这是重大事态！<small>～其实其实是…的说～</small>

これは由々しき事態です! ～本当は本当は…ナノ～
初回限定版封面
演唱	野野原柚子(CV:大久保瑠美)
作词	natsu
作曲	natsu
编曲	natsu
时长	3:13
收录专辑
TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！

これは由々しき事态です! ～本当は本当は…ナノ～（这是重大事态！～其实其实是…的说～）是动画《YUYU式》的角色歌，由野野原柚子(CV:大久保瑠美)演唱，收录于2013年07月17日发售的专辑《TV「ゆゆ式」キャラクターソングアルバム いちげんめ！》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

(Poni-Poni　Fu-Fu)

(Poni-Poni　Fu-Fu)

むにゃむにゃ　ぽにほげら

嘟嘟嚷嚷　Ponihogera

ブラブラ　ブ♡ラブ♡パワー

逛来逛去　bu♡Love♡power

恥（は）ずかしいッ!　羞恥心（しゅうちしん）!　ムラムラ

好害羞！羞耻心！摇摇晃晃

いっさいがっさいわっしょーい!

为这一切欢呼！

あーでも　いーでも　うーでも　えーでも

a—也好　i—也好　u—也好　e—也好

ABCD Eー感（かん）じ!

ABCD E的感觉！

カツサンドにはブルキャット(ニャー)

猪排三明治里有Bull-Cat（喵—）

ブルキャットソースかけますよ?(すんませんしたぁ)

Bull-Cat酱要加进去咯？（真的很抱歉）

まじかる(うへへへ)まじかる(うへへへ)

Magical（呜嘿嘿嘿）Magical（呜嘿嘿嘿）

あっちょんぶりけでわーーーお!

我的天哪哇———哦！

本当（ほんとう）は本当（ほんとう）はまじめ...ナノ

其实其实是认真的

宿題（しゅくだい）は早（はや）く終（お）わらせるのデス!

早点把作业做完吧！

みんなと居（い）ればどんな場所（ばしょ）でもパラダイス!

和大家在一起的地方不管哪里都是天堂！

放課（ほうか）後（ご）いつもの場所（ばしょ）で待（ま）ってるね

放学后的还会在老地方等着你

ホゲホゲ　パケラッタ

无所事事　Pakera-ta

メロリン♡ドンドゥルマァ!

Mellorine♡Dondurma

もにもに部長（ぶちょう）とちゃいちゃいワッショイ

摸摸部长然后告别欢呼

恋（こい）して愛（あい）して! なんつって!

恋着爱着！开玩笑的！

テンションMAX%気分（きぶん）は上々（じょうじょう）↑

tensionMAX%气氛高涨↑

唯（ただ）チャンの枕（まくら）は天国（てんごく）デス☆(はぁはぁはぁはぁはぁはぁはぁ)

小唯的枕头就是天国☆（哈哈哈哈哈哈哈）

いちごオレが飲（の）みたいよぅ(オレオレ)

我想要喝草莓啊（我啊我啊）

眼鏡（めがね）はもしもの為（ため）にあるッ!(オチはないですよ?)

眼镜或许会有大作为！（没有结束哦？）

ミラクル(キェーーーーーッ!)ミラクル

Miracle（呀—————！）Miracle

(キェーーーーーッ!)

（呀—————！）

あっちょんぶりけでわーーーお!

我的天哪哇———哦！

本当（ほんとう）は本当（ほんとう）はまじめ...ナノ

其实其实是认真的

こうみえて成績（せいせき）は優秀（ゆうしゅう）デス!

这样看的话成绩是优秀的！

みんなの笑顔（えがお）どんな時（とき）でもハピネス!

大家的笑容无论何时都是Happyness！

ずっとずっと仲良（なかよ）しこよしでいようね

一直一直都做好朋友吧

太陽（たいよう）に両（りょう）手（て）を伸（の）ばして

向着太阳伸出双手

この空（そら）の向（む）こう側（がわ）へこの歌（うた）を届（とど）けよう

传向天空的另一边的这个歌声传达过去吧

今日（きょう）よりも　明日（あした）のほうが

和今天相比　明天会更好

もっともっと上手（うま）く歌（うた）えるかな?

会唱得更加更加熟练吧？

本当（ほんとう）は.....

其实啊.....

本当（ほんとう）は.....

其实啊.....

これは由々（ゆゆ）しき事態（じたい）です!

这是重大事态的说！

一人（ひとり）より三人（さんにん）一緒（いっしょ）に居（い）れば

和一人相比三人一起相处的话

楽（たの）しさも3倍（さんばい）以上（いじょう）になるのデス!

就会变成3倍的快乐！

抑（おさ）えられないドキドキ♡ワクワク大好（だいす）き!

无法压抑的心动不已♡期待不已最喜欢了

いつまでもこの時間（じかん）が続（つづ）くように

愿不论怎样这个时间也会继续下去

イェーーーーイ!

Ye————ah！