已經沒有人為我站出來說話，因為他們都被抓走了
編輯本條目請儘量中立、客觀、慎重，貿然進行無意義的編輯戰或者破壞將導致您受到懲罰，萌娘百科感謝您的理解與合作。
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 已經沒有人為我站出來說話，因為他們都被抓走了 |
|---|---|
| 用語出處 | 弗里德里希·古斯塔夫·埃米爾·馬丁·尼莫拉（Friedrich Gustav Emil Martin Niemöller）的「First they came...」 |
| 相關條目 | 大魔法峠、我看過報導，這個人後來死了 |
已經沒有人為我站出來說話，因為他們都被抓走了源於德國神父馬丁·尼莫拉（1892-1984）的詩「First they came...」。大和田秀樹的作品《大魔法峠》中出現此句，糟糕島一度流行。曾經的人教版八年級下冊的思想品德教科書也有這句話。
「起初他們」全文
| 德文（1976年原文版） | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, Als sie die Gewerkschafter holten, Als sie die Juden holten, Als sie mich holten, |
When the Nazis came for the communists, I remained silent; I was not a communist. When they locked up the social democrats, When they came for the trade unionists, When they came for the Jews, When they came for me, |
當納粹追殺共產主義者 我保持沉默 ——我不是共產主義者 當他們追殺社會民主主義者 當他們追殺工會成員 當他們追殺猶太人 當他們要追殺我 |
用法
- 當權利被侵害的時候，呼籲受害者團結。
- ○○廚和○○黨、○○控找隊友時。
- 當極權政府迫害人權，呼籲大眾正視。
- 有時也會和魯迅先生的中國人的想像惟在這一層能夠如此躍進和周副主席的人民群眾喜聞樂見聯合使用
反向用法
- 無節操，政治不正確的段子。
收錄於此僅作為單純的材料記錄，表示這樣的段子確實存在，並不代表萌百及相關人員認同其觀點。
| 點開之前先扔掉節操 |
|---|
|
起初，他們四處抓捕黑人 後來，他們四處抓捕穆斯林 再後來，社會問題基本解決了 ——摘自英國政治不正確段子網站Sickipedia |
調查
你無權檢視此投票的結果。
