本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Lucky☆Lucky

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

Project 7th > 东京 7th Sisters > Lucky Lucky

基本信息

Lucky☆Lucky.png

曲名

Lucky☆Lucky

作词

カナボシ☆ツクモ

作曲

Masaki Honda

编曲

Toshiki Yamaguchi

参与组合

4U

参与歌手

佐伯雏（CV：长绳麻理亚）
鳄渊绘百香（CV：吉冈茉祐）
九条梅（CV：山下麻美）

收录专辑

Winning Day / Lucky☆Lucky

游戏信息

实装时间

2016年9月15日

属性

Player

解锁条件

達到Lv30

Lucky☆Lucky是Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》的原创歌曲。

簡介

日文原文
▼ 以下非中文内容请求翻译支援！

絆が深まり、ヒットを連発し続ける現在絶好調の女子高生3ピースバンド・4Uが満を持してリリースする疾走感溢れるロックポップなナンバー。

Vo.Gt九条ウメが自信に満ち溢れた歌声で「誰にもないものが君になければ作ればいい」と歌う彼女たちの新曲は元気一杯のポジティブソングに仕上がった。

楽曲提供は、実力派アーティストとのコラボで高い評価を得るプロデューサー『Masaki Honda』氏！

试听

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

それはきっと君のもの
那一定归你所有
等身大の自分でいれたなら
若是等身大的自己所接受的
大好きがわかるでしょ？
就知道喜欢的心意吧？
借り物の Happy はいらない
借来的Happy是不需要的
この世界は君のもの
这个世界归你所有
「今日☆次第」を胸に秘めたなら
“就看☆今天”胸中若藏着这样的想法
心はもう自由ね！
心灵已经自由了！
生まれた意味なら教えてあげる
生存意义的话由我教给你
ナンテネ☆
乱讲的☆
そこかしこチャンスを逃した君も
在那边错过了机会的你也
きっとそう
一定 是的
Lucky!! Lucky!! Lucky!! Lucky!!
Lucky!! Lucky!! Lucky!! Lucky!!
飛び魚のジャンプをマネして
模仿着飞鱼的跳跃
翔べないとクラクラするの
却无法飞翔 头晕目眩
黃泉の国からダイスを振って
在黄泉的国度掷着骰子
出た目ゾロだった夢を見たり
做着掷出双骰的梦
赤か黒なら白が好みよ
红或黑的话更喜欢白色
答えはアベコベ　心はウラハラ
答案颠三倒四 心中表里不一
浮世はそうまぼろしね
浮世只是一场幻梦
だからきっと君のその
所以一定连你的
超失敗の昨日を愛せたら
超失败的昨天一起爱上
後悔は後でしよう
后悔之后再说
大人のフリならいらない
不需要假装大人的举动
この空も君のもの
这片天空也归你所有
もう一回と胸で決めたなら
若再次在心中决定
余所見はもう禁止（タブー）ね！
禁止分散注意力哦！
大事なものだけ抱きしめてたら
若只怀抱重要的东西
カンペキです☆
就完美了☆
またしても懲りずにフラれた君も
又没吸取教训被甩的你
きっとそう
一定 是的
Lucky!! Lucky!! Lucky!! Lucky!??
Lucky!! Lucky!! Lucky!! Lucky!??
ペンギンの言葉を信じて
相信企鹅的话语
転んだらイライラするよ？
摔倒的话会非常不爽哦？
恋の謎かけ不毛と見たり
恋爱的谜团没有解答
次の日にまた落ちてみたり
次日又陷入失败
7か8なら4が好みよ
7或8的话更喜欢4
頭はウジウジ　身体はバキバキ
思考举棋不定 身体摇摇欲坠
どれもみな真理（ほんもの）みたいね
不管哪个都仿佛真理一般
誰にもないものが君になけりゃ
若你缺少的是谁都没有的东西
頑張ってなんか作ればいいじゃない
努力创造出什么来不就好了
生きてりゃ儲けモン！
只要活着就有机会！
だから
所以
あれもきっと君のもの
那一定是属于你的
等身大の自分でいれたなら
若是等身大的自己所接受的
大好きと言えるでしょ？
就能说出最喜欢吧？
借り物の Happy はいらない
借来的Happy是不需要的
この世界は君のもの
这个世界归你所有
「今日☆次第」を胸に秘めたなら
“就看☆今天”若胸中隐藏着这样的想法
心はもう自由ね！
心灵就已经自由了！
生まれた意味なら教えてあげる
生存意义的话由我教给你
今度ね☆
下次吧☆
  • 翻譯：canary1993，欢迎提供更好版本
 
