置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

山鄉步

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
山鄉步
山郷あゆみ
Yamagou Ayumi Offical.jpg
基本信息
姓名 山鄉步
別號 山鄉步美,山鄉鮎美
髮色 黑髮
瞳色 黑瞳
身高 160cm
年齡 15歲
血型 B型
聲優 中里望
萌點 黑長直巨乳淚痣學妹阿卡林
母校  大洗女子學園
年級 1年級
出身地區 茨城縣小美玉市
活動範圍 茨城縣大洗町
小隊  兔子隊(D隊)
小隊職務 主砲砲手
喜歡的食物 日式肉丸焗飯(日語:ミートドリア
喜歡的學科 英語
愛好 收集減肥用品
日課 皮拉提斯(一種體能訓練,德語:Pilates
喜歡的花 木茼蒿(誠實)
喜歡的戰車 獵虎式驅逐戰車
個人展板設置處 新屋酒水商店
新屋酒店(日語)
相關人士
隊長 澤梓
隊友
家庭成員
  • 爸爸
  • 媽媽
  • 姐姐
相關圖片



山鄉步(日語:山郷 あゆみ/やまごう あゆみyamagou ayumi)是由Actas所製作的動畫少女與戰車及其衍生作品的登場角色。

簡介

  • 兔子隊主砲砲手。
  • 由於所在小隊戰車的75毫米主砲無法360度旋轉,平時開火的機會不如同隊的大野綾多。表現也就相對較少。
  • 在官方介紹中,她被描述為一個「假小子」,但除了聲線,官方並沒將這一點很好地表現出來,更多時候她就如同官方的另一句描述所表達的那樣,是個情緒容易激動緊張的隊員。
  • 身材很好,高挑而又豐滿。除此之外,是全隊為數不多的留長髮的選手。
  • 有一個姐姐。
  • 日語姓氏發音並沒有採用命名時常用的全訓讀,即「やまざと」,而是用了半訓半音的「やまごう」。
  • 命名來源為日本2011年女子足球世界盃成員山鄉望+海堀步美。

為同伴們喝彩

作為一個清一色的一年級新生組成的小隊,兔子隊的成員都有鮮明的個性或者令人刮目相看的成長。唯有山鄉步在這其中顯得非常平凡,她沒有類似大野綾阪口桂利奈丸山紗希這種活力四射或者沉默是金的個性;也沒有宇津木優季這樣平日文靜,關鍵時刻卻能讓人莞爾一笑的天真;當然更不會有澤梓那樣一開始沒人相信她是隊長,最後帶領小隊擊敗頑敵的領袖風範。因為所處的職務的原因,山鄉步沒有多少大顯身手的機會;而因為沒有鮮明的個性,連「假小子」的萌屬性都是劇組強行安上的,因為平時山鄉步也是一個非常愛哭的少女。雖然有很好的外貌,但也缺乏活躍的表現。這不能不說是一大遺憾。

不過遺憾歸遺憾,雖然沒有多少表現自我的機會,山鄉步還是以一個為同伴捧場的存在陪伴自己的同伴走完了這漫長的旅途。這樣的例子在整個故事中隨處可見。

該起床了!

Mako Senpai Dont Sleep Please By SawaAzusa(GUP).jpg
Saki Dont Sleep Too By Ayumi(GUP).jpg

  • 後來在TV版第5話對陣桑德斯大學附屬高校的比賽中,和優季一起鼓勵同隊的駕駛員桂利奈不要害怕,鼓起勇氣向前衝。
  • 接著是在對陣安濟奧高校的比賽中,山鄉步不僅和優季一起誇獎進步神速的桂利奈,並在優季分析敵我力量差距打如意算盤時捧哏,讓故事顯得妙趣橫生。
  • 而後是在對陣真理的比賽中,雖然在一開始,大洗落入了對方的圈套,導致兔子隊的M3主砲被擊毀,使得山鄉步失去了自己的武器。但她並沒有因此喪失判斷,後來在大洗重新登上賽場時。面對政委高度精準的射擊技術,鴨子隊的89式中戰車(旗車)岌岌可危。在面對束手無策的桂利奈時,山鄉步毫不猶豫地說,「我們自己就別管了,全力保護鴨子隊吧。」(原文:「私達のことはいいから、アヒルさん守ろう!」)這一判斷其實相當準確,因為政委當時的砲口已經對準了鴨子隊,如果沒有兔子隊半路殺出來為鴨子隊提供掩護擋刀,那麼後果將不堪設想。
M3在真理中遭遇的主砲被擊破事故

