置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

待兼詩歌劇

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Umamusume logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀條目編輯規範本專題編輯指南,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
7天內沒有賽馬娘過生日。7天內沒有賽馬娘過生日。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群:492260158(入群前請註明萌百ID,並至少做出一次編輯)
本條目中所使用的遊戲數據,其著作權屬於Cygames,僅以介紹為目的引用。
總有預感,這次一定會非常順利!
——待兼詩歌劇
待兼詩歌劇
マチカネタンホイザ
Matikanetannhauser[1]
待兼詩歌劇
作者:雪/yuki
pixiv:91048261
基本資料
其他譯名
待兼唐豪瑟
待兼唐懷瑟
詩歌劇
[+]
別號詩寶
待詩
小待match
傷病百貨(病気のデパート
特雷森太子
髮色茶髮
瞳色黃瞳
身高155cm
體重微增(吃的太多了)
三圍B80·W55·H80
生日5月7日
星座金牛座
聲優遠野光
萌點獸耳挑染捲髮發珠大檐帽大蝴蝶結普通軟萌天然冒失鼻血怕真蜘蛛長靴真·馬尾
所屬團體Team Canopus
人際關係
Team Canopus:南坂(訓練員)、優秀素質雙渦輪生野狄杜斯萬籟爭鳴
BoC'z:マリン・C816-n(本人飾演)、MACOtMaiキャップ・ビーオリィザQueen VLil♡V
對手:美浦波旁米浴目白麥昆
室友:待兼福來
理事長父親秋川彌生
原型相關信息[展開]
原型相關信息
出生日期1989年5月7日
死亡日期2013年12月7日(24歲)
出身地區日本(北海道)
活動範圍日本
北方風味ノーザンテースト)(CAN)
クリプシー
母父アローエクスプレス
生涯戰績32戰8勝
總獎金5億1752萬7400日元
主要勝場GⅡ·目黑紀念(1993)
GⅡ·美國騎師俱樂部杯(1993)
GⅡ·高松宮杯[2](1995)

待兼詩歌劇是以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登場角色。原型為日本純血競賽馬匹マチカネタンホイザ(Matikanetannhauser)。

原型

詩歌劇1989年5月7日生於北海道稻原牧場,父親是北方風味ノーザンテースト理事長的形象原型。母親クリプシー現役時期成績平平,但母父アローエクスプレス是80年代初的日本最佳種牡馬。值得一提是,魯道夫象徵的母父速度象徵(スピードシンボリ)在1970年以8歲[原型 1]高齡奇蹟奪得有馬紀念達成有馬紀念連霸+有終之美時,アローエクスプレス是其手下敗將之一

1991年9月15日,待兼詩歌劇在中京賽馬場草地1700米新馬戰中以第2人氣奪得第一成功出道。在接下來的OP銀杏賞中取得第四名後,於OP府中三歲S取得第二場勝利。其後,在GⅠ朝日杯3歲錦標上披掛上陣,跟在美浦波旁身邊獲得第四。

1992年,詩歌劇在新年第一場比賽GⅢ共同通信杯取得第四名、第二場比賽GⅡ春季錦標取得第五名之後,踏上了古典路線。不過在皋月賞中僅獲第七,接下來的GⅡNHK杯[原型 2]中也以第二名惜敗,最後在日本德比中只取得了第四名。經典年的秋天,詩歌劇在京都賽馬場的OP賽事仙后座錦標始動,取得勝利。接下來的菊花賞由阻止了美浦波旁無敗三冠的米浴奪冠,而詩歌劇跟在美浦波旁之後以頭差取得第三。這場比賽中詩歌劇甩開第四足足7馬位,已經彰顯了他的強大。

1993年,詩歌劇在作為古馬的首場比賽中距離GⅢ日刊體育獎金杯[原型 3]中以第1人氣僅獲第八,但在第二場比賽長距離GⅢ鑽石錦標中力壓群雄,以3分16秒8的成績首次贏得重賞。3周之後的長距離GⅡ目黑紀念上也以2個半馬位壓勝米浴,取得重賞二連霸。長距離重賞兩連勝讓馬民們對詩歌劇有所期待,詩歌劇得以在天皇賞(春)中以僅次於目白麥昆和米浴的第3人氣出戰。雖然結果是詩歌劇以第四名再次敗給米浴,但在5月東京競馬場的OP五月錦標上無需指揮就輕鬆取勝。在七月初的GⅡ高松宮杯取得第四名後,詩歌劇進入夏季休養,於秋季的首戰OP富士S中勝出。在接下來的日本杯比賽中詩歌劇十五名大敗,然後在年末的有馬紀念以追馬策略取得第四。

