置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

曼城茶座

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Umamusume logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善賽馬娘 Pretty Derby系列條目☆為了夢想奔跑吧~
可以從以下幾個方面加以改進:
  • 補全角色經歷
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀條目編輯規範本專題編輯指南,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
7天內沒有賽馬娘過生日。7天內沒有賽馬娘過生日。
萌百賽馬娘編輯組誠邀您加入賽馬娘系列編輯交流QQ群:492260158(入群前請註明萌百ID,並至少做出一次編輯)
本條目中所使用的遊戲數據,其著作權屬於Cygames,僅以介紹為目的引用。
我……在這裡。和你看不見的某人一起。
——曼城茶座
曼城茶座
マンハッタンカフェ
Manhattan Cafe
曼城茶座
作者:朝海りんた
pixiv:93721554
基本資料
其他譯名曼城茶座
曼哈頓咖啡館
別號漆黒の摩天楼
暗黑xcw
髮色黑髮
瞳色金瞳
身高155cm
體重無增減
三圍B73·W54·H78
生日3月5日
星座雙魚座
聲優小倉唯
萌點獸耳挑染黑長直劉海尾呆毛耳環貧乳靈異體質靈視無口冷嬌病弱咖啡黨進獄系(誤)連褲襪室內鞋真·馬尾
所屬團體特雷森學院
人際關係
Team B:琵琶晨光目白麥昆米浴摩耶重砲超級溪流待兼福來
同學&歡喜冤家愛麗速子
室友:雪之美人
原型相關信息[展開]
原型相關信息
出生日期1998年3月5日
死亡日期2015年8月13日(17歲)
出身地區日本(北海道)
活動範圍日本
周日寧靜(Sunday Silence)(USA)
Subtle Change(IRE)
母父Law Society(IRE)
生涯戰績12戰6勝
總獎金5億2283萬日元
主要勝場菊花賞(2001)
有馬紀念(2001)
春季天皇賞(2002)
榮譽JRA総合リーディングサイアー(2009)
JRA最優秀4歲及以上牡馬(2002)

曼城茶座是以由Cygames製作的手機遊戲為主導的跨媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》及其衍生作品中的登場角色。原型為日本純血競賽馬匹マンハッタンカフェ(Manhattan Cafe)。

原型

「矗立於世間的漆黑摩天樓」點此展開/摺疊

  • 藍圖

1998年3月5日,曼城茶座於位於北海道千歲市的社台牧場出生,其父為日本大種馬周日寧靜(Sunday Silence),其母為來自愛爾蘭的優秀繁殖母馬サトルチェンジ。作為最特別的產駒,曼城茶座擁有著與周日寧靜及其相像的青鹿毛馬體以及額間的白色流星。除開對不熟悉的人或馬會採取踢、咬等十分有SS系產駒特點的行為外,總的來說與其父的暴躁型格不同,是一匹對人十分溫柔、順從的馬。出生後的曼城茶座身體較為虛弱,並且蹄子如盤子般又薄又平。不過練馬師小島富依舊認為他是一匹晚熟型的賽馬,並能夠制霸德比,但馬體上的缺陷不是一朝一夕就可以改變的。「那個時候我感覺到了寄托在自己身上的期望的重量,並且期望漸漸的變成『必須要讓他跑起來』的壓力」小島富如此評價道。

  • 平地而起

2001年1月29日,3歲的曼城茶座於東京賽馬場參加第一場新馬戰,以第3名落敗,同年2月順利出道。但此時的曼城茶座狀態非常不好:出戰報知杯彌生賞時體重驟減20kg僅獲第4名、杜鵑花賞時體重繼續降低,達到了生涯最輕的456kg,以第11名大敗。因此曼城茶座進行了長期休養,無緣於日本德比以及整個春季經典賽事。養精蓄銳後的曼城茶座體重大幅增長46kg,以健壯的馬體參加作為其回歸戰的富良野特別賽,並人氣第1的排名出戰。自信滿滿的練馬師小島富在賽前提前進行了未來比賽的勝利宣言:「曼城茶座會拿下菊花賞」。曼城茶座則在這場比賽以領先2馬位的優勢大勝,向在場觀眾證明這並非頭腦一熱的輕率發言,而是向長距離古典賽事宣戰的信號。在接下來的阿寒湖特別賽中,曼城茶座以人氣第1的排名擊敗數位6歲及以上的古馬[原型 1]對手拿下第1名,作為在秋季賽事上評價頗高的賽馬,正式成為了制霸菊花賞的潛力股之一。

