置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

东商变革

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Umamusume logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善赛马娘 Pretty Derby系列条目☆为了梦想奔跑吧~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读条目编辑规范本专题编辑指南,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
7天内没有赛马娘过生日。7天内没有赛马娘过生日。
萌百赛马娘编辑组诚邀您加入赛马娘系列编辑交流QQ群:492260158(入群前请注明萌百ID,并至少做出一次编辑)
本条目中所使用的游戏数据,其著作权属于Cygames,仅以介绍为目的引用。
我能够使用魔法哦。因为我是魔法少女Sweepy!
——东商变革
东商变革
スイープトウショウ
Sweep Tosho
东商变革
作者:nueco
pixiv:97516062
基本资料
其他译名
扫帚藤正
藤正变革
东商扫帚
斗将扫帚
[+]
别号小魔女
巫马牧师妹
发色茶褐发
瞳色紫瞳
身高139cm
体重坚决拒绝测量
三围B72·W53·H73
生日5月9日
星座金牛座
声优杉浦栞
萌点兽耳双马尾尾扎长发环形辫魔法帽子萝莉魔法少女傲娇淘气齐刘海麻花辫、打气筒雌小鬼过膝靴真·马尾
所属团体特雷森学园
人际关系
Team Lily:爱如往昔伏特加大和赤骥真弓快车
魔法少女☆スイーピー5北部玄驹里见光钻爱丽速子
同学:微光飞驹摩耶重炮西野花气槽
对手:荒漠英雄
弟子:川上公主、水蓝色丝带的赛马娘[1]
原型相关信息[展开]
原型相关信息
出生日期2001年5月9日
死亡日期2020年12月5日(19岁)
出身地区日本(北海道)
活动范围日本
最后横扫(End Sweep)(USA)
タバサトウショウ
母父勇舞者(Dancing Brave)(USA)
生涯战绩24战8胜
总奖金7亿4482万4000日元
主要胜场秋华赏(2004)
宝冢纪念(2005)
伊丽莎白女王杯(2005)
荣誉JRA最优秀4岁及以上牝马(2005)

东商变革是以由Cygames制作的手机游戏为主导的跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登场角色。原型为日本纯血竞赛马匹スイープトウショウ(Sweep Tosho)。

原型

「傲娇的花之魔女」点此展开/折叠

  • 内忧外患中的一点希望

2001年5月9日,トウショウボーイ(部分人译作“藤正男孩”)的孙女タバサトウショウ与刚刚引入日本的美国种马最后横扫(End Sweep)在北海道静内町的藤正牧场生下一女。这匹栗毛小马继承了父亲的三白眼与部分名字,它即为东商变革。

在这之前,藤正牧场虽有过トウショウボーイ一代的辉煌时期,但在2001年时,其旗下马匹已经久未赢下GⅡ或更高等级赛事。尽管トウショウボーイ有极为优秀的产驹表现,但其大多不属于トウショウ産業,藤正牧场处于墙内开花墙外香的窘境之中。

幼年的东商变革得到了极高的评价,但严重的气性问题也显现了出来:不喜欢跑步、一直待在马房里,拒绝与人类接触,被评价为“总是把自己当成女王一样”。[原型 1]2003年2月,东商变革进入了预定将于次年退休的渡边荣马房。

  • 其势如流星的任性魔女

2003年10月18日,东商变革以1.8倍赔率的第一人气在京都赛马场迎来1400m的新马战。东商变革首战便漏闸,骑师角田晃一不得不策骑着它留在马群中部,并在弯道逐渐加速。东商变革在京都赛马场跑出了34.2s的优秀冲刺,三马身位大胜赢下比赛。11月9日的幻想锦标(GⅢ),东商变革领第二人气,在同样的京都1400米赛道上执行同样的追击战术,以一又四分之一马身位的大胜为藤正牧场捧回了阔别十年的重赏。优秀的成绩让东商变革受到了广泛关注,并在12月7日的阪神两岁雌马大赛(GⅠ)中赢得了第一人气。但是在这场前1000米60.7s的慢步速对决中,在阪神的最终短直线又遭遇了拥堵的东商变革没能追上以第五名完赛,第一名则是东海帝王之女也文砂糖ヤマニンシュクル)。

