世界由我們說了算
跳至導覽
跳至搜尋
| 世界は僕らの言いなりさ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 目白麥昆(CV.大西沙織) 神鷹(CV.高橋未奈美) 好歌劇(CV.德井青空) |
| 作詞 | 新田目翔 |
| 作曲 | 新田目翔 |
| 編曲 | 新田目翔 |
| 收錄專輯 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05》 《『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection》 | |
《世界は僕らの言いなりさ》是跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》的登場角色目白麥昆(CV.大西沙織)、神鷹(CV.高橋未奈美)、好歌劇(CV.德井青空)的角色歌。收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05》，發售於2017年4月5日。
簡介
- 收錄於迷你專輯《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05》。
歌曲
歌詞
翻譯來源：Suzuka Sairensu
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
優しく目を開けて
輕輕睜開了雙眼
そこには君が描いた
在那裡有你描繪的
何よりも美しい景色がある
無與倫比的美景
迷うことはないさ
如今不再有迷茫
君がこの手をつかめば
若能緊緊抓住你的手
夢に見た世界へ
向著那夢見的世界
「さあ、共に行こうか！」
「來吧，一同啟程吧！」
振り返れば
若是回首便能看見
花が舞い
漫天飛舞的花瓣
まるで世界に愛されるために生まれた
如同被世界所愛而誕生在此一般
その先へ行くのさ
向那前方出發吧
君に会えたこの奇跡
與你相遇這奇蹟
すぐ走り出そう
即刻開始奔跑吧
踏み出せばほら
若是邁步向前，看吧
誰にも負けはしないさ
不會輸給任何人
どこまでも遠く速く
不論到何方，都將快而遠
風追い越して
越過身旁吹拂之風
いつも世界は
不論何時世界都
僕達の言いなりさ
由我們說了算呀
I can win for you
I can win for you
Forever
Forever
広がる景色には
在這廣闊的景色中
君がその目を向ければ
若你移開了那雙眼
誰よりも美しい姿がある
絕美身影入眼帘
たとえどんな時も
不論怎樣的時候
恐れるものなどないさ
恐懼之物都不再存在
僕達の世界で
我們的世界裡
「さあ、伝説の幕開けだ！」
「來吧，傳說開幕了！」
走り出せば
若是奔跑向前衝
風が吹き
那吹拂著的狂風
いつも僕らに味方する
一直是我們夥伴
だからすべてを
因此將這一切都
この手で掴むのさ
用這雙手緊攥住
巡り会えたこの奇跡
這邂逅巧遇的奇蹟
まだ続いてく
仍將不斷被續寫
振り向けばほら
轉頭回望的話，看吧
誰も着いて来れないさ
無人能追上我們
どこまでも輝いてる
不論到哪裡，都閃耀光彩
ただ信じれば
只要這內心相信著
いつも世界は
不論何時世界都
僕達に釘付けさ
由我們所掌握呀
I can win for you
I can win for you
Forever
Forever
もしもこの手が届かなくても
即使這手不能及
僕らがここから塗り替えてゆくのさ
我們也會從這裡開始完全地重寫
世界を
將這世界
君に会えたこの奇跡
與你相遇這奇蹟
すぐ走り出そう
即刻開始奔跑吧
踏み出せばほら
若是邁步向前，看吧
誰にも負けはしないさ
不會輸給任何人
どこまでも遠く速く
不論到何方，都將快而遠
風追い越して
越過身旁吹拂之風
いつも世界は
不論何時世界都
僕達の言いなりさ
由我們說了算呀
I can win for you
I can win for you
Forever
Forever
收錄專輯
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 05 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年4月5日 | |
| 商品編號 | LACA-15625 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1. | 世界は僕らの言いなりさ | 4:05 | |||||||
| 2. | 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 | 好歌劇角色歌 | 4:01 | ||||||
| 3. | L's Surprise!! | 神鷹角色歌 | 4:08 | ||||||
| 4. | Waiting for Tomorrow | 目白麥昆角色歌 | 4:43 | ||||||
| 5. | ドラマ「Special Today! -R5-」（廣播劇） | 34:47 | |||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | 4:28 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| 賽馬娘 Pretty Derby STARTING GATE 組合曲合輯 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年9月22日 | |
| 商品編號 | LACA-15889 | |
| 專輯類型 | 重製版專輯 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Fanfare for Future! | 1:03 | |||||||
| 2. | UNLIMITED IMPACT | 4:29 | |||||||
| 3. | ぼくらのブルーバードデイズ | 7:49 | |||||||
| 4. | 奇跡を信じて！ | 0:58 | |||||||
| 5. | 世界は僕らの言いなりさ | 4:14 | |||||||
| 6. | 大好きのタカラバコ | 6:06 | |||||||
| 7. | PRESENT MARCH♪ | 1:31 | |||||||
| 8. | A・NO・NE | 3:58 | |||||||
| 9. | 青春が待ってる | 4:48 | |||||||
| 10. | ユメゾラ | 1:07 | |||||||
| 11. | 春空BLUE | 3:50 | |||||||
| 12. | Go This Way | 2:20 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||