1994年,初戰的GⅡ美國騎師俱樂部杯中在直線上一穿八,獲得第三個重賞勝利,也是詩歌劇唯一一次在右轉賽道上取得勝利。接下來在GⅡ日經賞中獲得第三名,天皇賞(春)中取得第五名,然後在五月的GⅢ京阪杯再次取得第五;寶塚紀念第九名落敗,秋季初戰的GⅡ每日王冠又獲第五。接著在天皇賞(秋)中取得第四,陷入了屢次入著[原型 4]卻無法奪冠的窘境。
接下來的日本杯,由於BNW[原型 5]此時不是受傷就是退役,詩歌劇被日本馬迷寄予厚望日本總大將挑起大梁。然後,某種意義上的傳說誕生了。正當馬迷們興奮的望著賽馬時,詩歌劇消失了。隨後廣播響起:

「特此通知,8號待兼詩歌劇,因鼻出血的緣故被排除參賽範圍。」[原型 6]

觀眾席,沸騰了。此後的詩歌劇便有了「流鼻血之馬」的外號,這次事件也被稱為鼻血奔涌傳說。修養之後詩歌劇燃起復活的烽火,決定在有馬紀念上復活,但因誤食蜘蛛引起蕁麻疹再度在賽前取消參賽。全年僅第一場的美國騎師俱樂部杯取得勝利。

1995年因為患上了烈性炎,修養了整個春賽季,因此再獲綽號「傷病百貨」(病気のデパート)。7月的復活戰高松宮杯中擊敗女傑菱亞馬遜取得了重賞第四勝、GⅡ第三勝,也是生涯最後一次勝利。之後的GⅢ函館紀念、天皇賞(秋)、日本杯分別以8、6、12名大敗,無一入著。12月初,以全日本平地重賞最長距離3600米聞名的GⅢ長途馬錦標[原型 7]成為了詩歌劇的最後一戰,取得第七名。賽後,詩歌劇退役。

盛年的待兼詩歌劇本馬

退役後成為種公馬,生產了41匹賽馬,沒有重賞產駒,僅有2匹產駒贏得過平地中央分級賽、1匹產駒贏得過地方OP級賽事。其子女均未再有子嗣,因此詩歌劇的血統實際上已經斷絕。從種馬退休後,2006年在待兼牧場,2010年在山梨縣北杜市清里高原的小須田牧場作為功勞馬被飼養。

2013年12月7日因腹絞痛逝世,享年24歲。


注釋
  1. 即現馬齡7歲
  2. 1996年,NHK杯更名為NHK英里杯,距離由2000米縮短至1600米的同時也升格為GⅠ賽事。
  3. 1996年,日刊體育獎金杯更名為中山金杯。
  4. 即進入看板,前五名
  5. 琵琶晨光成田大進勝利獎券
  6. お知らせいたします。8番、マチカネタンホイザ号は、鼻出血のため発走除外と致します
  7. 1997年,長途馬錦標升格為GⅡ。

馬名考據

マチカネ(Matikane)是馬主細川益男的冠名,來源於母校大阪大學[3]的所在地待兼山;而タンホイザ(tannhauser)則來源於理察·華格納所創作歌劇《唐豪瑟》(Tannhäuser)。

當時的香港報紙登有「詩歌劇」這一譯法[4][5],若加回前面的冠名即為「待兼詩歌劇」

西文寫法Matika6netan11nhaus16er18將chi縮寫為ti,並省略了冠名後的空格。這一寫法是為了符合「包含空格最多18字」的規定。

細枝末節

  • 無論是訓練還是比賽都相當拼命,也因此消耗了好不容易跑出來的腿。當時牧場的新人被練馬師評價「能控制住詩歌劇就夠格了」。賽馬娘化後努力家的性格來源於此。
  • 詩歌劇小病不斷,被稱為傷病百貨(病気のデパート)。這也是動畫中多次流鼻血的原型。
  • 已經退役的詩歌劇在某一天收到了狂熱女粉絲的送來的100公斤胡蘿蔔,在那之後,這些胡蘿蔔被切成了小塊摻進了飼料里,據管理員工藤所說,那段時間裡飼料的胡蘿蔔含量比平時高了30%[6]
  • 現實中的影像資料
寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

角色簡介

えいEiえいEiむんMun!
——待兼詩歌劇

官方頁面

  • 性格十分認真正面、總是全力前進的高材生型馬娘。
  • 然而競賽成績不振,也總是會在重要的地方出糗,有著天然的一面。
  • 本人對自己的評價是普通的孩子,因此總是對個性強烈的馬娘抱有憧憬。
動畫二期介紹
  • 一位開朗而積極的賽馬娘。 受到家鄉的大家喜愛,並被親切地稱呼為 「小待」(おマチちゃん)。
  • 然而,她認為自己是一個普通女孩,並覺得這是一個需要修復的缺陷。
  • 為了每一個與她相處的人,她想改變普通的自己……並且比別人做出更多的努力。

