアトリエ~グラムナートの錬金術師2~群青の思い出 オリジナルサウンドトラック
[AB]アトリエ·ベスト
[AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009

遥望大海」是GUST开发的游戏《薇欧蕾特的炼金工房 ~格拉姆纳特的炼金术士2~》的OP。由永仓秀惠演唱。

简介

在线听歌:

游戏视频:

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:分柿方橙[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

蒼い海に映る 鳥を唯見守る雛も
小鸟只能注视着 映在海里的大鸟的影子
いつか遠い空を胸に 秘め羽ばたく大瑠璃
它终将羽翼丰满 飞越遥远天际的大琉璃
Yeah---
耶——
Wind is here forever Nature always receives your come
这里永远有风吹起 自然总是迎接你的到来
Let's kick at the 雲を越え
让我们一起穿过浓云
Don't be afraid of a shade Leave for radiance your fate
不要害怕影子 让命运焕发光芒
Hold your will up to 彼の国へ
把你的愿望带到彼方的国度


注释

  1. 翻译转载少于一篇须写明来源和译者,不少于一篇须联系译者