置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

冒险的VLOG

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
冒険のVLOG
冒险的VLOG
动画盘
冒险的VLOG 动画盘.jpg
通常盘
冒险的VLOG CHiCO盘.jpg
演唱 CHiCO
作曲 HoneyWorks
填词 HoneyWorks
编曲 HoneyWorks
收录专辑
冒険のVLOG


冒険のVLOG》(冒险的VLOG)是由CHiCO with HoneyWorks演唱的TV动画《伊甸星原》中的片尾曲,于2021年4月21日在网络上先行配信,同时收录在2021年4月28日发售的单曲《冒険のVLOG》之中。

简介

此次CHiCO暖暖是由多人参与制作的豪华MV,插图部分除了HoneyWorks的主要成员ヤマコ负责绘制副歌中出现的国家代表服装之外,还有たま、TMK、トウカ负责歌曲中的插图,由島陰涙亜负责CHiCO衣服的设计与海外的背景,べて负责logo部分,支援成员えむめろ负责视频的制作。

CHiCO with HoneyWorks在2021年4月21日将歌曲的MV投稿至YouTube,2021年4月22日由HoneyWorks在YouTube投稿了由初音ミク演唱的VOCALOID版本。

歌曲

MV搬运稿件
宽屏模式显示视频

初音版本搬运稿件
宽屏模式显示视频

纯音频版稿件
宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。


翻译:笙墨[1]


大切なモノが増えていく
重要的事物在不断积累
心のメモリーに
将其放入心里将其珍藏
世界中にアピールしちゃおう
用他们来打动全世界吧
“いいね”して
给我点赞吧
カメラ持って冒険のVLOG
带上相机 用它来记录冒险中的点滴
仲間たちとワクワクを届けるの
和伙伴们一起传递这份喜悦
パスポート(パスポート)
拿上护照(PASSPORT)
見つめて(キスして)
记录旅途(来个kiss)
足取り軽く浮かれて
轻快的脚步
空も飛べちゃいそうハピハピ
感觉马上就能飞上天空
FUN!
FUN!
大切なモノが増えていく
重要的事物在不断积累
心のメモリーに
将其放入心里将其珍藏
世界中のアピールしちゃおう
用他们来打动全世界吧
“いいね”して
给我点赞吧
目的地が遠くたって一人じゃないから
我的旅途还没结束哦但是我并非一人
怖いものなんてないんだね
所以根本就不用害怕
Ah 出会えた
Ah 与你相遇
ハッピーよ
简直太棒了
言葉違っても音楽で踊れる
即使语言无法相通 但是音乐能让我们一起起舞
変わる価値観 悩み事ちっぽけだ
价值观在被改变 但却没什么好烦恼的
ニーハオ上海(一・二・三・茄子イー アル サン チェズ!)
你好上海 (一.二.三.茄子)
ボンジュールパリ(Cui Cuiキュイ キュイ!)
你好 巴黎(Cui Cui )
涙が落ちて自然に二人
热泪盈眶时 我们自然而然的
手を握るハピハピ
彼此紧握着双手 Happy Happy
大切な笑顔増えていく
值得珍藏的笑容越来越多
心のメモリーに
都要放进心中的藏宝库里
かっこ悪いとこ編集かくしちゃおう
把那些出糗的片段都藏起来吧
“いいね”して
给我点赞吧
行けない場所なんてないよ
没有地方我们无法抵达
誰も支配しない
谁都不会受到任何控制
好きなことをして生きていく?
只为自己的热爱而活?
当たり前!
这不是理所当然的吗!
パスポート(パスポート)
拿好护照(PASSPORT)
見つめて(キスして)
记录旅途(来个kiss)
寂しくないよ僕らはずっと繋がってる
不曾感受过寂寞 因为我们一直
「バイバイ」
都紧紧相连
日常が大切なピース
在日常生活中有着值得我们珍惜的宝物
未来を創ろう
用这些去开创未来吧
君のログもアピールしちゃおう
将你的日志也展示出来吧
“いいね”させて
记得给我点个赞
大切なモノが増えていく
重要的事物在不断积累
心のメモリーに
将其放入心里将其珍藏
世界中にアピールしちゃおう
用他们来打动全世界吧
“いいね”して
给我点赞吧
目的地が遠くたって一人じゃないから
我的旅途还没结束哦但是我并非一人
怖いものなんてないんだね
所以根本就不用害怕
Ah 出会えた
Ah 与你相遇
ハッピーよ
就是幸福!

收录专辑

冒険のVLOG
冒险的VLOG
通常盘
冒险的VLOG CHiCO盘.jpg
动画盘
冒险的VLOG 动画盘.jpg
发行 MusicRay'n
发行地区 日本
发行日期 2021年4月28日
商品编号 SMCL-697
(CHiCO with HoneyWorks盘)
SMCL-698 (动画盘)
专辑类型 单曲
曲目列表
曲序 曲目
1. 冒険のVLOG
2. スーパーアイドル(笑)
3. 冒険のVLOG【Instrumental】
4. スーパーアイドル(笑)【Instrumental】

注释

  1. 在此翻译基础上进行过少量歌词替换与修饰