  • 聚沙成塔

10月21日菊花賞當天,眾多同期豪強紛紛參戰:德比賽馬森林寶穴以人氣第1出戰、人氣排名第2和第3分別是被譽為「01世代」的佼佼者烈焰快駒以及目前四連勝的エアエミネム,曼城茶座僅為人氣第6。比賽開始時,曼城茶座以擅長的後上跑法在隊伍後方溫存體力。在最終直線時,處於好位置的曼城茶座從內道展現了其驚人的末腳,反超領先馬群領放的マイネルデスポット,以2分之1馬位的優勢制霸菊花賞,獲得了首個GⅠ賽事的勝利。

寬屏模式顯示視頻

在12月23日的有馬紀念上,一直處於隊伍中團的曼城茶座在最後的直線賽道上再一次以其末腳從最外側奔襲而來,擊敗了作為前輩的好歌劇以及其好敵手名將怒濤,為這場世代交接之戰落下帷幕,達成G1賽事2連勝的同時也創下了當時在中山2500米賽場中最快的終點前3浪衝刺33.9秒的記錄。由於同年9月發生的9·11恐怖襲擊事件,加上比賽結果為曼城茶座第1名、アメリカンボス[原型 2]第2名的「曼哈頓+美國」組合,這場有馬紀念的馬券直接被稱為「不詳馬券」、「911馬券」,曼城茶座也因此擁有了漆黑的摩天樓這一異名。

寬屏模式顯示視頻
曼城茶座2001年於有馬紀念
  • 漆黑的摩天樓 屹立於世

贏下有馬紀念的曼城茶座此時身體狀況欠佳,其馬蹄上的蟻穴問題再度惡化,困擾著小島富及其工作人員。為了保護蹄子,工作人員選擇為其佩戴稱為鐵橋蹄鐵的特殊蹄鐵。以壓倒性的人氣出戰日經賞的曼城茶座卻以第6名敗北告終,比賽失利原因眾說紛紜:有人認為是因為曼城茶座受被雨水打濕的草皮影響,無法保持平衡而輸掉比賽、有人則指出是騎師與曼城茶座的節奏不一致導致了失敗,練馬師小島富甚至有那麼一瞬間以為曼城茶座突發了事故,但實際原因不明。

春季天皇賞即將開賽,但曼城茶座的蹄部狀態依舊不佳,陣營因此考慮過避戰天春,不過最終依舊選擇出戰。老對手森林寶穴與連續兩年春季天皇賞第3名的成田路的出戰,讓這場比賽變成了備受矚目的三強對決。4月28日的京都賽馬場,在最終直道上,曼城茶座率先加速,向先頭部隊進軍,成田路與森林寶穴也不甘示弱,紛紛加速追趕。雖然森林寶穴以其強悍的末腳一度逼近曼城茶座,但比賽結果為曼城茶座險勝,森林寶穴與成田路分別以頸差和半馬位的距離分別獲得第2和第3名。

寬屏模式顯示視頻

在長距離比賽上展現出強大的統治力後,作為馬主之一的吉田照哉希望曼城茶座能夠在世界的舞台上留下他的足跡,走上挑戰世界之路,但作為共同擁有者的西川清則反對進行遠征。不過在看到練馬師小島富也支持遠征海外的計畫後,便表示「二對一的話就沒有辦法了」同意了遠征計畫。而遠征目標則被定在了10月6日的凱旋門賞,以人氣排名第5出戰的曼城茶座卻以第13名大敗,賽後的曼城茶座由於被檢查出患有腱鞘炎,於同年宣布退役。12月22日,也就是有馬紀念當日,曼城茶座在中山賽馬場舉辦了退役儀式。由於制霸春季天皇賞的功績,曼城茶座獲當年最優秀4歲以上牡馬的評價。

