<span lang="ja">東京サニーパーティー</span>
跳到导航
跳到搜索
| 東京サニーパーティー 东京SunnyParty | |
 | |
| 演唱 | 涼海ひより(CV:水濑祈) 服部樹里(CV:佐仓绫音) 中村千鶴(CV:早见沙织) |
| 作曲 | HoneyWorks |
| 填词 | HoneyWorks |
| 编曲 | HoneyWorks |
| 吉他 | 中西、Oji |
| 钢琴 | 宇都圭輝(Cake) |
| 和声 | Hanon |
| 收录专辑 | |
| ねぇ、好きって痛いよ。〜告白実行委員会キャラクターソング集〜 | |
《東京サニーパーティー》是TV动画《身为女主角 讨厌的女主角与秘密的工作》的片尾曲，由涼海ひより・服部樹里・中村千鶴(CV:水濑祈·佐仓绫音·早见沙织）演唱。2022年4月7日先行在网络进行配信，收录在专辑ねぇ、好きって痛いよ。〜告白実行委員会キャラクターソング集〜之中，发售于2023年3月15日 。2023年3月17日HoneyWorks将歌曲MV投稿至niconico、YouTube和bilibili。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译：冰若觉
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さぁさぁ始まりました高校生活
嗨嗨 高中生活拉开序幕啦
はたしてハッピーエンドで終わるでしょうか
究竟会不会以圆满的结局收场呢
もしかして彼氏なんてできちゃったり！？
说不定还能交到男朋友！？
JKライフ謳歌せよ パーティー！
尽情讴歌JK的生活吧 派对搞起来！
もう全然ダメダメだテスト勉強
考试念书这些完全不行啦
数学なんて使わないじゃん微分積分
数学派不上用场的啦 微积分啥的
何とかなるっしょ！必殺一夜漬けでね
办法总会有哒 看我临阵磨枪的绝技
笑顔で乗り切れ3人娘 ハレバレ！
我们仨用笑容共渡难关 心情大好！
ご褒美はスイーツ
奖励就是甜点
ライブも行きたいな
演唱会也很想去啊
お泊り会して恋バナ
办留宿会畅聊恋爱话题
秘密なしだかんね！Foo！
我们之间没有秘密噢！Foo！
ヒロインJK目指せ
以成为女主角JK为目标
モジモジしてらんない
不再扭扭捏捏
モブなんかじゃいられない(uh-uh-)
不再做路人角色(uh-uh-)
好きなことで進め
朝着自己喜欢的方向前进吧
後悔なんてしない
后悔什么的是不会的
我慢なんてもったいない
忍耐克制的话可就太糟蹋青春了
期待のJKなんです
我要成为备受期待的JK
ハラハラしてください
要为我捏一把汗哦
優等生じゃいられない(yeah yeah)
不再去做优等生(yeah yeah)
言いたいことは言って
想说的话就说出来
やりたいことはやって
想做的事就动手干
我慢なんてしてらんない
不会再忍耐将就了
JKライフ謳歌せよ パーティー！
尽情讴歌JK的生活吧 派对搞起来！
テストも終わった打ち上げだー！カラオケ行こ！
考试可算结束啦 卡拉OK走起！
いいね！金おは合いの手たのむ！「OK！」
好耶！钱的事就拜托你啦！「OK」
推し曲ロメオデュエット「さあおいで」
我推荐的曲目是罗密欧与朱丽叶的「来吧」
「ちょ！ちょ！」
「等下！等下！」
放課後全力3人娘 ハレバレ！
放学后拼命疯玩的我们仨 心情大好！
のろけ話聞いて
听我讲讲恋爱的故事
バイト愚痴も聞いて
也听我发发打工的牢骚
お泊り会して夜更かし
办留宿会一起玩到大半夜
カロリー解放日！yeah！
今儿就甭管摄入多少卡路里啦！yeah！
ヒロインJKなって
成为女主角JK
モテ期で悩みたい
想在桃花期烦恼不已
かませ犬じゃいられない(uh-uh-)
不再做任人捏的软柿子(uh-uh-)
ネガティブなんてポイで
把消极的一切都抛却
ポジティブ抱きしめて
把积极的一切拥入怀
青春するの照れないで
别为青春而感到害羞
ルーキーJKなんです
我就是新手JK
ドキドキしてください
要为我怦然心动哦
センパイ達にも負けない(hey hey)
不会输给前辈们的哟(hey hey)
苦手もちょっと挑戦
即便不擅长也要稍微挑战一下
大好きもっと磨け
最喜欢的心情还要再打磨
芋女って言わせない！
不会让你说我是土女的！
ファイティン！
冲冲冲！
友達だよね
我们是朋友对吧？
当たり前っしょ
那是当然啦
お泊り会してパーティー！
一起办留宿会开派对吧！
秘密なしだからね！Foo！
所以说我们之间没有秘密噢！Foo！
ヒロインJK目指せ
以成为女主角JK为目标
モジモジしてらんない
不再扭扭捏捏
モブなんかじゃいられない(uh-uh-)
不再做路人角色(uh-uh-)
好きなことで進め
朝着自己喜欢的方向前进吧
後悔なんてしない
后悔什么的是不会的
我慢なんてもったいない
忍耐克制的话可就太糟蹋青春了
期待のJKなんです
我要成为备受期待的JK
ハラハラしてください
要为我捏一把汗哦
優等生じゃいられない(yeah-！)
不再去做优等生(yeah yeah)
言いたいことは言って
想说的话就说出来
やりたいことはやって
想做的事就动手干
我慢なんてしてらんない
不会再忍耐将就了
JKライフ謳歌せよ パーティー！
尽情讴歌JK的生活吧 派对搞起来！
パーティ！
派对！