在這片蔚藍的天空下
跳至導覽
跳至搜尋
| この青い空の下 Beneath This Blue Sky 在這片蔚藍的天空下 | |
 初次收錄專輯封面 | |
| 演唱 | 永倉秀惠 |
| 作曲 | 阿知波大輔 |
| 填詞 | 吉池真一 & 瞳 |
| 編曲 | 阿知波大輔 |
| 收錄專輯 | |
| [A5]ヴィオラートのアトリエ~グラムナートの錬金術師2 オリジナルサウンドトラック [A5/A5P]ヴィオラートのアトリエ~グラムナートの錬金術師2~群青の思い出 オリジナルサウンドトラック [AB]アトリエ·ベスト [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009 | |
「在這片蔚藍的天空下」是GUST開發的遊戲《薇歐蕾特的煉金工房 ～格拉姆納特的鍊金術士2～》PS2版及PSP版的普通ED曲。由永倉秀惠演唱。
簡介
在線聽歌：
遊戲視頻：
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
翻譯：分柿方橙[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
幼い日々に 二人で 夢を追いつづけていたね
小時候的每一天 兩個人都一直在追尋着夢想
君も私も 大きな瞳（ ）で 語りつづけていた
你也是我也是 睜大雙眼 不斷重複着那些話
空想話も 夢物語も
妄想也罷 夢話也罷
大事な二人の 宝さ！
都是兩個人之間的寶物
この青い空の下 きっとまた会えること 信じたから
在這片蔚藍的天空下 相信一定會再次見面的
一人でもね 歩き出す 誓った未来 探しに
就算是一個人 也要出發尋找 誓言中的未來
夢を抱いて 歩き出すなら
心懷夢想出發吧
きっとかなえられる 明日へ
一定會實現的 不遠的明天
急ぎすぎる 時間に 流され続けた日々は
轉瞬即逝的時間裏 不斷流過的每一天
君と私の 夢さえ どこかへと隠した
那是你與我的夢 無論把它隱藏在哪裏
偶然みつけた うつむく君の瞳（ ）
偶然發現你低頭看地
大丈夫 まだ 輝けるよ！
沒關係的 依然會閃耀
この青い空の下 今二人また会えた この奇跡
在這片蔚藍的天空下 兩個人再次相會的奇蹟
あの日にみた 夢のように 手を取りあって行こうよ
和那一天在夢裏看到的一樣 牽着手一起走吧
もう一度顔あげ 歩き出すなら
再次抬頭出發吧
きっとかなえられる 明日へ
一定能實現的 不遠的明天
この青い空の下 二人また歩き出す それぞれの
在這片蔚藍的天空下 兩個人再次出發
輝きだす新しい夢 描いて行こうよ
將各自閃耀着的全新夢想 描繪出來吧
強く一人で 時に二人で
堅強的一人 有時是兩人
信じつづけている 明日へ
滿懷信心走向明天
改編版：重製版
| この青い空の下 -Remix- Beneath This Blue Sky -Remix- 在這片蔚藍的天空下 -Remix- | |
 初次收錄專輯封面 | |
| 演唱 | 永倉秀惠 |
| 作曲 | 阿知波大輔 |
| 填詞 | 吉池真一 & 瞳 |
| 編曲 | 阿知波大輔 |
| 收錄專輯 | |
| [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009 | |
這首歌曲只比原曲速度快一些，其餘幾乎完全一致。