Smashed Main Gun O M3(GUP).jpg

M3最後一刻的戰鬥

Shiled O Rabbit Team(GUP).gif
掩護鴨子隊。
Smashed Rabbit Team M3(GUP).gif
成功掩護鴨子隊後兔子隊大破出局。

  • 在TV版12話中,第一次和隊友一起開火,擊毀了對方的象式戰車。並在後來隊伍與獵虎對決時說,「不要小看一年級新生!」(原文:「一年なめんな!」
  • 在劇場版中,和隊友們一起看電影《1941》並制定戰術時,認真地做筆記。

從山鄉步這些平凡,但是仍然讓人印象深刻的表現可以看出,儘管沒有多少機會表現自我,但是她仍然努力做好一個合格的砲,並在一遇時機後,就脫穎而出。也許很多時候,努力與收穫並不是對等的,但是每一個如同山鄉步這樣默默努力的人則都是值得尊敬的,正是因為有這樣的同伴,兔子隊才能在歡聲笑語之中取得讓人刮目相看的成績。

跨越壁壘的少女

在TV版第10話中,山鄉步和隊友們一起觀看M3登場的電影《戰略大作戰》。一起分析,制定戰術,並在看到M3擊毀敵方受地形限制卡在小巷裡動彈不得的虎王后和隊友一起淚流滿面。而仔細觀察會發現,山鄉步在整個兔子隊中顯得尤其傷心。

可能細心的,閱片豐富的觀眾都注意到了,《戰略大作戰》是一部喜劇片。而動畫中播放的那個讓兔子隊潸然淚下的片段也是M3利用靈巧的機動性迂迴了對手,最後以弱勝強的,皆大歡喜的劇情。那麼為什麼兔子隊會如此傷心呢?這其實要從兔子隊的M3說起。

作為兔子隊座駕的M3,本身就是一種有缺陷的戰車,可以旋轉的副砲砲塔只有37毫米的口徑,火力極其有限。差不多隻相當於很多二戰輕戰車的火砲口徑。主砲的75毫米口徑倒是達到了中戰車的火砲口徑,但囿於其結構根本無法360度自由旋轉。也就是說,兔子隊的M3一直都是在被「迂迴」中走到今天。而這在TV版里對陣桑德斯和真理的兩次比賽中尤為明顯:兔子隊從來沒有機會使用主砲予以對手致命一擊,只能偶爾使用副砲予以對手一點也不恐怖的,極其有限的火力震懾。在對陣真理時主砲更是一開始就被擊毀,損失慘重……這一路的艱難困苦,哪能在看到他人駕駛M3嫻熟地擊倒對方之後就苦盡甘來呢?這點M3的主砲砲手山鄉步必然是體會最深的,沒有機會反擊;卻會被對手輕而易舉地繳械;最後完全阿卡林的山鄉步其實在任何地方,包括一望無際的,開闊的平原上也會像片中的「虎王」一樣,沒有機會自由旋轉砲塔,瀟灑地給予對手致命一擊。[1]作為砲手,在自己的戰車的,設計缺憾造就的天然壁壘下無法自由地砲擊對手,並多次成為敵方集火的對象。不能不說是個巨大的遺憾,相比之下,其他隊伍的成員以及自己的隊友大野綾可以自由自在地予以對手砲擊都使她被動地成為了一個如電影裡的那輛虎王一樣的,「被壁壘給迂迴」的旁觀者。

而正是因為這壁壘的存在,才使得跨越壁壘之後的那種英雄般的姿態更顯得高大豐滿,一直到第12話,兔子隊執行其戰術——戰略大作戰時,山鄉步才真真切切地打出了自己的第一次命中,雖然是零距離射擊,但是卻讓比M3強勁太多的象式舉起了白旗。這是個值得紀念的時刻,因為它是山鄉步的第一次勝利。

