明天再见

	本条目介绍的是手游《东京 7th Sisters》的原创歌曲。关于明天见的其他含义，请见“明天见”。

Project 7th > 东京 7th Sisters > 明天再见(东京 7th Sisters)

基本信息

曲名	明天再见またあした
作词	SATSUKI-UPDATE
作曲	SATSUKI-UPDATE
参与歌手	春日部春（CV：篠田南）
收录专辑	Are You Ready 7th-TYPES??

明天再见（日语：またあした）是Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》的原创歌曲。

简介

「东京 7th Sisters」第一首单独角色的solo，亦是春日部春的第一首solo。

目前尚未实装至游戏。

试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

なにげなく君がよこした

无意之中你出现在了我的生活里^[1]

メールの機微がわからず

虽然不清楚邮件的妙处

そりあえず（笑）って書いて

先微笑着写一下吧

送った日曜日

在这星期天的日子中传达给你

今日なにを食べたのだとか

今天吃了什么？

嬉しいとか辛いとか

过得开心还是辛酸呢

知りたいことたくさんあっても

这种事情还有好多都想知道

何故だか聞けない

但不知为何问不出口

だから手と手

所以手牵手吧

つないだ指先に残った願い

让指尖紧紧相连

溶け合えない僕らが持つ

不太融洽的我们二人

最初の習性

保持着最初的习性

もうなにもいらないだとか

是已经什么都不需要了吗

信じることが怖いとか

还是害怕去相信别人呢

とりあえず胸に仕舞って

总之这些都在心中过去吧

君を見ていよう

现在只想好好看看你

だから手と手

所以手牵手吧

つないだ掌に灯った光

牵紧的掌心中闪耀着光芒

翔び立てない僕らが待つ

无法飞翔的我们二人

最後の流星

紧握着最后的流星

君と手と手

与你手牵着手

つないだ指先に残った願い

让指尖紧紧相连

溶け合えない僕らが持つ

不太融洽的我们二人

小さなおまじない

闪烁着小小的魔法

じゃあねまたあした

那么明天见吧

东京 7th Sisters

登场地点

主舞台	Tokyo-7th

登场人物

NANA-STA	支配人 • 六咲可妮 • 春日部春 • 天堂寺结 • 角森萝娜 • 野野原姬 • 芹泽桃香 • 臼田堇 • 神城翠 • 久远寺静香 • 亚历山大·苏斯 • 晴海早良 • 晴海梶香 • 晴海真珠 • 川澄诗沙罗 • 上杉·威帕斯·京子 • 二川美美 • 濑户费尔布 • 桂木和美 • 荒木礼奈 • 西园穗乃香 • 玉坂真琴 • 榎并圆香 • 前园梨朱理 • 堺屋梦乃 • 塔莎·罗曼诺夫斯基 • 杰达·戴艾梦 • 夜舞沙绪理 • 云卷萌奈香 • 逝桥咏 • 三森祭 • 白鸟友惠 • 逢原美羽 • 萧菲红 • 星柿真音 • 凤茶茶 • 越前紫 • 浅见美和子 • 折笠步 • 有栖白雪

传说级偶像	七咲妮可尔 • 羽生田水户 • 御园尾玛娜 • 寿克特 • 若王子瑠衣 • 游佐瞳葵

对手	佐伯雏 • 鳄渊绘百香 • 九条梅 • 空栗一叶 • 空栗双叶

敌人	天神尼禄 • 比嘉アグリ • 鹿込オト • 帝冢セネカ • 蓬莱タキ • 志摩サビナ

2043	有栖白雪 • 星柿真音 • 塔莎·罗曼诺夫斯基 • 晴海真珠 • 芹泽桃香 • 姬宫索尔

2053	奈奈星爱 • 一之濑舞 • 朝凪汐音 • 星影爱 • 月代忧 • 段诗咏 • 芙拉娜玲 • 恋渊可怜 • 一之濑美织 • 阿丽娜·莱斯特

其它	Dr.End

音乐作品

组合歌曲

SEVENTH SISTERS（セブンスシスターズ）	Star☆Glitter • Sparkle☆Time!! • SEVENTH HAVEN • FALLING DOWN • WORLD'S END • PUNCH'D RANKER • Shooting Sky