进入2004年,东商变革首战红梅锦标并轻松取胜。随后,渡边荣按照计划退休,东商变革转入鹤留明雄的马房,骑师也从角田晃一换为了池添谦一。可能是由于转厩运输劳烦,东商变革在3月6日出战郁金香赏(GⅢ)时相比红梅锦标掉了足足14公斤体重,以生涯最轻的446kg迎来比赛。而第一次与池添谦一搭档出战的东商变革仿佛也心情不佳,为他表演了入闸难-漏闸的全套气性难演出。但随后,池添谦一便见识了东商变革的凌厉冲刺,34.3秒的后三浪让她在最终直线一穿十三,轻易取胜。

4月11日,东商变革迎来雌马三冠的第一关:樱花赏(GⅠ)。领第二人气的东商变革再次入闸困难,并像阪神JF那样再次过于留后而在阪神最终直线追击不及仅获第五。武丰策骑的随心起舞ダンスインザムード)回应了第一人气,轻松获胜。

樱花赏失利的东商变革在5月23日的橡树大赛(GⅠ)上拿到第四人气,池添谦一选择策骑他追在比以往靠前的中部位置并提前启动。在最终直线,东商变革展现出了34.2秒的惊人冲刺,但是未能追上更早启动的大和天国ダイワエルシエーロ),遗憾获得第二。

本就出生较晚身体较弱、又在出道以来持续参加了7场比赛的东商变革耗尽了体力。在夏季放牧接受笹针治疗时,负责治疗的兽医也做出了“普通的马根本不会消耗到这种程度!”的指责[原型 2]

进入秋季,东商变革的首战放在了9月19日的玫瑰锦标(GⅡ)。东商变革再再次漏闸并后追不及以第三名完赛,虽然又一次失利但拿到了秋华赏的优先出走权。

10月17日,东商变革出战秋华赏(GⅠ)。大和天国缺战的情况下,樱花赏冠军、橡树大赛第四、又在夏季远征拿下美国橡树大赛第二的随心起舞拿到了1.7倍的第一人气,东商变革虽然再次拿到第二人气但仅有5.0倍的赔率。东商变革赛前再再次入闸困难,到了蒙住眼睛才能推入闸门的地步。比赛开始后,池添谦一策骑东商变革以惯常的节奏留在马群最后,在最终直线拉到外道后以凶狠的大外一气超越了内道马群,并顶住也文砂糖的追击以半个马身位赢下了自己的首个GⅠ,也为藤正牧场迎来了自1991年樱花赏以来的又一次GⅠ胜利。

11月14日,东商变革携威以第一人气挑战伊丽莎白女王杯(GⅠ),再再再次上演漏闸后留的过后,最终大热倒灶,尽管飚出33.2秒的后三浪也未能取胜,仅仅追到第五,去年的女王、气槽之女爱慕律动アドマイヤグルーヴ)达成连霸。

  • 令世人瞠目的母马英雄

2005年,迈入了古马年的东商变革放牧过了几乎整个春季。尽管有人猜测东商变革是否受伤,但牧场方面的消息是:马没有问题并将以安田纪念和宝冢纪念为目标,春季避战只是因为没有距离合适的比赛。

5月8日,东商变革在OP赛事都大路S复出并毫无疑问地领第一人气,展开了与公马的第一次对决。然而东商变革再再再再次漏闸并留得过后追击不及仅得第五。

6月5日,东商变革按原计划参加安田纪念。由于在OP赛事中令人瞠目结舌的大翻车,东商变革的混合赛事能力受到了广泛质疑,仅仅拿到了17.6倍的第十人气。当然,这场安田纪念是史无前例的大混战,第一人气的2002年NHK一里赛冠军千里通テレグノシス)的赔率也只有5.8倍。比赛开始后东商变革再再再再再次漏闸,但是这次池添谦一没有留在最后,而是前提到了马群中部偏后的位置。进入最终直线后,完全拔出的东商变革尽情地展现着自己的冲刺,与浅草田园アサクサデンエン)和香港远征马精英大师(Silent Witness)上演了激烈的三英接战。最终,东商变革头差惜败于浅草田园,将精英大师、大和主将ダイワメジャー)等响当当的名字压在了身下,证明了自己并不惧怕公马。