查 · 论 · 编
东京 7th Sisters
 
登场地点
主舞台
 
登场人物
NANA-STA
传说级偶像
对手
敌人
2043
2053
其它
 
音乐作品
组合歌曲
SEVENTH SISTERS（セブンスシスターズ）
777☆SISTERS
H-A-J-I-M-A-R-I-U-T-A-!! • Cocoro Magical • KILL☆ER☆TUNE☆R • 我们变为蓝天（僕らは青空になる） • FUNBARE☆RUNNER • Snow in “I love you” • 春风～你在这里～（ハルカゼ～You were here～）[t7s 1] • START LINE（スタートライン） • STAY☆GOLD • MELODY IN THE POCKET • NATSUKAGE -夏阴-（NATSUKAGE -夏陰-） • 夏日的玻璃哨☆交响曲（夏のビードロ☆シンフォニー） • Across the Rainbow • Ribbon（リボン） • Departures -明日之歌-（Departures -あしたの歌-）[t7s 2]
WITCH NUMBER 4
PRIZM♪RIZM • SAKURA • Robber×Lover（ラバ×ラバ） • 星尘☆探索者（星屑☆シーカー） • Wanna Be♡ • Tokimeki♡Soda
SiSH
AOZORA TRAIN • 拜托了☆My Boy（お願い☆My Boy） • 再见了Rainy Lady（さよならレイニーレイディ） • Precious etc.（プレシャス・セトラ）
NI+CORA
思·念 接近中（オ・モ・イ アプローチ） • Girls Talk!! • You Can't Win • CHECK'MATE
三个蝴蝶结（サンボンリンボン）
觉得无聊的蝴蝶结（たいくつりぼん） • Clover×Clover • 世界的秘密（セカイのヒミツ） • 14岁的夏日苏打（14歳のサマーソーダ）
Le☆S☆Ca
YELLOW • Behind Moon • 黄昏（トワイライト） • 蒲公英（タンポポ） • 向日葵的故事（ひまわりのストーリー） • 蜜蜂（ミツバチ） • 雏鸟之歌（ひよこのうた） • SUN SUN SUN • 恋をして • ナノハナパレット • Summer Squash • Room Light • WITH THE BEST SMILE • cross road
The QUEEN of PURPLE
Ci+LUS
Ci+LUS即是单恋（シトラスは片想い） • 爱语（アイコトバ） • TRICK • 空色跳跃（空色スキップ） • Don! Kan! Boy!
CASQUETTE'S
SHOW TIME • Masquerade Night（マスカレード・ナイト） • SCARLET • HOLY QUEEN
七花少女
花开少女（花咲キオトメ） • 雪花莲（スノードロップ） • My Gradation（マイ・グラデイション） • 秋の空とこころ　コスモス
小春☆小香（はる☆ジカ（ちいさな））
跳☆跃！！（ハネ☆る！！） • SHAKE!!～来扭动吧～（SHAKE!!～フリフリしちゃえ～）
SU♡SUTA（可爱的）（SU♡SUTA（きゅうとな））
LOVELY♡ONLY（ラブリー♡オンリー）
4U
我·爱·forU!!（ワタシ・愛・forU!!） • Hello...my friend • TREAT OR TREAT? • Lucky☆Lucky • Melody Flag（メロディーフラッグ） • Crazy Girl's Beat • Present for You（プレゼント・フォー・ユー） • LOVE AND DEVIL • Daze forU!! • Funny☆Clutch
KARAKURI
AXiS
SEASON OF LOVE
Fall in Love • 晴朗的世界地图（陽だまりの世界地図）
小孩子联盟（コドモ連合）
小孩子也当英雄（コドーモ・デ・ヒーロ）
Stella MiNE
Asterline
Roots.
RiPoP
乱七八糟×Wonderland（ゴチャメチャ×ワンダーランド） • Life is Circus（ライフ·イズ·サーカス） • 任性Swing Cutest!（わがままSwing Cutest!） • 可爱・最新式（キュート・アラモード）
Nana-Star Sisters（ナナスタシスターズ）
个人solo
明天再见（またあした）（春） • ROCK的☆我（ROCKな☆アタシ）（梅） • 蓝天Emotion（青空Emotion）（绘） • Parfait・De・LoveSong（パフェ・デ・ラブソング） （雏） • Purple Raze（费） • R.B.E.（梦） • Wake Up Heroine（祭） • 光（妮可）• 恋セヨ乙女（和美） • Striking Diamond（杰达） • 悠久的轮回（悠久の輪廻）（咏）
 
演唱会
主演唱会
1st演唱会
2nd演唱会
2.5th演唱会
3rd演唱会
纪念演唱会
4th演唱会
5th演唱会
6th+7th+8th演唱会
组合演唱会
4U
The QUEEN of PURPLE
KARAKURI
2053
Le☆S☆Ca
  1. ↑ 短篇动画《t7s longing for summer again and again》主题曲
  2. ↑ 《东京七姐妹 -我们化作青空-》主题曲
  3. ↑ 艺人记为KARAKURI 2039，但是实际上分类仍然在KARAKURI中。
  4. ↑ 原文「グローイング」除Growing（成长）以外，亦可解作Glowing（发光）。

外部鏈接

註釋

取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Lucky_Lucky&oldid=939988”