777☆SISTERS	H-A-J-I-M-A-R-I-U-T-A-!! • Cocoro Magical • KILL☆ER☆TUNE☆R • 我们变为蓝天（僕らは青空になる） • FUNBARE☆RUNNER • Snow in “I love you” • 春风～你在这里～（ハルカゼ～You were here～）^{[t7s 1]} • START LINE（スタートライン） • STAY☆GOLD • MELODY IN THE POCKET • NATSUKAGE -夏阴-（NATSUKAGE -夏陰-） • 夏日的玻璃哨☆交响曲（夏のビードロ☆シンフォニー） • Across the Rainbow • Ribbon（リボン） • Departures -明日之歌-（Departures -あしたの歌-）^{[t7s 2]}

WITCH NUMBER 4	PRIZM♪RIZM • SAKURA • Robber×Lover（ラバ×ラバ） • 星尘☆探索者（星屑☆シーカー） • Wanna Be♡ • Tokimeki♡Soda

SiSH	AOZORA TRAIN • 拜托了☆My Boy（お願い☆My Boy） • 再见了Rainy Lady（さよならレイニーレイディ） • Precious etc.（プレシャス・セトラ）

NI+CORA	思·念接近中（オ・モ・イアプローチ） • Girls Talk!! • You Can't Win • CHECK'MATE • Give me time! • Crescendo

三个蝴蝶结（サンボンリンボン）	觉得无聊的蝴蝶结（たいくつりぼん） • Clover×Clover • 世界的秘密（セカイのヒミツ） • 14岁的夏日苏打（14歳のサマーソーダ）

Le☆S☆Ca	YELLOW • Behind Moon • 黄昏（トワイライト） • 蒲公英（タンポポ） • 向日葵的故事（ひまわりのストーリー） • 蜜蜂（ミツバチ） • 雏鸟之歌（ひよこのうた） • SUN SUN SUN • 恋をして • ナノハナパレット • Summer Squash • Room Light • WITH THE BEST SMILE • cross road

The QUEEN of PURPLE	TRIGGER • Fire and Rose • Clash!!! • I'm queen, Bitch? • Majesty • THUNDERBOLT • KID BLUE～赤裸的王～（KID BLUE〜裸の王様〜） • I AM • DAYS • One • Take off • Break the cage • I call it “Love” • BLUE MOMENT

Ci+LUS	Ci+LUS即是单恋（シトラスは片想い） • 爱语（アイコトバ） • TRICK • 空色跳跃（空色スキップ） • Don! Kan! Boy!

CASQUETTE'S	SHOW TIME • Masquerade Night（マスカレード・ナイト） • SCARLET • HOLY QUEEN

七花少女	花开少女（花咲キオトメ） • 雪花莲（スノードロップ） • My Gradation（マイ・グラデイション） • 秋の空とこころ　コスモス

小春☆小香（はる☆ジカ（ちいさな））	跳☆跃！！（ハネ☆る！！） • SHAKE!!～来扭动吧～（SHAKE!!～フリフリしちゃえ～）

SU♡SUTA（可爱的）（SU♡SUTA（きゅうとな））	LOVELY♡ONLY（ラブリー♡オンリー）

4U	我·爱·forU!!（ワタシ・愛・forU!!） • Hello...my friend • TREAT OR TREAT? • Lucky☆Lucky • Melody Flag（メロディーフラッグ） • Crazy Girl's Beat • Present for You（プレゼント・フォー・ユー） • LOVE AND DEVIL • Daze forU!! • Funny☆Clutch