雖然曼城茶座作為賽馬的生涯僅有短短的2年,但在3歲贏下菊花賞與有馬紀念、4歲贏下春季天皇賞的成就,縱觀日本賽馬史,至今除魯道夫象徵之外僅有曼城茶座一人做到。

  • 曼哈頓 繁榮之都

退役後的曼城茶座於2003年前往社台種馬站成為種公馬,與其父周日寧靜產駒所擁有的偏向短、長距離以及泥地賽場的情況不同,曼城茶座的子嗣在任何距離、任何賽場、任何性別中,都有著活躍的表現。那獨自矗立的漆黑摩天樓,如今孕育出了繁榮的曼哈頓:NHK英里杯冠軍咖啡寶ジョーカプチーノ)、秋華賞冠軍紅色夢想レッドディザイア)、跟隨父親的足跡制霸春季天皇賞奪得盾之榮耀的萬千寵愛ヒルノダムール)、拿下日本泥地德比和二月錦標的果釀醇酒グレープブランデー)以及制霸伊莉莎白女王杯,重賞比賽4勝的皇后寶戒クイーンズリング)。

由於酷似其父周日寧靜,在2004年關西電視台播出的以社台牧場創始人吉田善哉為主題的電視劇《運命の出会い〜サラブレッドにかけた夢〜》中,作為替身扮演周日寧靜。

2015年8月13日因腹腔腫瘤去世,時年17歲。


注釋
  1. 4歲及以上的馬(現馬齡)。
  2. アメリカンボス由於在這場有馬紀念中以人氣排名第13、單勝賠率116.9倍大爆冷入著,創造了又一張有馬紀念萬馬券。

馬名考據

來自馬主西川清冠名カフェ(Cafe)[1]+美國紐約市曼哈頓區(Manhattan,日文片假名轉寫為マンハッタン)。

「曼城茶座」這一譯法見於2002年香港賽馬會發布的出賽名單當中[2]

細枝末節

  • 現實中的影像資料
寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

角色簡介

我的訓練員,必須是知道我全部秘密的人……
——曼城茶座

官方頁面

  • 存在感薄弱的神秘少女。
  • 能看見常人看不見的事物,會用指尖描繪出奇妙的圖案,總是孤身一人待在牆邊。
  • 但實際上她並不是一個人……似乎有「朋友」SS周日寧靜老爹會一直和她在一起。
  • 喜歡喝咖啡,不過一次喝太多會肚子痛,所以只能慢慢喝。
舊版介紹
  • 有著美麗烏黑長髮的馬娘。
  • 有著乍一看不知道她在想什麼的詭異之處,但實際上非常喜歡訓練員,性格過於一心一意。
  • 追求從別處無法獲得的快樂而參加比賽。本人稱「如果沒有生為馬娘,人生就會過於無聊,我一定會去犯罪的……」
  • 實際上也在演員事業中大為活躍。

著服

曼城茶座的著服
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
UPDCH ManhattanCafe 02 202301.png


.
.
.
.
.
.
校服
UPDCH ManhattanCafe 00.png
原案
UPDCH ManhattanCafe 01.png
舞台服
UPDCH ManhattanCafe 10.png

