再見了的話！？
跳至導覽
跳至搜尋
言 ってるうちにまたまた日 が暮 れるんだよ運命 ってヤツうらんじゃう後悔 したとこでなんも変 わりゃしないよね着替 えてひとまず ぷらぷらと歩 いてみよっか笑 えば Never Give Up！変 わっていくよ 世界 はDon Don Don強 くなるんだ！悪 いことばっか 思 い浮 かべるクセ冒険 するぞって決 めてもすぐUターン色 んな人 をもっとじぃっと見 て学 ぼう最初 は誰 だって マネてみるとこからスタート弱虫 にバイバイしちゃえば！？歌 えば Never Give Up！信 じてみ I can do it！愛 せるかも 自分 をDan Dan Dan胸 を張 るのってムズかしいね存分 に失敗 して前進 しよう笑 えば Never Give Up！変 わっていくよ 世界 はDon Don Don強 くなるんだ キミに誓 うよ！！
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| “ | ” |
| 再見了的話！？ | |
 SIF歌曲封面 | |
| 曲名 | バイバイしちゃえば！？ |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 光増ハジメ |
| 編曲 | EFFY |
| 歌手 | Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） |
| BPM | 111 |
| 收錄單曲 | 《常夏☆サンシャイン/Wish Song》【第6話盤】 |
| 音軌1 | 常夏☆サンシャイン |
| 音軌2 | Wish Song |
 LoveLive!Superstar!!音樂
| |
バイバイしちゃえば！？是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第二張插入曲單曲《常夏☆サンシャイン/Wish Song》【第6話盤】的C/W曲，由Liella!演唱。該單曲於2021年9月29日發售。
簡介
在Liella! First LoveLive! Tour ～Starlines～上，由岬奈子、Payton尚未二人演唱。
在Liella! 3rd LoveLive! Tour ～WE WILL!!～的千葉公演、北海道公演Day2上，由9人的Liella!演唱。
在Liella! 5th LoveLive! ～Twinkle Triangle～上，由鈴原希實、藪島朱音、大熊和奏、繪森彩四人演唱。
歌曲
- 完整版
- 伴奏版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：宮嶋淳子 作曲：光増ハジメ 編曲：EFFY
翻譯：Sanry（有改動）
うまくいかないや 何 でだかわかんない！とか
怎麼都不如意 怎麼都搞不明白！
這麼抱怨的時候 天就又要黑掉啦
あせってやってみた結果 は散々 で
手忙腳亂地試了一下 結果糟糕透頂
命運這玩意真惹人厭吶
ま、いっか！
就這樣吧！
就算後悔也改變不了什麼
先換身衣服 大搖大擺地走走吧
もしかしたら想像 もしない素敵 なコトに出会 うかも
說不定就會遇到預料之外的好事呢
なんてナイ、ナイ、ナイってオーライ！
才怪呢，才怪呢，才怪呢隨便吧！
くよくよにバイバイしちゃえば！？
對所有的煩惱說拜拜的話！？
笑出來的話 Never Give Up！
チカラが湧 いてくる
力量就會湧現出來
たった一歩 だっていい
試着踏出去吧
うごいてみ I can do it！
一步就好 I can do it！
世界將會Don Don Don地改變
まだすこし不安 だけど
雖然有些許不安
レディゴー レディゴー レディそう
Ready go ready go ready 沒錯
我會變得堅強！
腦子裡總是想着些壞事
なおらなくて相変 わらずのネガティブガール
我就是改不了這壞習慣的Negative Girl
哪怕決定了要冒險最後還是掉頭
もうなんか、なんか、なさけない
這可真是太可悲了呀
あ、そっか！
啊對了！
要不就多看看多學學別人吧
先從模仿其他人開始試試 不管是誰
あれもこれも試 してみたら こんがらがってまた迷子
試了那個再試這個 最後還是搞得腦子亂糟糟的
しょーがない、ない、ないってドンマイ！
沒辦法，沒辦法，算了別在意！
對自己的懦弱說拜拜的話！？
唱出來的話 Never Give Up！
ヒントが見 えてくる
就會看到提示哦
ほんの一瞬 でもいい
試着相信自己吧
哪怕一瞬也好 I can do it！
自己就能Dan Dan Dan地喜歡上自己
あがってくテンションで
就用高漲的情緒
レディゴー レディゴー レディもう
Ready go ready go ready 真是的
やってやるんだ！
我一定要干出一番！
昂首挺胸真是太難做到了
だけどもたもたしてちゃダメ 思 いきりが肝心 だよね
但絕不能這麼慢吞吞地 得放手去做才行
このままじゃもうイヤだよ いまがチャンスの時 かもしんない！
不想再這麼下去了 說不定機會就是現在！
跌倒無數次後再爬起來繼續前進
バイバイわ〜い！でいきおいつけちゃお
拜拜 哇！就帶着這樣的氣勢
あの星 もつかむよ
還要抓到那顆星星
いつか変 わりたい そう願 う その時
希望有一天自己能有所改變 就在如是許下心願時
もうすでに始 まってる
改變就已經悄然開始
きっとバイバイしちゃえば！？
說拜拜的話！？
笑出來的話 Never Give Up！
チカラが湧 いてくる
力量就一定會湧現出來
たった一歩 だっていい
試着踏出去吧
うごいてみ I can do it！
一步就好 I can do it！
世界將會Don Don Don地改變
まだすこし不安 だけど
雖然有些許不安
レディゴー レディゴー レディそう
Ready go ready go ready 沒錯
我會變得堅強 向你保證！！
LoveLive!學園偶像祭
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 |  Cool
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 1 | - | 73 |
| NORMAL | 4 | - | 145 |
| HARD | 7 | - | 254 |
| EXPERT | 9 | - | 394 |
| MASTER | - | - | - |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| - | - | ||
2022年9月20日至30日，於LoveLive!學園偶像祭日服「スクフェス AUTUMN FESTIVAL VOL.1 ～Liella!～」主題歌單中限時配信。
