光

Project 7th > 东京 7th Sisters > 光(东京 7th Sisters)

基本信息

曲名	光
作词	SATSUKI-UPDATE
作曲	kz(livetune)
编曲	kz(livetune)
参与歌手	七咲妮可尔(CV.水濑祈)

《光》是Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》的原创歌曲。

简介

EPISODE 0.7 -Melt in the Snow- ED。

点缀故事结局的这首歌是由七咲妮可尔创作的叙事曲，如珠玉般散发着慈爱。

那忧伤却又温柔的歌声将她们所找到的答案，传达给了我们。

七咲妮可尔第一张数字单曲，2019年10月31日发布。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつも愛（あい）はそれと知（し）らずに

未曾知道何为爱意

通（とお）り行（ゆ）く優（やさ）しい雨（あめ）

就这么擦肩而过的温柔阵雨

汚（よご）れた指（ゆび）でひとつ

用沾上泥泞的手指

掬（すく）い上（あ）げる花氷（はなこおり）

轻轻掂起那冰中的花

いつのまにか理由（わけ）も言（い）わずに

不知从什么时候开始 面对我的追问

問（と）い掛（か）けた私（わたし）を撫（な）で

你总是避开回答轻抚着我

降（お）りてゆく夏（なつ）の帷（とばり）

夏日的帷幕缓缓落下

振（ふ）り返（かえ）らぬ影法師（かげぼうし）

离开的身影不再回首

おどけた歌声（うたこえ）

有些滑稽的歌声

重（かさ）ねた手（て）で掬（すく）って

用并起的手将它捧起

夢（ゆめ）ばかり夏（なつ）の空（そら）に浮（う）かべた

夏日的天空中 浮现的尽是未竟的梦

帰（かえ）らぬ日々（ひび） それでもあの奇跡（きせき）は

往日已无法重现 可那个化作星星的奇迹

星（ほし）となり迷（まよ）わずに行（ゆ）けるように

为了能让我不怀迷茫地前行

照（て）らしだす光（ひかり）

洒下了一束光芒

振（ふ）り返（かえ）ればひとり静（しず）かに

回首望去只有被抛下的我

残（のこ）された私（わたし）の影（かげ）

一个人寂寥的身影

思（おも）わず溶（と）けた氷（こおり）

不由分说化作水的融冰

泣（な）きべそかく帰（かえ）り道（みち）

泫然欲泣的回家路上

どこかで呼（よ）ぶ声（こえ）

不知何处传来的呼唤声是那么鲜明

鮮（あざ）やかに身（み）を焦（こ）がす

令我的心中又生出一分焦急

もしも意味（いみ）を失（うしな）い

若是失去意义

夢（ゆめ）に迷（まよ）うなら

在梦中迷失了方向

怖（こわ）がらずそこにい

试着去询问那个从不逃避

胸（むね）の中（なが）の私（わたし）に尋（たず）ねて

从不畏惧的心中的我的话

必（かなら）ず言（い）えるわ

她一定会这么说

離（はな）れた今（いま）もなお

即使是分别了的此刻

守（まも）るから

也一定在守护着你

いつまでも

一直以来都

守（まも）るから

守护着你

　　　　　　　　　　　　　　

夢篝（ゆめかが）り

在梦的灯火之中

あなたの背（せ）にもたれて

依偎在你的背上

風（かぜ）の中（なが）で笑（わら）ったあの季節（きせつ）が

迎着风一起欢笑的那个季节

思（おも）い出（で）になるまでの寂（さび）しさは

在它坍塌成回忆前的那份寂寞

今（いま）も今（いま）もずっと

此刻也 此刻也依然漫长

夢（ゆめ）ばかり夏（なつ）の空（そら）に浮（う）かべた

夏日的天空中 浮现的尽是未竟的梦

それでもいい

不过这样就好

あなたのその願（ねが）いが

在你的梦想

星空（ほしぞら）に届（とど）くまで翔（と）べるように

能够高飞到触及星空之前

照（て）らしだす光（ひかり）

都会洒下一束光

君（きみ）に射（さ）す光（ひかり）

一束照向你的光