遊戲內角色檔案

角色檔案

【查看日文】

【查看中文】

曼城茶座
マンハッタンカフェ
(CV:小倉唯

初期解放

自我介紹

……我叫,曼城茶座。
我……有一個想追上的朋友……。
一個總是跑在我前面的孩子……看,她就在那裡……

…マンハッタンカフェ、です。
私には…追いつきたい友だちがいます…。
いつも私の前を走る子…ほら、そこに…

學年

高等部

高等部

所屬宿舍

美浦宿舍

美浦寮

親密度Rank1

身高

155cm

155cm

體重

無增減

増減なし

生日

3月5日

3月5日

親密度Rank2

關於擅長

沖泡咖啡

コーヒーを淹れること

關於不擅長

晴天

快晴の日

親密度Rank3

關於耳朵

好像能聽到只有自己才聽得到的聲音

彼女にだけ聞こえる声があるらしい

關於尾巴

即使不做任何保養,尾巴也十分光亮潤澤

なにもしなくても、しっとりサラサラ毛質

親密度Rank4

鞋碼

左右都是22.0cm

左右ともに22.0cm

親密度Rank5

關於家人

家人們為了作為咖啡愛好者的自己而購買直接進口的咖啡豆

家族でコーヒー愛好家のため、豆は直輸入

[柳綠小夜]曼城茶座

[柳緑小夜]マンハッタンカフェ

信條

黃昏時分應儘量獨自度過

黄昏時はなるべくひとりで過ごす

手機壁紙

在山頂上拍下的滿月升起的夜空

山頂で撮影した満月の浮かぶ夜空

出戰前…

閉上眼睛想像漆黑的夜晚

目を閉じて闇夜をイメージする


角色語音

隱藏中文顯示中文隱藏日文顯示日文

曼城茶座
由於數據原因,本列表可能會存在無法解決的缺漏,敬請諒解。
扭蛋機
獲得
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
大廳
親密度提升後對話
親密度3
親密度4
親密度5
正月
情人節
親密度5以下
親密度5以上
七夕節
萬聖節
聖誕節
親密度5以下
親密度5以上
年末
玩家生日
親密度5以下
親密度5以上
馬娘生日
親密度5以下
親密度5以上
未讀通知提醒
可領取禮物
可完成任務
活動預熱中
活動舉辦中
早晨對話
午後對話
晚間對話
春季對話
夏季對話
秋季對話
冬季對話
常規對話
UPDR 000101 StartingFuture.png
UPDR 000101 StartingFuture.png
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
強化界面
劇情界面移動
比賽界面移動
名鑒等級
提升提醒
勝者舞台
勝者舞台
抓玩偶
開始
夾起玩偶
玩偶滑落
大成功
成功
失敗
對話
夾起多個玩偶
獲得多個玩偶
多個玩偶滑落
移動抓鉤
等待開始
強化和圖鑑
個人劇情
覺醒等級提升
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
才能開花
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
支援卡等級提升
支援卡上限解放
友情訓練
圖鑑選擇
服裝切換
UPDR 000002 SchoolUniform.png
UPDR 000002 SchoolUniform.png
UPDR 000101 StartingFuture.png
UPDR 000101 StartingFuture.png
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
比賽
比賽開始
固有技能
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
固有技能
(簡略版)
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
GⅠ比賽勝利
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
比賽勝利
比賽入著
第2名
第3名
第4~5名
比賽敗北
團隊戰
團隊戰開始
團隊戰勝利
團隊戰平局
團隊戰敗北
最終結算勝利
最高Pt點更新
團隊戰參賽
隊內特殊語音
(對愛麗速子
隊內特殊語音
(對雪之美人
標題界面和每日獎勵
標題界面
登陸獎勵
育成訓練
育成角色選擇
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
因子繼承
體力不足
狀態絕佳
狀態較好
狀態一般
狀態較差
狀態極差
頻繁參賽
連續3場
連續4場以上
參加目標比賽
(狀態絕佳)
參加目標比賽
(狀態較好)
參加目標比賽
(狀態一般)
參加目標比賽
(狀態較差)
參加目標比賽
(狀態極差)
訓練成功
智力訓練
訓練失敗
智力訓練
外出
夏季合宿
育成結算
等級S及以上
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
育成結算
等級A
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
育成結算
等級C-B
育成結算
等級G-D
育成對話
才能開花達
3星後對話
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
才能開花達
4星後對話
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
才能開花達
5星後對話
UPDR 102501 ManhattanCafe.png
夏合宿對話
情人節活動
情人節活動

