另一個故事
跳至導覽
跳至搜尋
| もう一つの物語 Another Story 另一個故事 | |
 收錄專輯封面 | |
| 演唱 | 東野佑美 |
| 作曲 | 小林美代子 |
| 填詞 | 小林美代子 |
| 編曲 | 小林美代子 |
| 收錄專輯 | |
| [AD]ヘルミーナとクルス~リリーのアトリエ もう一つの物語~ オリジナルサウンドトラック [AB]アトリエ·ベスト [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009 | |
「另一個故事」是GUST開發的遊戲《海美娜與庫魯斯～莉莉的煉金工房 另一個故事～》的OP。由東野佑美演唱。
簡介
在線聽歌：
遊戲視頻：
歌詞
翻譯：山居貓、分柿方橙[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
見上げる青いこの空 広がる鐘の響き
抬頭看見的那片天空 遠遠傳來的鐘聲
あなたと生きたこの街 思い出が今満ちていく
和你一起生活的街道 承載了滿滿的回憶
二人で駈けた広場も この通りも
不論是兩個人一起奔跑的廣場 還是一條道路
優しく包む空気が 明日を紡ぐ
都被溫柔的氣息包裹 編織你和我的明天
今も私はここにいる あなたと共にいる
如今我也在這裏 和你一起
交わした言葉抱きしめて 二人の想いが 遠くはなれぬように
緊緊抱着交織的話語 不願兩個人的記憶 就此遠去
足もと伸びる樹の影 記憶はまだ消えない
慢慢伸長的樹的影子 記憶仍未消逝
あなたの澄んだ瞳を 微笑をいま思い出す
回憶起你清澈的眼睛 和微笑
初めて二人歩いた そうこの場所
第一次兩個人一起走路 就是走到這裏
緑の風がざわめき 木漏れ日落ちる
草綠色的風吹拂着 日光穿過樹葉灑下來
今も私はここにいる あなたと共にいる
如今我也在這裏 和你一起
交わした言葉抱きしめて 二人の想いが 遠くはなれぬように
緊緊抱着交織的話語 不願兩個人的記憶 就此遠去
| ||||||||||||||||