在这棵树下
跳到导航
跳到搜索
| この木の下で 在这棵树下 | |
| 作曲 | 土屋晓 |
| 编曲 | 稻垣贵繁 |
| 演唱 | 高桥美纪 |
| 作词 | 青木香苗 |
| 收录专辑 | |
| [A4I]ユーディーのアトリエ オリジナルドラマアルバム"ありがと!"ディスク♪ | |
在这棵树下是GUST开发的PSP游戏《尤蒂的炼金工房 ～格拉姆纳特的炼金术士～》的印象曲，由游戏角色拉丝特·比哈赞声优高桥美纪演唱。
简介
在这棵树下是GUST开发的PSP游戏《尤蒂的炼金工房 ～格拉姆纳特的炼金术士～》的印象曲，由游戏角色拉丝特·比哈赞声优高桥美纪演唱。
在线听歌：
宽屏模式显示视频
歌词（仅供参考）
听写：木春泽野
翻译：分柿方橙、青
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
約束の言葉は またこの木の下で
在这棵树下 说出约定的话语
時の波間を いくつ越えても
无论越过多少时间的波浪
さあ 行こう 草原を 二人歩み合わせ
来 走吧 两人一同 在草原上
彼方を見渡せる 大樹の聳え立つ岬へ
站在大树高耸的海角上 遥望远方
潮の香りの 貝殻に
将脸颊贴在 散发潮水香味的海螺上
頬はがらめ 浮き込む言葉
过去的言语渐渐浮现
ずっとその人事 今でも聞こえてくるよ
那些人和事 直到如今也能听见
明日の朝旅立つ 小さな手を握り
在明天早晨出门远行 将两只小手紧紧握起
瞳に浮かぶ星屑 口に含んでた
眼中浮现的星屑 含在口中
何個つも 何年も 変わらず守りたい
无论经过多少年 都想一直守护下去
二人 寄り添いと笑み 思いだ
多么怀念 两个人依偎着的微笑
夢に たったら また来るね
会在梦里回来的……
夢をふたり 語った頃
却梦见两人说到约定就此结束时
消え約束だよと 君は 頬を濡らした
你的眼泪沾满了脸颊
永遠の言葉は またこの木の下で
永存的言语啊 又在这棵树下
今日も この岬で 星を指折り数え
今天也在这个山岬上数星星吧
あの日の 眼差しと 温もり 胸にどき
那天的眼神 温暖了我的心跳
必ず 待て ここで会えること 信じて
我一定会等着 相信我们将在这里重逢
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||