帝笑歌剧 永远赞美吧
跳到导航
跳到搜索
| 帝笑歌剧～赞えよ永久に～ | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 好歌剧(CV.德井青空) |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | 藤末树 |
| 编曲 | 三谷秀甫 |
| 时长 | 4:01 |
| 收录专辑 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05》 《TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 07》 | |
《帝笑歌剧～赞えよ永久に～》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色好歌剧(CV.德井青空)的角色歌。收录于迷你专辑《赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 05》，发售于2017年4月5日。
简介
好歌剧的角色曲，无疑很符合好歌剧的性格，帅气又令人想笑用最欢快的曲调唱出最多的刀子。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「始めようか！」(最高のSCHOOL LIFE！)
「开始吧！」(最棒的SCHOOL LIFE！)
(そう！来たのさ！伝説が！)
(没错！传说！在此降临！)
(ビューティフォー！)「お待たせしたね、ごきげんよう！」
(美丽！)「让你们久等了，贵安！」
(ゴージャス！)「そうさ、真の本命の登場さ！」
(璀璨！)「是啊，你们真正的本命登场了！」
(ワンダフォー！)「勝つのは当たり前、美しくなくちゃ！」
(精彩！)「胜利是理所当然的，因我非美丽不可！」
(ホントにパーフェクト！)「ボクこそナンバー1だよ！」
(完美无缺！)「我才是第1名！」
キミ達もそう思っているだろ？
你们也都是这么想的吧？
(最強ってボクのことかい？)
(“最强”是在指我吗？)
そうさ、確かに並ぶ者はない (そーです！)
是啊，确实没能与我相提并论的人 (没错！)
(学園の支配者かな？)
(难道是学院的支配者吗？)
よせよ、そんな小さな器じゃない (そーです！)
还是算了，我的志气并非如此之小 (没错！)
ホラね、囲まれた…人気者はツライ (究極求心)
看吧，被包围了……受欢迎还真麻烦啊 (究极中心)
一瞬で抜け出して 優美に！ (優美に！)
一瞬间就冲出敌群 优美的！ (优美的！)
気高く！ (気高く！) 駆けていく！ (駆けていく！)
高傲的！ (高傲的！) 奔向前方！ (奔向前方！)
(頂点！) もう目を逸らせないね！
(顶点！) 可不要再移开视线了！
この世で (王！) 最も華麗で
这世上 (王！) 是最为华丽的
この世で (王！) 最も速いよ
这世上 (王！) 是最为快速的
I am the TOP！ (王！)
I am the TOP！ (王！)
世界の中心の勝利者！ (まさに英雄！)
世界中心的胜利者！ (简直就是英雄！)
ボクこそ (王！) それに相応しい
我才是 (王！) 与这个称呼最为相称的人
イマこそ (王！) 我が名を讃える時
现在正是 (王！) 颂赞我名之时
高らかにね…Say My Name！
高呼吧……Say My Name！
(テイエムオペラオー)
(好歌剧)
(さぁ！始まる！伝説が！)
(那么！传说！开始吧！)
(ビューティフォー！)「嗚呼、鏡から離れられないよ…」
(美丽！)「啊，已经离不开镜子了……」
(ゴージャス！)「美しいものしか似合わないんだ」
(璀璨！)「只有美丽的东西才与我相称」
(ワンダフォー！)「ボクはボクさ、たまたまトクベツなだけ」
(精彩！)「我就是我，只是偶然是十分特别的存在罢了」
(ホントにパーフェクト！)「全く、罪深いよね…」
(完美无缺！)「我真是罪恶深重啊……」
キミ達もそう思っているだろ？
你们也都是这么想的吧？
(プレッシャーは感じないよ)
(可没有感觉到压力哦)
息を吸うかのごとく自然にWIN！ (そーです！)
赢得胜利就像呼吸般自然！ (没错！)
(ライバルは誰なのかな？)
(对手会是谁呢？)
キミの瞳の中にいるボクさ (そーです！)
正是映照在你眼中的我 (没错！)
でもね本当は…負ければ悔しい (全然当然)
不过其实……倘若输了也会感到不甘心 (毫无疑问)
だけど立ち上がる 絶対！ (絶対！)
但我会再度崛起 那自尊心！ (自尊心！)
折れない！ (折れない！) プライドさ！ (プライドさ！)
绝对！ (绝对！) 不会受挫！ (不会受挫！)
(頂点！) ナンバー1譲らないよ！
(顶点！) 可不会让出第一名！
いつかは (王！) 世界に征くんだ！
总有一天 (王！) 进军世界！
かならず (王！) 世界を獲るんだ！
并一定会 (王！) 将其俘获！
見ていろ (王！)
注视吧 (王！)
世界の中心で勝利だ！ (まさに英雄！)
那将在世界取得胜利的我！ (简直就是英雄！)
ボクこそ (王！) それに相応しい
我才是 (王！) 与这个称呼最为相称的人
そのとき (王！) 我が名を讃えるがいい
等到那时 (王！) 只需颂赞我名即可
高らかにね…Say My Name！
高呼吧…Say My Name！
(テイエムオペラオー)
(好歌剧)
勝利の (勝利の！) 栄光 (栄光！)
胜利的 (胜利的！) 荣光 (荣光！)
永久(とわ)だよ！ (永久(とわ)だよ！)
永存！ (永存！)
(頂点！) さぁ、みんな讃えるがいい！
(顶点！) 那么，大家就都来称赞我吧！
この世で (王！) 最も華麗で
这世上 (王！) 是最为华丽的
この世で (王！) 最も速いよ
这世上 (王！) 是最为快速的
I am the TOP！ (王！)
I am the TOP！ (王！)
世界の中心の勝利者！ (まさに英雄！)
世界中心的胜利者！ (简直就是英雄！)
ボクこそ (王！) それに相応しい
我才是 (王！) 与这个称呼最为相称的人
イマこそ (王！) 我が名を讃える時
现在正是 (王！) 颂赞我名之时
高らかにね…Say My Name！
高呼吧……Say My Name！
(テイエムオペラオー)
(好歌剧)
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 05 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年4月5日 | |
| 商品编号 | LACA-15625 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | 世界は僕らの言いなりさ | 4:05 | |||||||
| 2. | 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 | 好歌剧角色歌 | 4:01 | ||||||
| 3. | L's Surprise!! | 神鹰角色歌 | 4:08 | ||||||
| 4. | Waiting for Tomorrow | 目白麦昆角色歌 | 4:43 | ||||||
| 5. | ドラマ「Special Today! -R5-」（广播剧） | 34:47 | |||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | 4:28 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ANIMATION DERBY 07 | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー』ANIMATION DERBY 07 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年10月10日 | |
| 商品编号 | LACA-15757 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| ANIMATION DERBY 07 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | unbreakable | 小栗帽角色歌 | 4:11 | ||||||
| 2. | 直感ノープロブレム！ | 大树快车角色歌 | 3:39 | ||||||
| 3. | Secret GRADUATION | 草上飞角色歌 | 5:34 | ||||||
| 4. | 気まぐれTuning Heart | 青云天空角色歌 | 4:28 | ||||||
| 5. | L's Surprise!! | 神鹰角色歌 | 4:10 | ||||||
| 6. | 今日もウララかケセラセラ！ | 春丽角色歌 | 4:08 | ||||||
| 7. | 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 | 好歌剧角色歌 | 4:05 | ||||||
| 8. | Special Record! | 4:20 | |||||||
| 9. | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||