WINNING MELODY
跳到导航
跳到搜索
| WINNING MELODY | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 胜利奖券（CV.渡部優衣） |
| 作词 | 結城アイラ |
| 作曲 | 青木宏憲·廣澤優也 |
| 编曲 | 青木宏憲·廣澤優也 |
| 收录专辑 | |
| 《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 11》 | |
《WINNING MELODY》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色胜利奖券（CV.渡部優衣）的角色歌。收录于迷你专辑《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 11》，发售于2018年5月16日。
简介
- 收录于迷你专辑《ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 11》。
歌曲
歌词
翻译来源：网易云音乐用户“酱汁拌菜”。有修改
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
騒がしい 自分なりのPRIDE
喧嚣着 自己的PRIDE
手にしたいと 願う煌めき
想要亲手抓住 那梦想中的光辉
真っ直ぐに 追いかけなよと
笔直地 向前追赶吧
心の声にそっと 導かれてく
被心灵的声音 悄悄地指引着
誰よりも早く辿り着けたなら
如果可以的话想要比任何人都要更快更早地到达
ほころぶ瞬間
那爆发绽放的瞬间
アタシだけに見せてほしいって罪かな？
只想由我一人见证 这也是罪过吗？
DREAM 奏でるように
DREAM 仿佛在演奏一般
歌いたい WINNING MELODY
想要高歌 那胜利的旋律
いま、近付いてくよ まばゆい光の正体
现在、渐渐接近 闪耀光芒的正面目
DREAM 信じてるんだ
DREAM 我坚信着的
火がついた情熱は
是那像火一般燃烧的热情
ほら、涙の理由（ ）も拭い 明日へ続いてく
来吧、把眼泪擦去 向明天继续前进
揺るぎない 想いがあれば
只要坚信 便不会动摇
悩む時間も 勿体ないよね
就不要浪费时间 在烦恼上了罢
真っ直ぐに 追いかけていたい
想要笔直地 向前追赶
夜空に浮かぶ星も 頷くようにSHINE
漂浮在夜空中的星星也 仿佛点头般闪耀
負けたくない相手が近くにいるから
正因不想输的对手就在身边
強くなれるんだ
所以才能变得更强
だから見てて？どんな姿のアタシも
那么就请你好好看着吧？那无论是怎样的我
SMILE 叶えるために
SMILE 为了实现梦想
踊りたい WINNING RHYTHM
想要起舞 伴着那胜利的节奏
いま、届きそうだよ ひとりじゃないって不思議
现在、心情似乎可以够传达到了 不是独自一人真是不可思议
SMILE 感じてるんだ
SMILE 我能感受到
背中押されることが
伙伴的力量就在身后助我前行
ほら、こんなに嬉しいから 頑張れるんだよ
你看、这样真的好开心 所以我会努力的
きっとDREAM 奏でるように
一定能实现的梦想 仿佛在演奏一般
歌いたい WINNING MELODY
想要高歌 那胜利的旋律
いま、近付いてくよ まばゆい光の正体
现在、渐渐接近 闪耀光芒的正面目
OUR DREAM 信じてるんだ
OUR DREAM 我们坚信着的
火がついた情熱は
是那像火一般燃烧的热情
ほら、涙の理由（ ）も拭い 明日へ続いてく
来吧、把眼泪擦去 向明天继续前进
勝利へ続いてく
向胜利继续前进
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby STARTING GATE 11 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 11 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年5月16日 | |
| 商品编号 | LACA-15711 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
| ウマ娘 プリティーダービー STARTING GATE 11 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | Dear Trainer～オープニング～（广播剧） | 1:03 | |||||||
| 2. | うまぴょい伝説 | 4:29 | |||||||
| 3. | Dear Trainer～流儀:知と理を尽くして～（广播剧） | 7:49 | |||||||
| 4. | Dear Trainer～ビワハヤヒデ～（广播剧） | 0:58 | |||||||
| 5. | 手綱と絆 | 琵琶晨光角色歌 | 4:14 | ||||||
| 6. | Dear Trainer～流儀:勝利の切符を掴む～（广播剧） | 6:06 | |||||||
| 7. | Dear Trainer～ウイニングチケット～（广播剧） | 1:31 | |||||||
| 8. | WINNING MELODY | 胜利奖券角色歌 | 3:58 | ||||||
| 9. | Dear Trainer～流儀:己の殻を破る～（广播剧） | 4:48 | |||||||
| 10. | Dear TrainerDear Trainer～ナリタタイシン～（广播剧） | 1:07 | |||||||
| 11. | 感情ノ黎明 | 成田大进角色歌 | 3:50 | ||||||
| 12. | Dear Trainer～エンディング～（广播剧） | 2:20 | |||||||
| 13. | 春空BLUE | 5:18 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||