彩 Phantasia
跳到导航
跳到搜索
天（ ）が堕ちてく fragrance
| 彩 Phantasia | |
单曲封面  专辑封面  | |
| 演唱 | 气槽（CV.青木瑠璃子） 川上公主（CV.高桥花林） 东商变革（CV.杉浦栞） 西野花（CV.河井晴菜） 目白多伯（CV.久保田光） |
| 作词 | 五十岚萌 (Cygames) |
| 作曲 | 本田晃弘 (Cygames) |
| 编曲 | 秋田真典 (INSPION) |
| 收录专辑 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 02》 | |
| “ | 仅献于夺得雌马三冠之荣的女王的乐曲。
她们不仅华丽无比、同时也有着奋力追逐梦想的美丽。 トリプルティアラを手繰り寄せた女王にのみ与えられる楽曲。 |
” |
| ——游戏内歌曲介绍 | ||
《彩 Phantasia》是手游《赛马娘 Pretty Derby》的插入曲，由气槽（CV.青木瑠璃子）、川上公主（CV.高桥花林）、东商变革（CV.杉浦栞）、西野花（CV.河井晴菜）、目白多伯（CV.久保田光）演唱，收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 02》中。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 02》中。
- 手游赛马娘 Pretty Derby中在育成时取得雌马三冠（樱花赏、橡树大赛、秋华赏）中任意一场比赛的第一名即可解锁此歌曲及live。
- 手游中的演唱者有气槽（CV.青木瑠璃子）、川上公主（CV.高桥花林）、东商变革（CV.杉浦栞）、西野花（CV.河井晴菜）、目白多伯（CV.久保田光）、大和赤骥（CV.木村千咲）、菱亚马逊（CV.巽悠衣子）、美妙姿势（CV.桥本千波）、春丽（CV.首藤志奈）、雪之美人（CV.山本希望）、真弓快车（CV.井上穗乃花）。
歌曲
- Game Size
- 完整版
歌词
翻译来源：网易云音乐用户“Matara_Okina”（授权证明）。有改动
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
day by day 憧れて
日复一日 憧憬着
step by step 積み重ね
步接一步 积累着
君とつむぐ未来
与你共创的未来
one by one 乗り越えて
一个接一个 跨越苦难
by and by 手繰り寄せた
渐渐地 我明白了
たった一度の舞台（ ）
这一生一度的舞台
舞い散る花びらを従えて
伴随着飞舞飘散的花瓣
いま羽ばたこう
现在就展翅翱翔吧
時空飛んで 次元も超えて
飞跃时空 超越次元
从天空中散落的香气
神さま 惑わせたい
仿佛连神明 都被迷惑
このまま 離さない ゆずれない 渡さない
那就这样 绝不放手 绝不退让 绝不交出
ドキドキってもっと phantasia
令人更加心跳加速的幻想
手を伸ばし つかもう
伸出手 抓住它
きゅんとぎゅっと鼓動が こんなに苦しい
这呼吸渐促的心跳 是多么令人痛苦
ねえ やった逢えたこの瞬間（ ）
呐 终于到了相见的时刻
素直に ありがとう
真诚地 说出感谢
ずっとずっと待っていた
一直一直都在等待着
わたしは flowering phantasia
那份属于我 盛开的幻想
day by day 夢を見て
日复一日 看到梦想
step by step 実らせて
步接一步 脚踏实地
君と描く景色
和你一起描绘的景色
one by one 刻まれて
一个接一个 铭刻回忆
by and by 駆け上がって
渐渐地 飞驰而过
たどり着いた舞台（ ）
终于登上的舞台
夜明け芽吹いた憂い
那黎明萌芽的忧郁
抱きしめ 頂へと
就抱持着它 到达顶点
繋ぐ誓い ここにあるから
紧紧联系着的誓约 就在此时此刻
闇も堕とせる fragrance
黑暗中一齐下落的香气
涙も花束（ ）にして
和眼泪一起化作花束
今なら 怖くない 嘘じゃない もう迷わない
现在的我 不再害怕 不再说谎 不再迷茫
ドキドキってもっと phantasia
令人更加心跳加速的幻想
手を伸ばし つかもう
伸出手 抓住它
きゅんとぎゅっと衝動が こんなにいとしい
这呼吸渐促的冲动 是这样的充满情爱
ねえ やった逢えたこの瞬間（ ）
呐 终于到了相见的时刻
素直に ありがとう
真诚地 说出感谢
ずっとずっと待っていた
一直一直都在等待着
わたしは 彩（ ）phantasia
那份属于我 盛开的幻想
いいよね このまま
真是不错 就这样吧
世界中 敵に回っても
即使全世界 都是敌人
いいよね いいよね いいよね このまま
真是不错 真是不错 真是不错 就这样吧
離さない ゆずれない 逃がさない 渡さない
绝不放手 绝不退让 绝不逃避 绝不投降
ドキドキってもっと phantasia
令人更加心跳加速的幻想
手を伸ばし つかもう
伸出手 抓住它
きゅんとぎゅっと鼓動が こんなに苦しい
这呼吸渐促的冲动 是多么令人痛苦
ねえ やった逢えたこの瞬間（ ）
呐 终于到了相见的时刻
素直に ありがとう
真诚地 说出感谢
ずっとずっと待っていた
一直一直都在等待着
わたしは flowering phantasia
那份属于我 盛开的幻想
ありがとう
非常感谢
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 02 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 02 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年9月22日 | |