在那之後不久,山鄉步與她的搭檔大野綾也不斷成長。在對抗大學選拔隊的比賽中,山鄉步與大野綾一道向一座巨大的摩天輪開火,再一次扭轉了戰局。甚至到比賽的最後階段,她與大野綾一道擊毀了兩輛在廢棄的過山車軌道上將安丘比的CV-33包圍的霞飛。而在此之前,就是對其全力追蹤的黑森峰二隊長以及真理高校隊長三個人都沒能將一輛霞飛擺平。這樣的成績,讓山鄉步真正從一個旁觀者成為了她的同伴的可靠的搭檔。


霞飛的實力(多圖)
The Chaffee Among Immobilized M26s.jpg

在大洗向日葵中隊集火中倖存的霞飛。(原圖
The Chaffee(GUP) Prepares to Escape.jpg
當身邊所有M26全被西住真穗逸見艾麗卡喀秋莎的小隊擊毀後,霞飛準備逃跑。
The Escaped Chaffee(GUP).jpg
躲過致命一擊後,霞飛成功逃脫。
The Chaffee(GUP) Try to Provoke Her Oppents While Escaping.jpg
逃脫過程中,霞飛仍然不停地對對手進行騷擾。
霞飛的結局(多圖)
The CV33(GUP) Encircled by 2 Chaffees.jpg
安丘比的座駕:CV33被兩輛霞飛包圍,進退維谷。
The Insufficient Attack from The CV33(GUP) To The Chaffee.jpg
CV33對霞飛發動的,完全傷及不了對方的攻擊。
The Chaffee(GUP) Was Broken By A Deadly Damage.jpg
就在這千鈞一髮之際,霞飛遭到來自側方的砲彈的致命一擊。
The Rabbit Team(GUP) Immobilize A Chaffee.jpg
遠處,將其擊毀的兔子隊的M3現身。


在日本,有一部和《戰略大作戰》同時代的電影名叫《追捕》,它本來的名字是:《你啊,越過那條憤怒的河吧!》(日語:君よ、愤怒の河を渉れ!)。[2]由此,它有了另外一個譯名:《穿越激流的人》。影片裡剛正不阿的檢察官杜丘冬人在歷盡千難萬險之後,越過了那條憤怒的河,將幕後元兇找了出來。如今,兔子隊永不言棄的主砲手山鄉步,也在克服重重困難之後,跨越了阻遏她大顯身手的壁壘。贏得了自己的勝利。

歡樂的電影,辛酸的過往,靈光的閃現!

RabbitTeamGUPRWatchingAMovie.jpg

三次元里的人氣補償

雖然在TV版中,山鄉步不是一個人氣角色,但是在三次元中,她卻非常具有人氣。因為在TV版第8話中對陣真理的比賽中,她從戰車裡探頭出來看松鼠的樣子非常可愛,由此她的人氣在觀眾中間獲得了大幅增長。[3]

讓山鄉步變得有人氣的鏡頭

The Shot Which Made Ayumi(GUP) A Persona Grata.jpg

爾後,山鄉步在三次元中的因為看板娘的身份而人氣倍增。最典型的例子就是她與兔子隊的同伴們一道以看板娘的身份出現在茨城縣機場候機大廳里,並在廣播裡反覆播送有其發言的機場通告。[4],這一看板同樣出現在茨城縣新屋酒水商店門口。而在看板上還有那句山鄉步在TV版12話中隊伍與對方的獵虎決鬥時說的名言,「不要小看一年級新生!」(原文:「一年なめんな!」)更有甚者,她的姓氏也被寫入了這家酒水商店獨創的梅子酒「山鄉之露」(日語:山郷のしずく)的商標上。[5]

山鄉步的三次元周邊
出現在茨城機場裡的山鄉步展板

出現在茨城縣新屋酒水商店門口的山鄉步展板

新屋酒水商店全景

新屋酒水商店以山鄉步的姓氏創造的梅子酒品牌「山鄉之露」

當然,漫畫和網絡二次創作中也非常活躍。[1]比如就有作者以山鄉步在茨城縣機場的看板為創作動機,創作出有關山鄉步的空姐打扮的二次創作。這也算是對她在動畫中罕有機會表現自我的一種補償吧?

