思·念 接近中
跳到导航
跳到搜索
|
基本信息 |
||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
|
曲名 |
思·念 接近中 |
|||
|
作词 |
カナボシ☆ツクモ |
|||
|
作曲 |
U-ji aka 霊長類P |
|||
|
参与组合 |
||||
|
参与歌手 |
||||
|
收录专辑 |
t7s Longing for summer |
|||
|
游戏信息 |
||||
|
实装时间 |
2014年5月1日 |
|||
|
属性 |
Dancer |
|||
|
解锁条件 |
达到Lv2 |
|||
|
EASY |
NORMAL |
HARD |
EXPERT |
LEGEND |
|
Lv. 2 |
Lv. 7 |
Lv. 12 |
Lv. 15 |
Lv. |
思·念 接近中（日语：オ·モ·イ アプローチ）是Donuts所创作的手机网络游戏《东京 7th Sisters》的原创歌曲。
简介
NANA-STA SISTERS成员组合第三弹，由MUSUBI＋SUSU组合而成、奇迹般的最强魅惑2人组——「NI+CORA」！！
因为命运般的相遇而进入战斗态势！——她们的第一首单曲「思·念 接近中」用旋律感极强的电音描绘了这种危险之女的心态。
乐曲由能够操纵多彩音色的音乐制作人「U-ji aka 霊長類P」编成！
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
他の誰かのドレスを踏まないで
不要踩上别人的裙子啊
ずっと同じ鼓動だけ tsu tsu tsu 続いてる
只有同样的心跳一直 tsu tsu tsu 在鼓动
少し届かない私には低めからの
有些够不到的我于是从低处
"オ・モ・イ"アプローチ
“思·念”着接近
ワンステップ
One Step
耳を立てて、声見つけたら
竖起耳朵 听到声音之后
ツーステップ
Two Step
色褪せてた運命を忘れるの
就把褪色的命运忘却吧
だって 世界の謎みたいに
因为 如同世界之谜一般
打ち込まれてるカケヒキ
击中我心的恋爱手腕
きっと痛いの でも知ってるの
一定是很痛的 但我知道
引き込まれていく
慢慢地被吸引了
一度だけの視線だとは言わないで
不要说那只是一次性的视线啊
きっといつかの誰かも chu chu chu 気にしてる
总有一天一定会对某个人 chu chu chu 在意的
戦闘開始の合図なら私だけに既に聞こえてる
战斗开始的号角声只有我已经听到了
スリーステップ
Three Step
キミのために 切った髮じゃないし
才不是为了你而剪的头发
フォーステップ
Four Step
ヒールを足しても ちょっと足りないけど
就算增高鞋跟也还有点不够
合った視線の事実はもう
视线相对的事实已经模棱两可
ウヤムヤだから溜め息
因为这样而叹息
もっと見たいの だって知りたいの
还想多看一会 因为想要知道啊
巻き込まれていく
慢慢地卷了进去
他の誰かのドレスを踏まないで
不要踩上别人的裙子啊
ずっと同じ鼓動だけ tsu tsu tsu 続いてる
只有同样的心跳一直 tsu tsu tsu 在鼓动
面倒臭がりの私でも射程距離の
就算是讨厌麻烦的我也在射程距离内
"ナ・ガ・イ"アプローチ
“思·念”着接近
どこ見てるの？
在看哪里呢？
ずっと見てたの
一直都在看着啊
忘れられない迷信
不能忘却的迷信
きっと痛いし
一定是很痛的
本当は怖いし
其实还很害怕
デモトマレナイシ
不过已经停不下来了
一度だけの視線だとは言わないで
不要说那只是一次性的视线啊
きっといつかの誰かも chu chu chu 気にしてる
总有一天一定会对某个人 chu chu chu 在意的
勇気の足りない私でも
就算是勇气不足的我
今夜キミと"オ・モ・イ"近づける
今夜也会“思·念”着接近你
他の誰かのドレスを踏まないで
不要踩上别人的裙子啊
ずっと同じ鼓動だけ tsu tsu tsu 続いてる
只有同样的心跳一直 tsu tsu tsu 在鼓动
少し届かない私には低めからの
有些够不到的我于是从低处
"オ・モ・イ"アプローチ
“思·念”着接近
- 萌百id星月夜晨提供，渣翻欢迎替换更好的版本。
- 修改 by 泡泡糖公主
外部链接
- 官方歌曲介绍页面：http://t7s.jp/release/ingame/04.html