本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Endless Circuit

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
（重新導向自エンドレスサーキット）
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Endless Circuit
リエラのうた2.jpg
專輯封面
曲名 エンドレスサーキット
作詞 宮嶋淳子
作曲 小幡康裕
編曲 森 悠也
歌手 唐可可（Liyuu）
平安名すみれ（ペイトン尚未）
BPM 165
收錄專輯 《リエラのうた2》
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

エンドレスサーキット是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第二季在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた2中播出的歌曲，分別由唐可可、平安名堇演唱，收錄在2022年10月26日發售的專輯《リエラのうた2》中。

簡介

  • 在第3集中播出此歌曲第一段，由唐可可演唱；
  • 在第4集中播出此歌曲第二段，由平安名堇演唱；
  • 兩段特典動畫均收錄在2022年10月28日發售的TV動畫Blu-ray第2卷中。

這首歌在發售時以2:35的時長打破了勇気のカケラ的紀錄，成為LoveLive!系列中除各OST和REMIX外最短的完整版歌曲，直到2024年4月10日被虹ヶ咲学園校歌 (Rock Ver.)打破。

LoveLive!系列時長小於3分鐘的歌曲（除各OST和Remix外）

以下歌曲以時長從短到長排列。

  1. 虹ヶ咲学園校歌 (Rock Ver.)（2:33）
    演唱者：虹咲學園學園偶像同好會（LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會）
  2. エンドレスサーキット（2:35）
    演唱者：唐可可（Liyuu） / 平安名堇（Payton尚未）（LoveLive!Superstar!!）
  3. ジブンダイアリー（2:39）
    演唱者：DOLLCHESTRA（蓮之空女學院學園偶像俱樂部）
  4. Go Our Way！（2:46）
    演唱者：虹咲學園學園偶像同好會（LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會）
  5. 虹ヶ咲学園校歌 (Piano Ver.)（2:49）
    演唱者：虹咲學園學園偶像同好會（LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會）
  6. 勇気のカケラ（2:56）
    演唱者：嵐千砂都（岬奈子）（LoveLive!Superstar!!）

歌曲

唐可可版

平安名堇版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：森 悠也
翻譯：北大路瀟瀟（有修改）
気合きあいバッチリいれて
鼓足幹勁
決きめてやったぜロケットスタート
助推起跑 一招制敵
驚おどろく君きみに手てを振ふってぶっちぎりGo！Go！Go！
留下你一臉震驚 揮揮手領先前行 Go！Go！Go！
努力どりょくは十分じゅうぶん　自分じぶんを信しんじて！
足夠努力 就把自己相信
一瞬いっしゅんでピタッとね
一瞬間 就貼近
くっついちゃって君きみがさらりかわす
緊緊跟隨的你 反超向前
読よめないレース　競せり合あうたび
賽跑勝負難辨 每每角逐爭先
いいところ知しるんだ
總能發現彼此優點
いつも
總是如此
Run and Fight！負まけらんないよ
Run and Fight！才不會輸
Run and Fight！君きみにだけは
Run and Fight！唯你一人
最高さいこうのライバルさ
是我最好的對手
きっとね
一定是呢
Run and Fight！つまずいても
Run and Fight！就算絆倒
Run and Fight！走はしれるのは
Run and Fight！也要奔跑
君きみがいるからさ
正因有你在身邊
明日あしたも火花ひばな散ちるサーキット
明天的賽道也會火花四濺
常つねにアクセル全開ぜんかい
總是加速全開
走はしり出だしたら止とまんない
起跑後就停不下來
ちいさな失敗しっぱいとか気きにすんなってばGo！Go！Go！
小小的失敗 不用去介懷 Go！Go！Go！
君きみにリード　絶対ぜったい許ゆるすな！
絕不允許你領先！
突つっ切きってスピンして
橫衝旋轉
ピンチになったらお互たがいに
危急浮現
助たすけ合あうんだ　だってやっぱさ
就相互支援
一緒いっしょじゃなきゃつまんない
倘若不能並肩 這無聊何以排遣
いつも
無論何時
Run and Fight！負まけらんないよ
Run and Fight！都不會輸
Run and Fight！君きみにだけは
Run and Fight！唯你一人
永遠えいえんにライバル
是我永遠的對手
ずっとね
是永遠喲
Run and Fight！つまずいても
Run and Fight！就算絆倒
Run and Fight！走はしってこうぜ
Run and Fight！也要奔跑
君きみとサーキット
我與你的賽道
查 · 論 · 編
LoveLive!Superstar!!音樂列表
LoveLive!Superstar!!單曲
始まりは君の空 始まりは君の空 • Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! • Dreaming Energy • 私のSymphony
LoveLive!Superstar!!專輯
What a Wonderful Dream!! What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ！ • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン
Second Sparkle Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ～2022Ver.～
LoveLive!Superstar!!小隊迷你專輯
Jump Into the New World Jump Into the New World • オルタネイト • 影遊び • ベロア • 不可視なブルー • Dancing Raspberry • A Little Love
LoveLive!Superstar!!小隊單曲
File:CatChu!.png ディストーション ディストーション • 全力ライオット • What a Wonderful Dream!! ～CatChu! Ver.～
File:KALEIDOSCORE.png ニュートラル ニュートラル • カメリアの囁き • What a Wonderful Dream!! ～KALEIDOSCORE Ver.～
File:5yncri5e!.png Jellyfish Jellyfish • Thank you Good morning • What a Wonderful Dream!! ～5yncri5e! Ver.～
LoveLive!Superstar!!電視動畫第一季曲目
START!! True dreams（片頭曲） START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ！
未来は風のように（片尾曲） 未来は風のように • この街でいまキミと
插入曲1 未来予報ハレルヤ！ • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3！
插入曲2 常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば！？ • 瞬きの先へ
插入曲3 ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow
HOT PASSION!! HOT PASSION!! • Till Sunrise
Dreams of the Superstar（原聲集） いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars ～Demo～ • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜
リエラのうた Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure
BD特裝限定版特典曲 心キラララ • Oh！レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥ トゥ トゥ！
BD全卷購入特典曲 探して！Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA！ (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (樂天Books)
LoveLive!Superstar!!電視動畫第二季曲目
WE WILL!!（片頭曲） WE WILL!! • スター宣言
追いかける夢の先で（片尾曲） 追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン
插入曲1 Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ
插入曲2 ビタミンSUMMER！ • Chance Day, Chance Way！ • ユートピアマジック • POP TALKING
插入曲3 Sing！Shine！Smile！ • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED
Butterfly Wing / エーデルシュタイン Butterfly Wing • エーデルシュタイン
Twinkle of the Superstar（原聲集）
リエラのうた2 Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go
BD特裝限定版特典曲 Hoshizora Monologue • Blooming Dance！Dance！ • Including you
LoveLive!Superstar!!其他曲目
演唱會相關曲目 LIVE with a smile!
（COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） 		LIVE with a smile!
異次元★♥BIGBANG（異次元FES） 異次元★♥BIGBANG
シェキラ☆☆☆（5th） シェキラ☆☆☆ • FANTASTiC • 私のSymphony ～2023Ver.～
廣播相關曲目 not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！
/ Shooting Voice!! 		Shooting Voice!!
SIF2主題曲 MIRACLE NEW STORY MIRACLE NEW STORY • キラーキューン☆
Liella! CLUB CD SET Liella! CLUB CD SET 2023 UNIVERSE!!
取自 "https://moegirl.uk/index.php?title=Endless_Circuit&oldid=1225019"