山鄉空姐(圖片來源於Pixiv)
標題(P站ID):山郷ちゃん TAKE OFF!!(38449528)- 作者(P站ID):大鳥 雅綱(13173)

標題(P站ID):CAな山郷ちゃん!(38339330)- 作者(P站ID):大鳥 雅綱(13173)

我的愛人,你還好嗎?

除了三次元中獲得的人氣補償,在16年新發行的以兔子隊隊員為主角的廣播劇CD《兔子隊,訓練中》(日語:ウサギさんチーム、訓練中!)當中,山鄉步再一次和隊友們成為焦點。當然,比起這個,官方公布了一個更加催人淚下的消息。

《兔子隊,訓練中!》封面

Poster O Trainning Rabbit Team(GUP).jpg

原來,有一位年事已高的老人讓他的孫子代筆給劇組寫了一封信。在信中,老人宣稱自己比自己的孫子更加對《少女與戰車》這部動漫著迷,因為他感覺到,劇中的山鄉步非常像她已故的愛人。看到這樣的來信,澤梓與山鄉步的聲優竹內仁美中里望不禁潸然淚下。[6]

官方就此事件發的推文

Tweet About A GP Love GUP Deeply.jpg

內容翻譯:如果您有收聽《少女與戰車》的廣播,您會讀到一位宣稱自己「在戰爭時期曾在89式中戰車上做整備工作,和自己的孫子比更加著迷於《少女與戰車》」的聽眾的來信(由這位聽眾的孫子代寫的)。讀罷他的信,參與配音的聲優也不禁潸然淚下。(這位聽眾在信中說,)「我最喜歡的角色是中里望小姐出演的山鄉步小妹妹,原因是她與我辭世的妻子年輕時的樣子太像了。」看到這裡,我也流下了眼淚。

據老人說,他是從孫子那裡知道這部動漫的,在一看過之後便欲罷不能。老人年輕時在89式中戰車上當過整備員,而在信的結尾處,老人這樣說道,「我最喜歡的角色是中里望小姐出演的山鄉步小妹妹,原因是她與我辭世的妻子年輕時的樣子太像了。」(原文:一番好きなキャラは中里のぞみさんの演じる山郷あゆみちゃんで、理由は亡くなった奥さんの若い頃に似ているからです。[6]

這條感人新聞除了一如既往地讓山鄉步的人氣提升之外,更說明我們所擁有的每一份感動就在我們身邊。雖然山鄉步沒有搶眼的表現,但是平凡的她其實已然包含了我們這些普通人日常生活中可能擁有的,那些司空見慣甚至會被忽視的點滴。但正如《少女與戰車》所有的故事一樣,不管角色戲份多與少,表現不可思議亦或平平常常。其實她們又何嘗沒有像普通人一樣,用我們普通人可以理解的感動感動著我們呢?正如這位老人對逝去的愛人的懷念一樣,故事裡的少女們又何嘗沒有記掛著自己的同伴呢?就如當初在被真理集火時,山鄉步主動提議保護駕駛旗車的鴨子隊;在對陣黑森峰時,兔子隊的戰車在河中拋錨後,澤梓大野綾讓大家不要擔心,繼續前進;以及軍神冒著巨大的危險前去救助兔子隊的隊友一樣……這些少女時刻都在關心著自己的同伴是否平安,幸福。而正是因為這種對彼此的信任與支持,少女們才得以找到了屬於自己的幸福。

也許我們大部分人的生活就如山鄉步一樣平淡,但就如這位老人通過山鄉步表達對所愛之人的緬懷一樣。我們也可以像山鄉步一樣,為身邊的人鼓勁兒,喝彩。用行動把那句「你還好嗎?」傳遞給我們珍視的人。

注釋與外部連結