著服

待兼詩歌劇的著服
UPDR 106201 Matikanetannhauser.png
UPDCH Matikanetannhauser 02.png


.
.
.
.
.
.
校服
UPDCH Matikanetannhauser 00.png
原案
UPDCH Matikanetannhauser 01.png
舞台服
UPDCH Matikanetannhauser 10.png

遊戲內角色檔案

角色檔案

【查看日文】

【查看中文】

待兼詩歌劇
マチカネタンホイザ
(CV:遠野光

初期解放

自我介紹

呀吼!我是待兼詩歌劇喲!
為了不輸給努力的大家,我也得一鼓作氣的
努力練習……誒,今天是休息日!?

やっほー、マチカネタンホイザだよ。
みんなに負けないよう、張り切って
練習しちゃ…え、今日はお休み!?

學年

中等部

中等部

所屬宿舍

栗東宿舍

栗東寮

親密度Rank1

身高

155cm

155cm

體重

微增(吃的太多了)

微増(食べ過ぎつゃった)

生日

5月7日

5月7日

親密度Rank2

關於擅長

拔河、戀愛建議(本人表示)

綱引き、恋のアドバイス(本人談)

關於不擅長

真正的蜘蛛、番茄汁

本物のクモ、トマトジュース

親密度Rank3

關於耳朵

即使周圍很吵也可以不受影響

周りが騒がしくても聞き流せる

關於尾巴

如果自己修剪的話就會果斷地斜剪一刀

自分でカットすると斜めにパッツンになる

親密度Rank4

鞋碼

左24.5cm 右25.5cm

左:24.5cm 右:25.5cm

親密度Rank5

關於家人

每次回老家的時候,老家的定食屋就會掛上歡迎的橫幅

帰省すると実家の定食屋に横断幕がかかる

[藍色·湍流]待兼詩歌劇

[ブルー・タービュランス]マチカネタンホイザ

信條

做土豆沙拉時是會往裡面加黃瓜的一派

ポテトサラダはきゅうりを入れる派!

手機壁紙

五顏六色的蜘蛛玩偶

カラフルなクモのぬいぐるみ

出戰前…

對著小福來前輩謹制的御守祈求勝利

フクちゃん先輩謹製お守りに必勝祈願


育成數據

UPDIC 106201 Matikanetannhauser 1.png
ぱんぱかティルトット
賽馬娘屬性
初始星級 ★★
適應性
場地適性 草地 泥地
A G
距離適性 短距離 英里 中距離 長距離
G D A A
跑法適性 先行
F A A E
面板屬性
👟速度 ❤️耐力 💪力量 🔥毅力 🎓智力
初始屬性 79 91 82 88 85
滿星屬性 103 117 106 114 110
屬性成長 0% 20% 0% 10% 0%
UPDIC 106250 Matikanetannhauser.png
ブルー·タービュランス
藍色·湍流
賽馬娘屬性
初始星級 ★★★
適應性
場地適性 草地 泥地
A G
距離適性 短距離 英里 中距離 長距離
G D A A
跑法適性 先行
F A A E
面板屬性
👟速度 ❤️耐力 💪力量 🔥毅力 🎓智力
初始屬性 93 85 103 82 87
滿星屬性 113 104 126 101 106
屬性成長 10% 0% 20% 0% 0%

角色經歷

Nuvola apps important pink.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀。
動畫、漫畫和遊戲(包括各種遊戲劇情之間)的世界觀並不相通Spica、Rigil、Canopus、Capella為動畫中出場的隊伍,Sirius、Ascella為遊戲中出場的隊伍。

TV動畫

Team Canopus成員,經常被雙渦輪的各種脫線行為打中鼻子流鼻血。

被隊友吐槽名字實在是太長了,因此被取了各種簡稱。詩歌劇、待詩、小待match

第二季第3集,在祭典許願時意外被砸中,流鼻血的窘態被東海帝王看個正著。

在Team Canopus的作戰會議上立志「打倒Spica」,和Team Canopus大家一起去下了戰書。很酷的箭書,然而雙渦輪把信上的字寫錯了

而後的作戰會議上,在雙渦輪元氣滿滿地高呼:「拿第一!」、「不拿第二!」後,待兼詩歌劇吐槽:「拿第三就可以嗎。」迫害素質女士*1


第二季第4集,和Team Canopus的大家一起觀看了生野狄杜斯和東海帝王的產經大阪杯。開賽前因生野狄杜斯名字太長詢問能否叫她為「生野」,被優秀素質吐槽:「不是該叫狄杜斯嗎。」隨後雙渦輪提議省略一下稱其為「生狄斯」。

