相信奇蹟吧!
跳至導覽
跳至搜尋
| 奇跡を信じて！ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 菱亞馬遜（CV.巽悠衣子） 大樹快車（CV.大坪由佳） 草上飛（CV.前田玲奈） |
| 作詞 | 遠藤フビト |
| 作曲 | Cygames (內田哲也) |
| 編曲 | Cygames (內田哲也) |
| 收錄專輯 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 04》 《『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection》 | |
《奇跡を信じて！》，是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色菱亞馬遜（CV.巽悠衣子）、大樹快車（CV.大坪由佳）、草上飛（CV.前田玲奈）的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 04》，發售於2017年2月22日。
簡介
- 收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 04》。
- 手遊賽馬娘 Pretty Derby中競技場所使用的BGM之一為這首歌曲的純音樂版。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
目を開けて 奇跡を信じて
睜開雙眼 相信奇蹟吧
恐れず 飛び込め！
不要害怕 飛躍吧！
顔をあげて 笑顔みせて
抬起臉頰 露出笑容
今 駆けだそう！
現在 起跑吧！
朝陽と芝の香り
被朝陽照耀的草地的香味
素敵なドラマのはじまり
完美的舞劇將在此上演
昨日の後悔より
比起昨日的後悔
今日の夢の方が大事
還是今天的夢想更為重要
優しい雲の白さ
那溫柔的白雲映照着
どこまでも広い青空
無論身處何處都廣闊無比的藍天
遠くで呼ぶ声に
正因是第一次聽見
はじめてきづけたから
在遠方呼喚的聲音
怖がりの根性なし
向着怯懦又沒有毅力的
バイバイ 弱い自分
弱小自己 說再見
勇気くれた 勝負服
給予我勇氣的 決勝服
誰より速く (すごく速く)
比誰都要快（非常快）
誰より高く 跳べるよ！
比誰都更高 要跳了哦！
目を開けて 奇跡を信じて！(ビリーブ)
睜開雙眼 相信奇蹟吧！（Believe）
恐れず 飛び込め (せーのっ！)
不要害怕 飛躍吧（準備！）
きらめく未来 見つけに行くよ
去尋找那 閃耀的未來吧
あふれ出た涙 (ぽろっ。)
擦去滿溢而出的淚水 （滑落。）
風にのって光れ！(シャイニンッ！)
迎着光乘風而上！（Shine!）
顔をあげて 笑顔みせて
抬起臉頰 露出笑容
今 駆けだそう！
現在 起跑吧！
蹴り出す土が昇る
在被踢起的泥土中
確かにゴールが見えてる
確實能夠見到終點
昨日の栄光より
比起昨日的榮光
今日の勝負の方が大事
還是今天的勝負更為重要
流れる汗の雫
那留下的汗水
自分と交わした約束
是與自己交換的約定
いつでも続いてる
正因為一直堅持着
両手を握り締めてる
才沒有鬆開緊握的雙拳
見渡せば大パノラマ
放眼望去的光景
快晴 大好きだ！
都是晴天 最喜歡了!
止まらない 運動靴
無法停下奔跑的 運動鞋
地平線まで (世界の果て)
即使是奔至那地平線 （世界的盡頭也）
あっというまに ゆけるよ！
只需那轉眼間 就能到達！
目を開けて 光をつかむよ (ゲッチュー！)
睜開雙眼 抓住光吧 （Get You!）
迷わず 踏み出せ (レッツゴー！)
無需迷茫 踏出去吧 （Let's Go!）
みつけた歓びを抱きしめて
擁抱那找到奇蹟的喜悅
ピンチだって笑って (ニコッ。)
就算是遇到危機也要開懷大笑（Nico。）
虹のように光れ！(シャイニンッ！)
像彩虹般閃耀（Shine!）
前を向いて 夢だけ見て
奔向前方 只注視着夢想
今 駆けだそう！
現在 起跑吧！
曲がり道で
在曲折的道路上
明日が見えなくて
看不見明天的影子
不安ばかり
內心充斥着不安
大きくなるけれど
即使成長了
みつめた孤独の数だけ
但凝視着的孤獨
強くなれたよ
也愈發強烈
目を開けて 奇跡を信じて！(ビリーブ)
睜開雙眼 相信奇蹟吧！（Believe）
恐れず 飛び込め (せーのっ！)
不要害怕 飛躍吧（準備！）
きらめく未来 見つけに行くよ
去尋找那 閃耀的未來吧
あふれ出た涙 (ぽろっ。)
擦去滿溢而出的淚水 （滑落。）
風にのって光れ！(シャイニンッ！)
迎着光乘風而上！（Shine!）
顔をあげて 笑顔みせて
抬起臉頰 露出笑容
今 駆けだそう！
現在 起跑吧！
駆け抜けよう！
跨越一切吧！
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 04 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 04 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年2月22日 | |
| 商品編號 | LACA-15624 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 04 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | ドラマ「Special Today! -R4-」（廣播劇） | 28:19 | |||||||
| 2. | 奇跡を信じて！ | 4:10 | |||||||
| 3. | 鳥かごのロンリーバード | 菱亞馬遜角色歌 | 3:41 | ||||||
| 4. | 直感ノープロブレム！ | 大樹快車角色歌 | 3:38 | ||||||
| 5. | Secret GRADUATION | 草上飛角色歌 | 5:34 | ||||||
| 6. | ドラマ「Special Today! -R4- Epilogue」（廣播劇） | 3:36 | |||||||
| 7. | うまぴょい伝説 | 4:28 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 組合曲合輯 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年9月22日 | |
| 商品編號 | LACA-15889 | |
| 專輯類型 | 重製版專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Fanfare for Future! | 1:03 | |||||||
| 2. | UNLIMITED IMPACT | 4:29 | |||||||
| 3. | ぼくらのブルーバードデイズ | 7:49 | |||||||
| 4. | 奇跡を信じて！ | 0:58 | |||||||
| 5. | 世界は僕らの言いなりさ | 4:14 | |||||||
| 6. | 大好きのタカラバコ | 6:06 | |||||||
| 7. | PRESENT MARCH♪ | 1:31 | |||||||
| 8. | A・NO・NE | 3:58 | |||||||
| 9. | 青春が待ってる | 4:48 | |||||||
| 10. | ユメゾラ | 1:07 | |||||||
| 11. | 春空BLUE | 3:50 | |||||||
| 12. | Go This Way | 2:20 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||