世界由我们说了算
跳到导航
跳到搜索
| 世界は僕らの言いなりさ | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 目白麦昆(CV.大西沙织) 神鹰(CV.高桥未奈美) 好歌剧(CV.德井青空) |
| 作词 | 新田目翔 |
| 作曲 | 新田目翔 |
| 编曲 | 新田目翔 |
| 收录专辑 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05》 《『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection》 | |
《世界は僕らの言いなりさ》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色目白麦昆(CV.大西沙织)、神鹰(CV.高桥未奈美)、好歌剧(CV.德井青空)的角色歌。收录于迷你专辑《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05》，发售于2017年4月5日。
简介
- 收录于迷你专辑《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05》。
歌曲
歌词
翻译来源：Suzuka Sairensu
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
優しく目を開けて
轻轻睁开了双眼
そこには君が描いた
在那里有你描绘的
何よりも美しい景色がある
无与伦比的美景
迷うことはないさ
如今不再有迷茫
君がこの手をつかめば
若能紧紧抓住你的手
夢に見た世界へ
向着那梦见的世界
「さあ、共に行こうか！」
“来吧，一同启程吧！”
振り返れば
若是回首便能看见
花が舞い
漫天飞舞的花瓣
まるで世界に愛されるために生まれた
如同被世界所爱而诞生在此一般
その先へ行くのさ
向那前方出发吧
君に会えたこの奇跡
与你相遇这奇迹
すぐ走り出そう
即刻开始奔跑吧
踏み出せばほら
若是迈步向前，看吧
誰にも負けはしないさ
不会输给任何人
どこまでも遠く速く
不论到何方，都将快而远
風追い越して
越过身旁吹拂之风
いつも世界は
不论何时世界都
僕達の言いなりさ
由我们说了算呀
I can win for you
I can win for you
Forever
Forever
広がる景色には
在这广阔的景色中
君がその目を向ければ
若你移开了那双眼
誰よりも美しい姿がある
绝美身影入眼帘
たとえどんな時も
不论怎样的时候
恐れるものなどないさ
恐惧之物都不再存在
僕達の世界で
我们的世界里
「さあ、伝説の幕開けだ！」
“来吧，传说开幕了！”
走り出せば
若是奔跑向前冲
風が吹き
那吹拂着的狂风
いつも僕らに味方する
一直是我们伙伴
だからすべてを
因此将这一切都
この手で掴むのさ
用这双手紧攥住
巡り会えたこの奇跡
这邂逅巧遇的奇迹
まだ続いてく
仍将不断被续写
振り向けばほら
转头回望的话，看吧
誰も着いて来れないさ
无人能追上我们
どこまでも輝いてる
不论到哪里，都闪耀光彩
ただ信じれば
只要这内心相信着
いつも世界は
不论何时世界都
僕達に釘付けさ
由我们所掌握呀
I can win for you
I can win for you
Forever
Forever
もしもこの手が届かなくても
即使这手不能及
僕らがここから塗り替えてゆくのさ
我们也会从这里开始完全地重写
世界を
将这世界
君に会えたこの奇跡
与你相遇这奇迹
すぐ走り出そう
即刻开始奔跑吧
踏み出せばほら
若是迈步向前，看吧
誰にも負けはしないさ
不会输给任何人
どこまでも遠く速く
不论到何方，都将快而远
風追い越して
越过身旁吹拂之风
いつも世界は
不论何时世界都
僕達の言いなりさ
由我们说了算呀
I can win for you
I can win for you
Forever
Forever
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 05 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年4月5日 | |
| 商品编号 | LACA-15625 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 05 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | 世界は僕らの言いなりさ | 4:05 | |||||||
| 2. | 帝笑歌劇〜讃えよ永久に〜 | 好歌剧角色歌 | 4:01 | ||||||
| 3. | L's Surprise!! | 神鹰角色歌 | 4:08 | ||||||
| 4. | Waiting for Tomorrow | 目白麦昆角色歌 | 4:43 | ||||||
| 5. | ドラマ「Special Today! -R5-」（广播剧） | 34:47 | |||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | 4:28 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| 赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 组合曲合辑 | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年9月22日 | |
| 商品编号 | LACA-15889 | |
| 专辑类型 | 重制版专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』STARTING GATE Unit Song Collection | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | Fanfare for Future! | 1:03 | |||||||
| 2. | UNLIMITED IMPACT | 4:29 | |||||||
| 3. | ぼくらのブルーバードデイズ | 7:49 | |||||||
| 4. | 奇跡を信じて！ | 0:58 | |||||||
| 5. | 世界は僕らの言いなりさ | 4:14 | |||||||
| 6. | 大好きのタカラバコ | 6:06 | |||||||
| 7. | PRESENT MARCH♪ | 1:31 | |||||||
| 8. | A・NO・NE | 3:58 | |||||||
| 9. | 青春が待ってる | 4:48 | |||||||
| 10. | ユメゾラ | 1:07 | |||||||
| 11. | 春空BLUE | 3:50 | |||||||
| 12. | Go This Way | 2:20 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||