置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

瓦砾之塔

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


瓦砾之塔.jpg
投稿封面
歌曲名称
瓦礫の塔
瓦砾之塔
于2021年11月7日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
GUMI
P主
kemu
链接
Nicovideo  YouTube 

瓦礫の塔」是kemu于2021年11月7日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原创曲,由GUMI演唱。

瓦礫の塔出自『それでも闘う者達へ』(致即便如此还要战斗的人)。

本曲时隔kemu使用此名义的初投稿《人生重启键》投稿整十年,正是十周年贺曲[1]。在PV末尾处有“Dedicate to the Past 10 Years In Memory of My Old Friend”字样,同时本曲是至今kemu投稿VOCALOID歌曲中唯一一首staff中没有任何一位其他KEMU VOXX成员的作品。

歌曲

Music kemu
Drums ゆーまおヒトリエ
Recording Engineer 八反田亮太
Illustrator 森田ぽも
四宮のん
Director Haruki Kawanaka
video producer Minowa Shogo
vocal GUMI
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:丶Evidence
    校对:タまネぎ [2]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

しろはな
白色的花 绽放着
言葉ことば地平ちへい
语言的原野与
オモカゲいし灯台とうだい
回忆中浮现的石质灯塔
なんだ 随分ずいぶん ひさしぶりだ
怎么说呢 可真是 久违了呢
わらないのは 口癖くちぐせ
口头禅 一如既往的没有改变
なつよいには
在夏日夜晚中
世界せかい茶化ちゃか
嘲弄着世间种种
としかぞえては わらった
细数年龄琐事 笑了起来
いだそらおぼえている
那片风平浪静的天空 依旧记忆鲜明
ときめても ひかるよ
即使时光停止 依然会绽放光芒
瓦礫がれきとう
在瓦砾之塔上
きみうたった
你所歌唱的
えない彗星すいせいみたいな ララバイ
宛如永不消逝的流星那般的摇篮曲
えなかった
默默无言
なにえなくて よかった
就这么沉默着 真是太好了
あんまりに 綺麗きれい静寂せいじゃく
太过于美丽的寂静
あいしてた
无比喜爱
最後さいごまで 最後さいごまで
直到最后 直到最后
悲劇ひげきうには
如果看作是悲剧
おさな青色あおいろ
不过只是稚嫩的蓝色
未完みかん僕等ぼくらつづけよう
未走完生命旅途的我们 继续走下去吧
とおたかげる
将它们堆砌得更高更远
かけがえのない がらくた
那些无可替代的残骸
わすれるように ひとつになるように
为了忘却一切 为了紧紧相连为一体
わりてても あるくよ
纵使世间变化无常 也继续走下去吧
いつか ちゃんと つかれたら
将来某日 精疲力尽之时
一緒いっしょわらってくれるかい
能够与我 一起笑着面对吗
瓦礫がれきとう
在瓦砾之塔上
かぜてた
舍弃于风中
夕景ゆうけいみたいな バイバイ
宛如渐渐褪色的黄昏那般的 BYEBYE
またおうね
下次再会吧
めたら くよ
睁开双眼醒来后 前行吧
相変あいかわらず 散々さんざん毎日まいにち
向着一成不变的 落魄的每一天
最後さいごまで 最後さいごまで
直到最后 直到最后
最後さいごまで
直到最后

注释与外部链接