东商变革(绿色彩帽)于05年宝冢纪念

6月26日,东商变革出战宝冢纪念。2005年的宝冢纪念群星云集,跳舞城荒漠英雄真心呼唤ハーツクライ)分列人气前三,东商变革被挤到了第11人气。东商变革罕见地顺利完成了入闸与出闸,并紧紧追随在马群中部。在阪神竞马场数次留后而后追不及的东商变革没有再次犯下这样的错误,从弯道便开始早早加速,并在最终直线迅速超越了跳舞城与荒漠英雄,在最后关头顶住了真心呼唤的凶狠追击以头差入线,成为了自1966年エイトクラウン以来、时隔39年的又一匹母马宝冢纪念冠军。

进入秋季,东商变革在10月9日的每日王冠(GⅡ)上仅得第六,10月30日的秋季天皇赏堪堪获得第五。这场秋季天皇赏是时隔106年来的又一次天皇亲自观战,而在天皇夫妇眼前上演了令人瞠目结舌的一幕:东商变革在进入赛场后突然停下,任凭工作人员推拉就是不动如山。直到骑师池添谦一无奈地下马,东商变革才一溜小跑走向闸门。低迷的表现与中一周的严苛赛程让东商变革在11月13日的伊丽莎白女王杯上仅仅拿到了第二人气,第一人气则被当年橡树大赛亚军、秋华赏冠军エアメサイア获得。比赛开始后,东商变革再再再再再再次漏闸留在马群最后。第五人气的オースミハルカ开场便选择了遥遥的爆领,直到最终直线也与马群拉开了相当的距离。就在大家都认为オースミハルカ有望领放到底之时,东商变革再次上演了大外一气,火箭一般的贴地飞行不仅将马群以肉眼可见的速度抛离,也快速缩小着与オースミハルカ的差距。终于,东商变革在终点线前逮捕了オースミハルカ,以半马身位的优势加冕女王。年底,东商变革以压倒性优势获评2005年最优秀4岁以上母马。

  • 伤病频繁的最后生涯

2006年,东商变革本来以新设立的维多利亚英里锦标为目标,却在4月4日的训练中发生左第2中手骨骨折,不得不进入休养。10月8日,东商变革在京都大赏典(GⅡ)复出。前1000米64.1秒的超慢步速给了东商变革发挥的空间,32.8秒的冲刺助它轻松获胜。10月30日,状态良好的东商变革在秋季天皇赏中拿到了第一人气却发挥不佳,迎来竞赛生涯中的第四次第一人气第五名。

11月14日的伊丽莎白女王杯上,东商变革后追不及,败给了火神フサイチパンドラ)与川上公主随后川上公主因斜行被降低名次,火神递补第一,东商变革递补第二。

12月14日,东商变革参加有马纪念(GⅠ),再再再次上演入闸困难大震撼:姐姐在我退役战干什么呢后未能战胜中山竞马场的两次上坡,以第十名沉没。

2007年,东商变革首战选择了4月14日的读卖一里杯。尽管飚出了32.7秒的恐怖冲刺,也未能追上领放到底、打破了赛事纪录的コンゴウリキシオー仅获第二,5月13日的维多利亚英里锦标更是第九名惨败,随后由于在马厩中胡闹踢伤右后腿避战宝冢纪念。秋季首战本来定在京都大赏典,但因拒绝接受最终追切训练,鹤留调教师认为无法胜任比赛而回避。10月27日,东商变革终于在天鹅锦标(GⅡ)复出,仅获第四。11月11日,东商变革以伊丽莎白女王杯作为退役战并获得了第二人气的支持。在比赛中,东商变革最后一次展现了33.9秒的金冲刺,败给了新的母马女王大和赤骥与卫冕冠军火神以第三名完赛,就此退役。生涯共计24战8胜7次漏闸,4次入闸难,3GⅠ,赏金7亿4482.4万日元。

2008年,退役的东商变革返回藤正牧场作为繁殖母马,但子嗣大多成绩平平。作为藤正牧场黑暗中的火种,东商变革为牧场续上了21世纪初的最后一口气,也是牧场的最后闪光。2015年10月,藤正牧场关闭,东商变革被出售至北方牧场,继续繁殖母马生涯[原型 3]

2020年12月5日于北海道安平町因肠扭转去世,享年19岁。


注释
  1. 「いつも親分……自分が女王でないと気がすまない」《优骏》2005年9月 P54
  2. 「普通の馬はここまでならない」《优骏》2004年9月 P105
  3. 名门トウショウ牧场が闭锁 10月いっぱいをめどに. netkeiba.com. 2015-09-02 [引用时间: 2022-03-26] (日本語). 