育成數據

UPDIC 102501 ManhattanCafe.png
Creeping Black
匍匐黯影
賽馬娘屬性
初始星級 ★★★
適應性
場地適性 草地 泥地
A G
距離適性 短距離 英里 中距離 長距離
G F B A
跑法適性 先行
G C A C
面板屬性
👟速度 ❤️耐力 💪力量 🔥毅力 🎓智力
初始屬性 83 98 94 86 89
滿星屬性 101 120 115 105 109
屬性成長 0% 30% 0% 0% 0%
柳緑小夜
柳綠小夜
賽馬娘屬性
初始星級 ★★★
適應性
場地適性 草地 泥地
A G
距離適性 短距離 英里 中距離 長距離
G F B A
跑法適性 先行
G C A A
面板屬性
👟速度 ❤️耐力 💪力量 🔥毅力 🎓智力
初始屬性 82 98 99 81 90
滿星屬性 101 120 121 99 109
屬性成長 0% 20% 10% 0% 0%

角色經歷

Nuvola apps important pink.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀。
動畫、漫畫和遊戲(包括各種遊戲劇情之間)的世界觀並不相通Spica、Rigil、Canopus、Capella為動畫中出場的隊伍,Sirius、Ascella為遊戲中出場的隊伍。

TV動畫

動畫中的曼城茶座

第一季OVA

OVA中於學園春季大感謝祭中開設了咖啡廳,經黃金船提醒發現自己忘記準備甜品,因而陷入自責甚至想關門不干,但一聽到麥昆問到有關咖啡的話題馬上又恢復了精神。 之後在BNW接力賽中作為B隊選手菊花賞獲得者位於第4棒。

賽馬娘四格(動畫)

第8話,在特攝劇《英雄劇場·賽馬勇士V》中飾演怪獸馬娘「黑暗曼城C」,在單挑中擊退了兩位勇士「粉色進王」「粉色麗麗」後,最終被賽馬勇士五人組合力以「賽馬勇士火箭筒」發射的光線擊敗。在幕後黑手「暗黑科學家·Dr.瘋狂速子」試圖用特製紅茶使之再起時表示拒絕導致速子自爆

衍生漫畫

賽馬娘四格(漫畫)

第14話,被菱亞馬遜邀請為美浦寮的同學講鬼故事,以「我在走廊里見到的那個無論怎麼看都是我曼城茶座」嚇到了在場的大部分馬娘。

第18話,給空中神宮幫忙錄製訓練視頻,錄製進來的一些「本來應該看不見」的內容把空中神宮嚇到發抖,後建議空中神宮去驅一下邪。

第50話,被愛麗速子買來了自己喜歡的蛋糕,但要陪同速子做「紅茶變好喝」藥品的實驗,在速子提出「如果實驗失敗我也會喝下一杯咖啡」後,喝下了加了藥品的紅茶,同時給了速子一杯咖啡。

第59話,榮進閃耀待兼福來前來查明美浦寮怪談時,在走廊里向「曼城茶座」問了話,但隨後真正的曼城茶座卻從屋子裡開門走了出來,這一現象讓榮進閃耀無法接受。

第80話,黃金船不斷地與「曼城茶座」搭話想要看看她的靈異事件,對黃金船的行為愛麗速子表示無法理解,隨後真正的曼城茶座面向讀者說「你現在明白了吧」原文:お分かりいただけただろうか,多用於靈異類節目的揭曉時刻。

角色相關

秘密

  1. 其實,喜歡登山。
  2. 其實,相當了解深海魚。

單格漫畫

日服

簡體字版

繁中服

其他相關

  • 十分喜愛咖啡,但討厭紅茶
  • 愛麗速子共用一間空教室,其中一半作為曼城茶座的物品放置場,另一半為愛麗速子的研究室,並由前者負責監視。
  • 經常成為愛麗速子的實驗對象,但在多數情況下可以巧妙地迴避過去。
  • 在遊戲的開花動畫CG中,她會追逐一個外輪廓與自己完全一樣的金色幻影,該幻影的原型被認為是她所謂的「朋友」周日寧靜

迷之二設

  • 進獄系馬娘:曼城茶座的最初設定中有「假如沒有生為馬娘就會去犯罪」一條,加上名字裡「曼哈頓」以及原型馬在2001年的戰績扯上了911恐怖襲擊,所以,曼城茶座的一些二創常會有武器、槍戰甚至犯罪等方面的內容。有時還會拉愛麗速子一起下水。
  • 周日寧靜相關:由於曼城茶座看不見的的「朋友」被認定為周日寧靜,所以在部分二創的視頻或者網絡小說中,會將周日寧靜設定為附在曼城茶座身上的幽靈,從而出現「同時出現兩個曼城茶座召喚周日寧靜」或者「曼城茶座性格突然反常周日寧靜附身」的橋段。

