置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

喜歡

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
好きだ
好きだYOASOBI.jpg
演唱 YOASOBI
主唱 ikura
作曲 Ayase
作詞 Ayase
編曲 Ayase
發行 Sony Music Entertainment (Japan)
收錄專輯
《THE BOOK 3》

好きだ》是YOASOBI的第二十一首數字配信限定單曲,同時也是其「音樂化小說」的第二十一首,於2022年5月30日在各音樂配信平台發行。

簡介

  • 該曲的原作為「ヒカリノタネ光的種子」作者是日本小說家森绘都。小說梗概為:「為了使她的第四次愛情表白成功,喜歡青梅竹馬十年的高中生尤馬回到過去,努力抹去自己以前對他的表白,然而...」 這首歌講述着那純粹的愛中所包含的極為珍貴的一切。
  • 在該專輯的簡介中透露道YOASOBI在2022年將會與四位「直木獎」獲獎小說家:島本理生辻村深月宮部美幸森繪都合作。該曲是此計劃的第二首,基於Eto Mori所創作的小說。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きゅうてもってもられず
突然感到坐立不安
友達ともだちにSOS
向朋友求救
話聞はなしきいてしいんだ
希望能聽我說
やっぱりわたし かれのことが
果然 我對他……
「そんなことってるもう何度なんども」
「那種事情早就知道了,都第幾次了」
うすっぺらなそんなリアクション
回應如此冷淡
みみにタコが出来できててもいいからいて
就算耳朵生繭了也罷 請聽我說
まん出来できないんだ
我已經忍不住了
いざかれ四回目よんかいめ告白こくはく
現在要對他進行第四次告白
期待きたいうす片思かたおもいなんてにがいだけ
沒有希望的單戀只有苦澀
友達ともだちでいいよ
能做朋友就好
すれちがいざま 一言交ひとことかわすだけ
擦肩而過時說上一句話
それだけでいいなんて
這樣就足夠了
おもってたのに
本是這麼想的
あたまからはなれないきみこえ
但你的聲音在腦海裏揮之不去
もしもきみきみいを一度いちど
如果我從未向你
つたえていなかったらなあ
傳達過我的感情該多好
れた告白こくはくなんてちっとも
習以為常的告白
ときめかないよね
不會再讓你心動了吧
はじめておもつたえた十年前じゅうねんまえ
初次傳達感情是在十年前
あまりにも無邪気むじゃきだった
那時還太過天真
つぎ五年前ごねんまえかるすぎたし
之後的五年前那次又太過隨意
つぎ三年前さんねんまえそうだ
再後的三年前那次也是
もしもこそぎ全部ぜんぶやりなおせたのなら
如果這一切能全部重來的話
さあタイムトラベルだ あのまで
來吧進行時光旅行 回到那一天
かえそう はじめての告白こくはく
將初次告白收回
全部ぜんぶ全部ぜんぶかったことに
讓一切都沒發生過
それでいいんだ
這樣就好了
それでいいんだっけ
這樣就好了嗎
何回なんかいフラれてがっかりしたって
無論被甩了多少次
にがおもかえしたって
經歷着痛苦的回憶
そのたびれたきみきなものが
每當接觸到你喜歡的事物
いつしかわたしきなものになったんだ
最終都會變為我喜歡的事物
それはかけがえないいまわたし宝物たからもの
如今已成為我無可替代的寶物
失敗しっぱいしてもいい
失敗也關係
もう一度いちどうよ
我會再說一次
わたし きみのことが
我對你……