马名考据

スイープ(Sweep)继承自父亲最后横扫(End Sweep),而トウショウ[2](Tosho)为马主藤田正明所在的企业トウショウ産業的冠名。

Sweep本身为扫帚、清扫的含义,同时与其母亲タバサトウショウ和祖母サマンサトウショウ(两马名字均来源于1960年代美国经典魔女电视剧《家有仙妻(Bewitched)》)名字中的魔女元素相呼应。

冠名置于后面是马主本人的习惯,通常公马冠名在前、母马冠名在后。

“东商变革”这一译法见于2005年香港赛马会发布的提名名单当中[3]

细枝末节

  • 本马性格非常任性、排斥训练;曾经在一次雪天拒绝训练,与骑师池添谦一在训练场门口不动如山良久,一人一马浑身是雪,直到训练场关门两分钟前才动起来。训练中经常任性停下跑完一段路就不肯跑,需要驯马师鹤留明雄拿着扫帚谁才是真正的sweep追着打才肯跑完800米坡道。
  • 极度的气性难。生涯多次发生入闸困难,并在入闸困难后的再考试中连续不合格。无论在什么地方都有可能突然停下不再前进,往往需要被安排破例在群马入场前单独提前入场。2006年有马纪念前,主持人细江纯子在听说东商变革已经提前入场后松了一口气,随后就和中山竞马场数万观众一起见识了长达两分钟的入闸难。堂堂大震撼的退役战,全场最初的欢呼和加油声都献给了东商变革的入闸之战。
宽屏模式显示视频

  • 在2018年与北部玄驹配种,次年生下一女月长石ピエドラデルーナ),成为二创中二人CP“东北往事”的来源。月长石因北黑训练师清水久词的严苛训练而重伤,2022年出道战惨败后退役成为繁殖母马。
  • 在2007年的一次采访中,记者半开玩笑地问骑师池添谦一:“会希望她做你女朋友吗?”(彼女にしたいですか?)池添极其干脆地回答:“不了,会很辛苦的。”(いやーきついでしょ[4](值得一提的是这次采访中,节目组在屏幕上方打上了“大和抚子”的字样)
宽屏模式显示视频

  • 但若进入比赛状况的话又马上变为速度快、有着顶级爆发力、也很听话容易驾驭的顶级赛马。所以部分马迷形容这根本是傲娇。
  • 虽然东商变革的各项行为让池添头痛不已,但是仍帮助池添实现了策骑自己的师傅鹤留明雄所调教出来的赛马获得GⅠ赛事胜利的梦想,这一点池添表示是心存感激的。
  • 现实中的影像资料
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

角色简介

Brassavola☆Nodosa[5]!Paphiopedilum☆Delenatii[6]
——东商变革
马娘官方贺图:19年秋华赏贺图

官方页面

  • 傲娇任性的魔法少女。由自称魔女的祖母抚养长大,受其影响立志成为魔法使。
  • 相信只要在比赛里获胜就能习得魔法。由于现在还是见习,不能如意的事情就从物理上解决。
  • 性情任性,一哭起来就哭个不停。
旧版介绍
  • 自称“魔法少女Sweepy”。
  • 性格非常任性,几乎不听训练员的话,倘若不按照自己的想法来就会闹别扭。
  • 此外,只要自己没有这个心情就会在原地倔30分钟。
  • 很喜欢动画《魔法少女Sweepy》,经常将自己当作“魔法少女Sweepy”本人。训练员似乎是使魔。

着服

东商变革的着服
UPDR 104401 SweepTosho.png
UPDCH SweepTosho 02 202301.png


.
.
.
.
.
.
校服
UPDCH SweepTosho 00.png
原案
UPDCH SweepTosho 01.png
舞台服
UPDCH SweepTosho 10.png

游戏内角色档案

角色档案

【查看日文】

【查看中文】

东商变革
スイープトウショウ
(CV:杉浦栞

初期解放

自我介绍

东商变革只是变身前的名字罢了!
我的真身为魔法少女Sweepy!
这就是魔法哟!诶!(哐)

スイープトウショウは変身前の名前!
あたしは魔法少女スイーピーなの!
これが魔法よ!えいっ!!(ゴンッ)

