Go This Way
跳至導覽
跳至搜尋
| Go This Way | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 曼城茶座（CV.小倉唯） 空中神宮（CV.津田美波） 優秀素質（CV.前田佳織里） |
| 作詞 | Heart’s Cry |
| 作曲 | Heart’s Cry |
| 編曲 | Heart’s Cry |
| 收錄專輯 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 12》 《『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection》 | |
| “ | 夢を目指して駆け抜ける。その決意を綴った楽曲。 迷っても、不安でも、前へ踏み出そう。この歌を道しるべにして。 |
” |
| ——遊戲內歌曲介紹 | ||
《Go This Way》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色曼城茶座（CV.小倉唯）、空中神宮（CV.津田美波）、優秀素質（CV.前田佳織里）的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 12》，發售於2018年6月13日。
簡介
- 收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 12》。
歌曲
歌詞
翻譯來源：網易雲音樂用戶「Mizukinoko_」（授權證明）。有改動
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕たちは
我們
一歩踏み出すよ
踏足前行邁出了一步
激しい向かい風の中
迎面肆亂的狂風
それでも前へ 前へ そう前へ
即便如此也不論險阻 一往直前
Go This Way
Go This Way
そう行くしかない
不得不繼續前行
夢はゼッタイあきらめない
為了永不言棄的夢想
とにかく
總之就是
前へ 前へ そう前へ
不斷向前
キミを乗せて
與你一同砥礪前行
真っ直ぐな視線は
直率的視線
どこを見てるの？
在看向哪裏呢
静寂の合間に
如此寂靜的片刻間
胸はどんどん高鳴る
情緒卻不斷高漲
一瞬で浮かんでは
腦海中閃現出
過ぎてく記憶
一瞬的過去
止まらない 止まらない 止まらない
按耐不住 按耐不住 按耐不住
時間の中で
在寂寞難耐的時間裏
背中にのし掛かった…不安
束縛住的是…不安
背中を押したのは…
推動着的是…
希望
希望
僕たちは
我們
一歩踏み出すよ
踏足前行邁出了一步
キミと深く呼吸合わせ
深呼吸此起彼伏
何度も
周而復始地
前へ 前へ そう前へ
涉足前方的道路
Go This Way
Go This Way
もう怖くない
已無需畏懼
この先 何が待っていようとも
無論前方會發生什麼
信じて
懷抱信念
前へ 前へ そう前へ
不斷向前
キミを乗せて
與你一同砥礪前行
喧騒の先には
在一片喧囂的前方
何を見るだろう？
看見了什麼嗎？
流れる 流れる 流れる
流轉着 流轉着 流轉着
景色の中で
流轉在景色之中
明日をためらった…迷い
躊躇明日的是…迷茫
明日を夢見た…
夢見明日的是…
希望
希望
僕たちは
我們
一歩踏み出すよ
踏足前行邁出了一步
激しい向かい風の中
迎面肆亂的狂風
それでも
即便如此
前へ 前へ そう前へ
也不論險阻 一往直前
Go This Way
Go This Way
そう行くしかない
不得不繼續前行
夢はゼッタイあきらめない
為了永不言棄的夢想
とにかく
總之就是
前へ 前へ そう前へ
不斷向前
あれから何も変わらない青と
古今一轍的蔚藍天穹
すごい速さで流れていく緑
急如旋踵的蒼綠草徑
静と動が激しく交差した
此刻間靜與動激烈交錯
今を 今を 今を
此刻 就是現在 就是此刻
駆けてく
領放
僕たちは
我們
一歩踏み出すよ
踏足前行邁出了一步
キミと深く呼吸合わせ
深呼吸此起彼伏
何度も
周而復始地
前へ 前へ そう前へ
涉足前方的道路
Go This Way
Go This Way
もう怖くない
已無需畏懼
この先 何が待っていようとも
無論前方會發生什麼
信じて
懷抱信念
前へ 前へ そう前へ
不斷向前
キミを乗せて
與你一同砥礪前行
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 12 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 12 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年6月13日 | |
| 商品編號 | LACA-15712 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 12 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | Dear Trainer ～オープニング～（廣播劇） | 3:27 | |||||||
| 2. | Dear Trainer ～完全勝利のために～（廣播劇） | 3:55 | |||||||
| 3. | Dear Trainer ～エアシャカール～（廣播劇） | 1:11 | |||||||
| 4. | Air Race | 空中神宮角色歌 | 4:26 | ||||||
| 5. | Dear Trainer ～色のない私～（廣播劇） | 5:52 | |||||||
| 6. | Dear Trainer ～マンハッタンカフェ～（廣播劇） | 1:51 | |||||||
| 7. | 楽園 | 曼城茶座角色歌 | 4:15 | ||||||
| 8. | Dear Trainer ～夢とか憧れとか～（廣播劇） | 7:59 | |||||||
| 9. | Dear Trainer ～ナイスネイチャ～（廣播劇） | 1:10 | |||||||
| 10. | アウト・オブ・トライアングル | 優秀素質角色歌 | 4:06 | ||||||
| 11. | Dear Trainer ～エンディング～（廣播劇） | 2:59 | |||||||
| 12. | Go This Way | 4:59 | |||||||
| 13. | うまぴょい伝説 | 4:27 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 組合曲合輯 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年9月22日 | |
| 商品編號 | LACA-15889 | |
| 專輯類型 | 重製版專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Fanfare for Future! | 1:03 | |||||||
| 2. | UNLIMITED IMPACT | 4:29 | |||||||
| 3. | ぼくらのブルーバードデイズ | 7:49 | |||||||
| 4. | 奇跡を信じて！ | 0:58 | |||||||
| 5. | 世界は僕らの言いなりさ | 4:14 | |||||||
| 6. | 大好きのタカラバコ | 6:06 | |||||||
| 7. | PRESENT MARCH♪ | 1:31 | |||||||
| 8. | A・NO・NE | 3:58 | |||||||
| 9. | 青春が待ってる | 4:48 | |||||||
| 10. | ユメゾラ | 1:07 | |||||||
| 11. | 春空BLUE | 3:50 | |||||||
| 12. | Go This Way | 2:20 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||