在Team Canopus開作戰會議時,被模仿「帝皇舞步」失敗的雙渦輪踢飛的鞋子擊中流鼻血。

第二季第6集,有馬紀念結束後祝賀優秀素質取得第三名。迫害素質女士*2

第二季第7集中,和生野狄杜斯提起米浴不打算參加春季天皇賞,還說自己其實挺在意米浴,但米浴的眼裡似乎只有波旁現實中米浴跟波旁只對上了五場比賽,但跟詩歌劇一共對上了十場。

第二季第8集,和生野狄杜斯與東海帝王聊起失蹤(其實是去修行)的米浴時天然地說:「感冒了嗎?還是吃了什麼奇怪的東西,蜘蛛什麼的」經驗之談

第二季第10集,為了實現雙渦輪「讓東海帝王看著自己跑」並打消退役想法的心願,和南坂(訓練員)、優秀素質戴上面罩闖入後台演播室,黑掉了粉絲節演唱會的大屏幕播放雙渦輪參加產經賞的比賽實況。原本想要放棄奔跑的東海帝王在屏幕上看到雙渦輪永不放棄、一路大逃至衝線成功奪冠的身影后大受感動,決定繼續在賽場上奔跑。之後和觀眾們一起在舞台下為帝王歡呼。連面罩都沒來得及脫。

第二季第13集,參加有馬紀念。賽後和目白善信勝利獎券優秀素質一起撲倒了取勝的帝王。

角色相關

秘密

  1. 其實,現在的帽子是第三代。
  2. 其實,在命名方面很獨特。

單格漫畫

日服

簡體字版

繁中服

遊戲支援卡面

UPDSC 10057 Matikanetannhauser.png
UPDSC 10057 Matikanetannhauser.png
賽馬娘-支援卡-R邊框.png
賽馬娘-支援卡-R圖標.png
賽馬娘-毅力屬性圖標(彩).png
特雷森學園
トレセン学園
UPDSC 10057 Matikanetannhauser.png
UPDSC 10057 Matikanetannhauser.png
賽馬娘-支援卡-R邊框.png
賽馬娘-支援卡-R圖標.png
賽馬娘-毅力屬性圖標(彩).png
特雷森學園
トレセン学園
UPDSC 20069 Matikanetannhauser.png
UPDSC 20069 Matikanetannhauser.png
賽馬娘-支援卡-SR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SR圖標.png
賽馬娘-速度屬性圖標(彩).png
小蜘蛛退散!?
あくもー退散!?
UPDSC 20069 Matikanetannhauser.png
UPDSC 20069 Matikanetannhauser.png
賽馬娘-支援卡-SR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SR圖標.png
賽馬娘-速度屬性圖標(彩).png
小蜘蛛退散!?
あくもー退散!?
UPDSC 30030 Matikanetannhauser.png
UPDSC 30030 Matikanetannhauser.png
賽馬娘-支援卡-SSR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SSR圖標.png
賽馬娘-毅力屬性圖標(彩).png
繼續奔跑.
Just keep going.
UPDSC 30030 Matikanetannhauser.png
UPDSC 30030 Matikanetannhauser.png
賽馬娘-支援卡-SSR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SSR圖標.png
賽馬娘-毅力屬性圖標(彩).png
繼續奔跑.
Just keep going.
UPDSC 30103 Matikanetannhauser.png
UPDSC 30103 Matikanetannhauser.png
賽馬娘-支援卡-SSR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SSR圖標.png
賽馬娘-智力屬性圖標(彩).png
詩歌劇☆大冒險
マチタン☆アドベンチャー
UPDSC 30103 Matikanetannhauser.png
UPDSC 30103 Matikanetannhauser.png
賽馬娘-支援卡-SSR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SSR圖標.png
賽馬娘-智力屬性圖標(彩).png
詩歌劇☆大冒險
マチタン☆アドベンチャー


支援卡小故事

特雷森學園特雷森學園小蜘蛛退散!?小蜘蛛退散!?繼續奔跑.繼續奔跑.詩歌劇☆大冒險詩歌劇☆大冒險

角色歌

注釋

  1. 動畫二期為Matikane Tannhauser
  2. 1996年,高松宮杯升格為GⅠ賽事,距離也由2000米縮短至1200米。1998年,高松宮杯更名為高松宮紀念。
  3. 前身為舊制浪速高等學校。
  4. Breeder (SingASong). 【其他】角色名日英中對照 + 部份1990年代馬名出處. 2022-05-17 [引用時間: 2023-05-28] –通過巴哈姆特 (中文(臺灣)). 
  5. WPSTUD. 中文馬名考據……. 2021-04-23 [引用時間: 2023-05-28] –通過Twitter (中文(香港)). 
  6. 流星社 『「あの馬は今?」ストーリーズ』

外部連結