KARAKURI	B.A.A.B. • -Zero • Winning Day • AMATERRAS • 爱的水滴（アイノシズク）^{[t7s 3]} • Re:SONANCE • Zenith • Binocular Vision • Synergistic White • Raise One's Voice • Bluenote Theory • Mirai Konzert

AXiS	HEAVEN'S RAVE • COCYTUS

SEASON OF LOVE	Fall in Love • 晴朗的世界地图（陽だまりの世界地図）

小孩子联盟（コドモ連合）	小孩子也当英雄（コドーモ・デ・ヒーロ） • 手忙脚乱大烹饪（ドギマギクッキング）

Stella MiNE	Be Your Light • You & I = • Protostar • Endless Moment • We Are Stars • Startrail

Asterline	Starlight☆Asterism!!! • Reach for the Meteor • Magic hour • SERENDIPITY • Time Machine • O.YA.SU.MI Good night • 未来笔记（ミライノート） • TSUBOMI et cetera

Roots.	New Age • WONDEЯ GIRL • Hidden Stages • Find Me • Wildflower • Mellow Melodies • XOXO PAiN

RiPoP	乱七八糟×Wonderland（ゴチャメチャ×ワンダーランド） • Life is Circus（ライフ·イズ·サーカス） • 任性Swing Cutest!（わがままSwing Cutest!） • 可爱·最新式（キュート・アラモード）

OFF White	Whiteout

Nana-Star Sisters（ナナスタシスターズ）	Make our sound • Along the way

个人solo

明天再见（またあした）（春） • ROCK的☆我（ROCKな☆アタシ）（梅） • 蓝天Emotion（青空Emotion）（绘） • Parfait·De·LoveSong（パフェ・デ・ラブソング）（雏） • Purple Raze（费） • R.B.E.（梦） • Wake Up Heroine（祭） • 光（妮可）• 恋セヨ乙女（和美） • Striking Diamond（杰达） • 悠久的轮回（悠久の輪廻）（咏）

演唱会

主演唱会

1st演唱会	t7s 1st Anniversary Live 15'→34' H-A-J-I-M-A-L-I-V-E-!!

2nd演唱会	t7s 2nd Anniversary Live in PACIFICO Yokohama 16'→30'→34' -INTO THE 2ND GEAR-

2.5th演唱会	t7s LIVE -INTO THE 2ND GEAR 2.5-

3rd演唱会	t7s 3rd Anniversary Live 17'→XX -CHAIN THE BLOSSOM- IN Makuhari Messe

纪念演唱会	t7s Memorial Live in NIPPON BUDOKAN "Melody in the Pocket"

4th演唱会	t7s 4th Anniversary Live -FES!! AND YOUR LIGHT- in Makuhari Messe

5th演唱会	t7s 5th Anniversary Live -SEASON OF LOVE- in Makuhari Messe

6th+7th+8th演唱会	t7s 6+7+8th Anniversary Live Along the way

组合演唱会

4U	4U 1st Live!!!「The Pres"id"ent 4U」in Osaka & Tokyo

The QUEEN of PURPLE	The QUEEN of PURPLE 1st Live "I'M THE QUEEN, AND YOU?"

KARAKURI	KARAKURI 1st Live Re:SONANCE

2053	t7s 2053 1st Live Startrail

Le☆S☆Ca	Le☆S☆Ca 1st Live Growing（グローイング）^{[t7s 4]}

↑ 短篇动画《t7s longing for summer again and again》主题曲
↑ 《东京七姐妹 -我们化作青空-》主题曲
↑ 艺人记为KARAKURI 2039，但是实际上分类仍然在KARAKURI中。
↑ 原文「グローイング」除Growing（成长）以外，亦可解作Glowing（发光）。

注释与外部链接

↑ 翻译来源：[1]

目录

简介

试听

歌词

注释与外部链接

导航菜单

明天再见

简介

试听

歌词

注释与外部链接

导航菜单

搜索