<span lang="ja">女の子の愛って何?</span>
跳至導覽
跳至搜尋
女の子の愛って何? 女孩子的愛是什麼呢? | |
Illustration by 姐川 | |
演唱 | うらたぬき 江口拓也 |
作曲 | Kaoru |
填詞 | Kaoru,Gom,shito |
編曲 | HoneyWorks |
視頻 | えるいー |
收錄專輯 | |
告白實行委員會-FLYING SONGS-戀してる/HoneyWorks |
《女の子の愛って何?》是由HoneyWorks製作的告白實行委員會系列原創歌曲,收錄在HoneyWorks於2022年8月18日發售的同人合作專輯《告白実行委員会-FLYING SONGS-恋してる》中,由うらたぬき演唱。
2023年1月22日在生放送結束後HoneyWorks將由柴崎健(CV:江口拓也)演唱的版本及PV一併投稿至niconico和YouTube。
歌曲
- うらたぬき版本
寬屏模式顯示視頻
- 柴崎健(CV:江口拓也)版本
寬屏模式顯示視頻
- 聲優版熟肉稿件
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
翻譯:笙墨
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
君の髪型も ah 君の服装も
你的髮型 ah 你的服裝
男だからさ 彼氏だからさ
畢竟我是個男生嘛,況且還是你的男友嘛
触れたくて下心
總會帶有一些想法 想要和你貼貼
君のLINEどう返そう
該怎麼回覆你的LINE呢
他の子とはわけが違う
畢竟你和其他人不一樣
絵文字割合どれくらい
顏文字用多少才合適呢
悩んで悩んで
真是讓人苦惱啊
もう5分…
已經過去五分鐘了啊…
ずっと愛してる
我一直都愛着你
呆れないで
不用那麼驚訝
重すぎるかな?
莫非是太過沉重了嗎?
好きになった俺の負けじゃん
果然喜歡上你是我的完敗啊
俺好み
我喜歡
君の髪型も ah 君の服装も
你的髮型 an 還有你的服裝
男だからさ 彼氏だからさ
畢竟是男生嘛 況且還是你的男友
触れたくて
想要和你貼貼
下心ないって言うと嘘
沒有什麼小心思那都是假的
ah これも恋心
an 這就是所謂的喜歡吧
男だからさ 彼氏だからさ
畢竟是男生嘛 況且還是你的男友
要するに大好き
總而言之就是好喜歡你
浮気の定義 厳し過ぎ
出軌的定義未免太嚴苟了
でも束縛は大歓迎
不過約束我可是大歡迎哦
君は他の男とは
你和其他的男生
似合わない似合わない
那可是完全不般配
誰が見ても
無論在誰看來
俺らカップルだし
我們才是情侶
お似合いだし
簡直是天作之合
好き同士だし
就是互相喜歡的情侶
付き合えちゃった俺 勝ちじゃん
果然我們交往 就是我的完勝
俺好み
我喜歡的
ご褒美のコスプレ
獎勵就是COSPLAY
ah 猫耳をつけて!
an 帶好貓耳!
嫌がらないで 似合うと思う
不要擺出一副嫌棄的樣子嘛 我覺得超級合適
怒ってる振りをして
你伴裝生氣的樣子
顔真っ赤にしちゃって
可是你的面頰泛紅
ah イジワルでごめん
an 壞心眼的作弄是我的不對啦
君のタイプにハマらないけど
雖然說我不是你喜歡的類型
要するに大好き
不過我超喜歡你的
お願い一つ聞いてくれるのなら
有一個請求你可以答應我的話
エッチなの以外聞いてくれるのなら
除了色色以外的事情都可以答應的話
ひざ枕がいい甘えさせてよ
請讓我享用你的膝枕
俺専用だからね
畢竟只屬於我的呢
ah ずっと愛してる
an 一直都超喜歡你的呢
呆れないで
不用那麼驚訝
重すぎるかな?
這或許有一些沉重?
好きになった俺の負けじゃん
喜歡上你或許是我的完敗
俺好み
我喜歡
君の髪型も ah 君の服装も
你的髮型 an 還有你的服裝
男だからさ 彼氏だからさ
畢竟是男生嘛 況且還是你的男友
触れたくて
想要和你貼貼
下心ないって言うと嘘
沒有什麼小心思那都是假的
ah これも恋心
an 這就是所謂的喜歡吧
男だからさ 彼氏だからさ
畢竟是男生嘛 況且還是你的男友
要するに大好き
所以最喜歡了