本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

promenade

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

promenade
初回限定盤

Final phase 初回.jpg

通常盤

Final phase 通常.jpg

演唱 fripSide
A面 final phase
作詞 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
編曲 八木沼悟志
主唱 南條愛乃
時長 5:56
收錄專輯
《final phase》
《the very best of fripSide -moving ballads-》
《the very best of fripSide -moving ballads- (Disc1)》收錄曲
冬のかけら
(4) 		promenade
(5) 		rain of blossoms
(6)

《promenade》是fripSide（二期）的第十六張單曲《final phase》的C/W曲。

簡介

  • 一首傷心欲絕的情歌。sat這一次很少見地沒想突出季節感，但對細節的心理描寫非常傷感。
  • 標題「promenade」在這首歌中是「步行大道」的意思，從歌詞中能夠得知主人公已經與戀人分開，感到很傷心。
  • sat久違地創作了一首情歌，sat很喜歡80年代新音樂[1]和民謠[2]，所以很快就製作完成了像這種速度與節拍的這首歌。伴奏中的木吉他令人感受到很強的民謠風格，sat很喜歡木吉他的音色，認為現代音樂與木吉他、民謠還有搖滾等都有着緊密的聯繫。
  • sat很少在歌詞中使用「我愛你」這樣的詞彙，因為sat認為「我愛你」並不是可以隨便說的話，所以每次使用都比較慎重，但自己最近沒怎麼寫情歌，這次才使用了這個詞彙。
  • 相比於剛剛加入fripSide的時候，隨着年齡的增長與經驗的積累，南條愛乃的歌聲也發生了變化，sat從南條現在的歌聲中感受到了深邃和厚重感，這種感覺尤其體現在這首歌中。
  • 與由自己作詞的歌曲不同，南條是每次都帶着去表現這首歌的目的，不斷嘗試尋找到合適的點來演繹這首歌曲的。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

演唱會

有生之年

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夜明よあけの光ひかりは　この心こころをいま照てらしてる
黎明的光芒 此刻照耀着我的心
冷つめたい記憶きおくが　溶とけて見みえなくなった
冰冷的記憶 融化消失不見
ほかの誰だれよりも　強つよくて眩まぶしく輝かがやいた
比世間任何人都更堅定耀眼
君きみの眼差まなざしは　今いまもあの日ひのままで
你的目光 今日仍如那天那樣
たった一ひとつのこの想おもいは
那獨一無二的思念
行いく宛あて無なく彷徨さまよってた
漫無目的地彷徨着
君きみを想おもうたび　胸むねの痛いたみが
每當想起你 內心的痛苦
この現実げんじつを告つげた
都在宣告着這份現實
“愛あいしてる”と気きがついたあの日ひに
假如還能夠再一次回到
もう一度いちど戻もどることがもし出来できたら
意識到自己傾心於你的那天
この気持きもち君きみに伝つたえられると思おもうよ
這份感情我想就能夠傳達給你了吧
そんなことを考かんがえてる
這樣的想法一直縈繞在腦海
駆かけ足あしで過すぎた　2度にどと戻もどらないあの日々ひびは
無法再倒流的那些時光 白駒過隙般匆匆掠過
君きみの面影おもかげを　置おき去ざりにしたままで
而你的面容 仍舊還留在過去
いくつもの思おもい出でを抱だいた
擁抱着無數的回憶
行いく宛あてのない感情かんじょうが
無處安放的感情
この心こころのなか　響ひびき続つづける
在我的心中 不斷迴響
その痛いたみを感かんじて
感受着那份痛楚
理由りゆうすら忘わすれてしまう程ほどに
未曾想竟會如此思念一個人
誰だれかを想おもうなんて思おもわなかった
甚至連這樣做的理由也已忘記
この気持きもち君きみに伝つたえられなかったけど
這份感情儘管還未能傳達給你
今いまも君きみを愛あいしている
但我至今仍然愛着你
君きみが好すきだったこの場所ばしょを歩あるいて
走在你曾最愛的這個地方
君きみとの思おもい出でを辿たどっているよ
回溯着與你有過的回憶
新あたらしい季節きせつがまた街まちを染そめる
新的季節又開始渲染城市
眩まばゆい光ひかりの中なかで君きみを感かんじていた
我在炫目的陽光中感受到了你
君きみを想おもうたび　胸むねの痛いたみが
每當想起你 內心的痛苦
この現実げんじつを告つげた
都在宣告這份現實
“愛あいしてる”と気きがついたあの日ひに
假如還能夠再一次回到
もう一度いちど戻もどることがもし出来できたら
意識到自己傾心於你的那天
この気持きもち君きみに伝つたえられると思おもうよ
這份感情我想就能夠傳達給你了吧
そんなことを考かんがえてる
這樣的想法一直縈繞在腦海
理由りゆうすら忘わすれてしまう程ほどに
未曾想竟會如此思念一個人
誰だれかを想おもうなんて思おもわなかった
甚至連這樣做的理由也已忘記
この気持きもち君きみに伝つたえられなかったけど
這份感情儘管還未能傳達給你
今いまも君きみを愛あいしている
但我至今仍然愛着你
“愛あいしてる”と気きがついたあの日ひに
假如還能夠再一次回到
もう一度いちど戻もどることがもし出来できたら
意識到自己傾心於你的那天
この気持きもち君きみに伝つたえられると思おもうよ
這份感情我想就能夠傳達給你了吧
今いまも君きみを愛あいしている
我至今仍然愛着你


 
查 · 論 · 編
fripSide fripSide
八木沼悟志(sat) • 上杉真央 & 阿部壽世
前成員: nao • 南條愛乃
第1期
單曲
flower of bravery
專輯
其他
NAO Project!
單曲
專輯
第2期
單曲
1.only my railgun
2.LEVEL5 -judgelight-
3.future gazer
4.Heaven is a Place on Earth
5.way to answer
6.sister's noise
7.eternal reality
8.black bullet
9.Luminize
10.Two souls -toward the truth-
11.white forces
12.clockwork planet
13.killing bites
14.divine criminal
15.Love with You
16.final phase
17.dual existence
18.legendary future
19.Leap of faith
專輯
1.infinite synthesis
特典CD
2.Decade
3.infinite synthesis 2
4.infinite synthesis 3
特別
crossroads
Disc1
Disc2
5.infinite synthesis 4
6.infinite synthesis 5
7.infinite synthesis 6
精選
the very best of fripSide
2009-2020
Disc1
Disc2
-moving ballads-
Disc1
Disc2
其他
fripSide PC game compilation vol.1
fripSide PC game compilation vol.2
特典CD
映像
專輯附贈
線上Live
angela×fripSide
單曲
僕は僕であって
fripSide×angela
單曲
The end of escape
第3期
單曲
20.dawn of infinity
21.Red Liberation
專輯
特別
double Decades
8.infinite Resonance
9.infinite Resonance 2

注釋

  1. ↑ 新音樂（ニューミュージック/new music）：一種70-80年代流行的日本新式流行音樂。
  2. ↑ 民謠（フォークソング/Folk Song）：一種音樂類型，主要指民歌、民俗音樂及其派生的流行音樂。
取自「https://moegirl.uk/index.php?title=Promenade&oldid=74390」