| 商品编号 | LACA-15879 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 02 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 涙ひかって明日になれ！ | 4:24 | |||||||
| 2. | 彩 Phantasia | 4:10 | |||||||
| 3. | BLAZE | 4:53 | |||||||
| 4. | Never Looking Back | 4:16 | |||||||
| 5. | うまぴょい伝説 | 4:29 | |||||||
| 6. | ドラマ「 アタシたちの歌！」（广播剧） | 20:19 | |||||||
| 7. | 涙ひかって明日になれ！ (Game Size) | 2:20 | |||||||
| 8. | 彩 Phantasia (Game Size) | 2:22 | |||||||
| 9. | BLAZE (Game Size) | 2:15 | |||||||
| 10. | Never Looking Back (Game Size) | 2:01 | |||||||
| 11. | うまぴょい伝説 (Game Size) | 2:17 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!!活动限定CD | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』Solo Vocal Tracks Vol.3 －4th EVENT SPECIAL DREAMERS!!－ | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年2月14日 | |
| 商品编号 | LACZ-10085 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』Solo Vocal Tracks Vol.3 －4th EVENT SPECIAL DREAMERS!!－ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 01. | 涙ひかって明日になれ！ (Game Size)（琵琶晨光版本） | 2:20 | |||||||
| 02. | 涙ひかって明日になれ！ (Game Size)（胜利奖券版本） | 2:20 | |||||||
| 03. | 涙ひかって明日になれ！ (Game Size)（成田大进版本） | 2:20 | |||||||
| 04. | 彩 Phantasia (Game Size)（气槽版本） | 2:22 | |||||||
| 05. | 彩 Phantasia (Game Size)（川上公主版本） | 2:22 | |||||||
| 06. | 彩 Phantasia (Game Size)（东商变革版本） | 2:22 | |||||||
| 07. | 彩 Phantasia (Game Size)（西野花版本） | 2:22 | |||||||
| 08. | 彩 Phantasia (Game Size)（目白多伯版本） | 2:22 | |||||||
| 09. | Never Looking Back (Game Size)（特别周版本） | 2:01 | |||||||
| 10. | Never Looking Back (Game Size)（无声铃鹿版本） | 2:01 | |||||||
| 11. | Never Looking Back (Game Size)（东海帝王版本） | 2:01 | |||||||
| 12. | Never Looking Back (Game Size)（小栗帽版本） | 2:01 | |||||||
| 13. | Never Looking Back (Game Size)（黄金船版本） | 2:01 | |||||||
| 14. | Never Looking Back (Game Size)（伏特加版本） | 2:01 | |||||||
| 15. | Never Looking Back (Game Size)（大和赤骥版本） | 2:01 | |||||||
| 16. | Never Looking Back (Game Size)（大树快车版本） | 2:01 | |||||||
| 17. | Never Looking Back (Game Size)（草上飞版本） | 2:01 | |||||||
| 18. | Never Looking Back (Game Size)（目白麦昆版本） | 2:01 | |||||||
| 19. | Never Looking Back (Game Size)（神鹰版本） | 2:01 | |||||||
| 20. | Never Looking Back (Game Size)（好歌剧版本） | 2:01 | |||||||
| 21. | Never Looking Back (Game Size)（成田白仁版本） | 2:01 | |||||||
| 22. | Never Looking Back (Game Size)（鲁道夫象征版本） | 2:01 | |||||||
| 23. | Never Looking Back (Game Size)（气槽版本） | 2:01 | |||||||
| 24. | Never Looking Back (Game Size)（琵琶晨光版本） | 2:01 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||