学年

中等部

中等部

所属宿舍

栗东宿舍

栗東寮

亲密度Rank1

身高

139cm

139cm

体重

坚决拒绝测量

計測断固拒否

生日

5月9日

5月9日

亲密度Rank2

关于擅长

认出花的名字(偶尔会自创)

草花の名前当て(たまにオリジナル)

关于不擅长

扫帚以外的坐骑

箒以外の乗り物

亲密度Rank3

关于耳朵

会把不认识的单词都听成咒语

知らない単語はすべて呪文に聞こえる

关于尾巴

被自己想要驯服的那只黑猫当成了玩具

手懐けようとした黒猫に玩具扱いされている

亲密度Rank4

鞋码

左右都是19.0cm

左右ともに19.0cm

亲密度Rank5

关于家人

和爸爸通电话时,到要挂断的时候就一定会哭

父親と電話すると、切る前に必ず泣かれる


育成数据

UPDIC 104401 SweepTosho.png
プラタナス・ウィッチ
悬铃木·小魔女
赛马娘属性
初始星级 ★★★
适应性
场地适性 草地 泥地
A G
距离适性 短距离 英里 中距离 长距离
E A A D
跑法适性 先行
G G A A
面板属性
👟速度 ❤️耐力 💪力量 🔥毅力 🎓智力
初始属性 101 85 110 65 89
满星属性 123 104 135 79 109
属性成长 10% 0% 20% 0% 0%

角色经历

Nuvola apps important pink.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读。
动画、漫画和游戏(包括各种游戏剧情之间)的世界观并不相通Spica、Rigil、Canopus、Capella为动画中出场的队伍,Sirius、Ascella为游戏中出场的队伍。

TV动画

第二季第一集,在东海帝王目白麦昆带领北部玄驹里见光钻到图书馆参观时作为背景出现,背对着图书馆的门,和荒漠英雄面对面坐在桌边专心致志的阅读着不得了的魔法书。

赛马娘四格(漫画)

  • 为躲避樱花进王躲到图书馆,被发现后惊慌中意外放跑为魔法仪式准备的一盒蝗虫。(出自四格漫25话)
  • 曼城茶座在万圣节打扮讨糖,从菱曙爱丽速子处拿到糖果后被茶座劝说不要吃速子的糖。(出自四格漫31话)万圣节×1
  • 在「赛马娘雏人偶」活动中被选为雏人偶之一。(出自四格漫49话)
  • 在对魔法相关知识探究的过程中被热情的荒漠英雄科普魔女和万圣节的知识,科普到呆住(出自四格漫65话)、逃跑(出自四格漫83话),以及被美妙姿势天然呆讲述的魔女历史吓到(出自四格漫109话)。在米浴同样被荒漠英雄的热情吓到时作为画外音出现(出自四格漫94话)。万圣节×2
  • 目白多伯本来打算以中二风格的语言交流时反而被吸引。(出自四格漫134话)
  • 新光风一同做万圣节的打扮。(出自四格漫136话)万圣节×3

游戏

其实相当热心助人,虽然有宣扬魔法的动机,但也会以自己的方式帮助或鼓励他人。

  • 夏日活动剧情中,东商变革见大和赤骥的精神消沉,为其施展能打起精神的魔法,虽然什么都没发生成功解开赤骥的心结。变革:才...才不是安慰!我是要对你施展魔法,谁叫你一脸消沉的样子。
  • 荒漠英雄支援卡剧情中,为了推广与魔法相关的故事,主动帮助筹办阅读周的活动。荒漠英雄也顺便感谢平时变革于图书馆的帮助。变革:还...还不是你太笨手笨脚的,我都看不下去了才帮忙的。
  • 北部玄驹的育成剧情中,小北提及过去自己成绩不好时是变革主动过来对她施展魔法鼓励她。变革:笨蛋笨蛋!你怎么突然说起这个来了啊,弄得我都脸红了。