遊戲支援卡面

UPDSC 10031 ManhattanCafe.png
UPDSC 10031 ManhattanCafe.png
賽馬娘-支援卡-R邊框.png
賽馬娘-支援卡-R圖標.png
賽馬娘-耐力屬性圖標(彩).png
特雷森學園
トレセン学園
UPDSC 10031 ManhattanCafe.png
UPDSC 10031 ManhattanCafe.png
賽馬娘-支援卡-R邊框.png
賽馬娘-支援卡-R圖標.png
賽馬娘-耐力屬性圖標(彩).png
特雷森學園
トレセン学園
UPDSC 20008 ManhattanCafe.png
UPDSC 20008 ManhattanCafe.png
賽馬娘-支援卡-SR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SR圖標.png
賽馬娘-耐力屬性圖標(彩).png
雨中獨奏、我的獨創
雨の独奏、私の独創
UPDSC 20008 ManhattanCafe.png
UPDSC 20008 ManhattanCafe.png
賽馬娘-支援卡-SR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SR圖標.png
賽馬娘-耐力屬性圖標(彩).png
雨中獨奏、我的獨創
雨の独奏、私の独創
UPDSC 30075 ManhattanCafe.png
UPDSC 30075 ManhattanCafe.png
賽馬娘-支援卡-SSR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SSR圖標.png
賽馬娘-耐力屬性圖標(彩).png
獨奏·螺旋追趕曲
独奏・螺旋追走曲
UPDSC 30075 ManhattanCafe.png
UPDSC 30075 ManhattanCafe.png
賽馬娘-支援卡-SSR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SSR圖標.png
賽馬娘-耐力屬性圖標(彩).png
獨奏·螺旋追趕曲
独奏・螺旋追走曲
UPDSC 30110 ManhattanCafe.png
UPDSC 30110 ManhattanCafe.png
賽馬娘-支援卡-SSR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SSR圖標.png
賽馬娘-耐力屬性圖標(彩).png
為你請客[4]
It's on the house
UPDSC 30110 ManhattanCafe.png
UPDSC 30110 ManhattanCafe.png
賽馬娘-支援卡-SSR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SSR圖標.png
賽馬娘-耐力屬性圖標(彩).png
為你請客[4]
It's on the house
UPDSC 30157 ManhattanCafe.png
UPDSC 30157 ManhattanCafe.png
賽馬娘-支援卡-SSR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SSR圖標.png
賽馬娘-智力屬性圖標(彩).png
和你一起看泡沫
君と見る泡沫
UPDSC 30157 ManhattanCafe.png
UPDSC 30157 ManhattanCafe.png
賽馬娘-支援卡-SSR邊框.png
賽馬娘-支援卡-SSR圖標.png
賽馬娘-智力屬性圖標(彩).png
和你一起看泡沫
君と見る泡沫


支援卡小故事

特雷森學園特雷森學園雨中獨奏、我的獨創雨中獨奏、我的獨創獨奏·螺旋追趕曲獨奏·螺旋追趕曲為你請客[4]為你請客[4]和你一起看泡沫和你一起看泡沫

畫廊

角色歌


外部連結

注釋

  1. カフェ」的冠名起源於西川清成為馬主後擁有的第一匹馬——以「面對加勒比海的咖啡館」的想法命名的加勒比茶座カリブカフェ),此馬在比賽中共獲得5勝。
  2. 凱旋門大賽 - 最後宣佈出賽馬匹名單. 香港賽馬會. 2002-10-05 [引用時間: 2023-05-28]. (原始內容存檔於2005-01-03) (中文(香港)). 
  3. 日本習俗之一;在盂蘭盆節結束後,人們會在門前點燃送神火,將先前因請神火而來到現世的先祖靈魂送歸冥界。
  4. 「It's on the house」為美國俚語,意為「由商家請客/免費招待」