角色相关

秘密

  1. 其实,只有爸爸说的话绝对不会听。可怜的池添
  2. 其实,给自己所有布娃娃都起了名字。

单格漫画

日服

简体字版

繁中服

其他相关

  • 赛马娘的父母一般都是捏他现实的马主之类的人或原型马的父母,只有东商变革是捏他骑师。可怜的池添

游戏支援卡面

UPDSC 10050 SweepTosho.png
UPDSC 10050 SweepTosho.png
赛马娘-支援卡-R边框.png
赛马娘-支援卡-R图标.png
赛马娘-速度属性图标(彩).png
特雷森学园
トレセン学園
UPDSC 10050 SweepTosho.png
UPDSC 10050 SweepTosho.png
赛马娘-支援卡-R边框.png
赛马娘-支援卡-R图标.png
赛马娘-速度属性图标(彩).png
特雷森学园
トレセン学園
UPDSC 20023 SweepTosho.png
UPDSC 20023 SweepTosho.png
赛马娘-支援卡-SR边框.png
赛马娘-支援卡-SR图标.png
赛马娘-速度属性图标(彩).png
见习魔女和漫漫长夜
見習い魔女と長い夜
UPDSC 20023 SweepTosho.png
UPDSC 20023 SweepTosho.png
赛马娘-支援卡-SR边框.png
赛马娘-支援卡-SR图标.png
赛马娘-速度属性图标(彩).png
见习魔女和漫漫长夜
見習い魔女と長い夜
UPDSC 20046 SweepTosho.png
UPDSC 20046 SweepTosho.png
赛马娘-支援卡-SR边框.png
赛马娘-支援卡-SR图标.png
赛马娘-智力属性图标(彩).png
野丫头魔女、修行中。
おてんば魔女、修行中。
UPDSC 20046 SweepTosho.png
UPDSC 20046 SweepTosho.png
赛马娘-支援卡-SR边框.png
赛马娘-支援卡-SR图标.png
赛马娘-智力属性图标(彩).png
野丫头魔女、修行中。
おてんば魔女、修行中。
UPDSC 30045 SweepTosho.png
UPDSC 30045 SweepTosho.png
赛马娘-支援卡-SSR边框.png
赛马娘-支援卡-SSR图标.png
赛马娘-速度属性图标(彩).png
冰冷的独占?
ツメたいヒトリジメ?
UPDSC 30045 SweepTosho.png
UPDSC 30045 SweepTosho.png
赛马娘-支援卡-SSR边框.png
赛马娘-支援卡-SSR图标.png
赛马娘-速度属性图标(彩).png
冰冷的独占?
ツメたいヒトリジメ?
UPDSC 30128 SweepTosho.png
UPDSC 30128 SweepTosho.png
赛马娘-支援卡-SSR边框.png
赛马娘-支援卡-SSR图标.png
赛马娘-智力属性图标(彩).png
阴晴不定的绝世佳人
気まぐれ絶佳
UPDSC 30128 SweepTosho.png
UPDSC 30128 SweepTosho.png
赛马娘-支援卡-SSR边框.png
赛马娘-支援卡-SSR图标.png
赛马娘-智力属性图标(彩).png
阴晴不定的绝世佳人
気まぐれ絶佳


支援卡小故事

特雷森学园特雷森学园见习魔女和漫漫长夜见习魔女和漫漫长夜野丫头魔女、修行中。野丫头魔女、修行中。冰冷的独占?冰冷的独占?阴晴不定的绝世佳人阴晴不定的绝世佳人


注释

  1. 在比赛中以シュガーニンフェ的名义出现,推测其真实原型为东海帝王的女儿ヤマニンシェクル
  2. 冠名トウショウ取自马主藤田正明的姓名各一字;而据JRA的杂志《優駿》揭露,冠名叫做Tosho也与其和“闘将”同音有关。
  3. 亚洲一哩挑战赛 - 第二站 - 安田纪念赛(国际一级赛) - 提名马匹名单. 香港赛马会. 2005-05-26 [引用时间: 2023-05-28]. (原始内容存档于2005-05-29) (中文(香港)). 
  4. 【YouTuBe】スイープトウショウ&池添骑手
  5. 多节拉索兰(Brassavola nodosa),原产于中美洲和南部低洼的沿海地区,属于柏拉索兰属;其叶片通常为圆筒状,花大,花瓣狭长,唇瓣宽阔,一般为白色。
  6. 德氏兜兰(Paphiopedilum delenatii),原产越南,于1913年首次发现后很长一段时间没有发现记录,一度被认为已经灭绝,直至1998年在越南再度发现野生植株;其叶面有深浅绿色相间的网格斑,背面有紫斑点,花瓣多呈白色或粉红色,带有浓郁香气。

外部链接