本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
You got game?
跳至導覽
跳至搜尋
時間 は変 わらないリズムを刻 んで 始 まりは終 わりから 繰 り返 す笑顔 と涙 今 ここで飛 び出 そう この瞬間 永遠 になる胸 は未来 へのリズムを刻 んで為 の空 はここにある時間 は変 わらないリズムを刻 んで青 い空 はここにある いつでも苦 しみも悲 しみも 真実 の心 の姿 今 全 て受 け止 めて 明日 を描 く 鮮 やかに朝 は新 しい光 を運 んで花 を咲 かせるのは僕 ら時間 は変 わらないリズムを刻 んで胸 は未来 へのリズムを刻 んで為 の空 はここにある時間 は変 わらないリズムを刻 んで青 い空 はここにある いつでも
| You got game? | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | Kimeru |
| 作詞 | TSUTOMU |
| 作曲 | 藤田宜久 |
| 編曲 | 藤田宜久 |
| 收錄專輯 | |
| 《You got game?》
《テニスの王子様 オリジナル サウンドトラック》TV size 《THE PRICE OF TENNIS op.The Best Hits ed.Since 2001》 《ミュージカル『テニスの王子様』》 《THE PRINCE OF TENNIS ed.REQUEST》 《ミュージカル『テニスの王子様』Remarkable 1st Match不動峰》 《ミュージカル『テニスの王子様』in winter 2004-2005side 不動峰～special match～》 《ミュージカル『テニスの王子様』コンプリートCD-BOX》 《テニプリTV Complete Best～ENDING TIME～》 《ミュージカル『テニスの王子様』10周年記念コンサート Dream Live 2013》 《THE PRINCE OF TENNIS Ⅱ MEMORIAL BEST-PARADE PARADE-》 《THE BEGINNING》 《Kimeru's movie Collection ～first gate～》 《Kimeru's music & movie Selection～first premium～》 《Pollux》 | |
《You got game?》是電視動畫《網球王子》的第1首片尾曲，由Kimeru演唱。
簡介
- 《You got game?》是電視動畫《網球王子》第1話-第26話的片尾曲。
- 收錄於Kimeru的單曲《You got game?》中，於2001年12月5日發售。
歌曲
歌詞
歌詞翻譯：奇妙兔，來源：網王歌詞庫。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
You got game? どんな スピードの中 も
You got game? 不管在怎樣的速度中
都能刻下時間無法抹滅的節奏
Drive my heart! 例 え 遠 く離 れていても
Drive my heart! 即使遠離
みんな同 じ空 の下 いるから
我們都在 同樣的天空之下
Ah 目 を閉 じて 指先 で透 き通 る風 感 じて
Ah 閉上雙眼 感覺擦過指尖的風
Oh 誰 も皆 カタチなき想 いのうたを 抱 えてる
Oh 誰都是 擁抱著無型的思念之歌
開始即是終結 笑容及淚水反覆交替
現在就從此處飛奔而出吧 此瞬將為永恆
You got game? うねる スピードの中 で
You got game? 在起浮的速度之中
將前往未來的節奏刻在胸中
You got game! 僕 ら どこへでもはばたける
You got game?
我們不管何時 都能展翼高飛 屬於自己的天空就在此處
You got game? どんな スピードの中 も
You got game? 不管在怎樣的速度中
都能刻下時間無法抹滅的節奏
Drive my heart! 僕 ら 何度 でもはばたける
Drive my heart! 不管幾次嘗試 我們都將展翼高飛
青空就在此處 不管何時
Ah ひと粒 の 夢 の種 螺旋 を描 きこぼれ落 ち
Ah 一小粒 夢之種 順著螺旋落下
Oh どれ位 眠 れば ひとりで強 くなれるだろう
Oh 在什麼樣的地方 沉眠著 也能一人變得更強吧
痛苦或悲傷 都是心靈真實的姿態
現在 接受一切 然後描畫未來吧 以鮮艷的色彩
You got game? 声 が 届 かない場所 でも
You got game? 即使在 聲音傳不到的地方
朝陽也會運送新的光輝
You got game! 広 い 世界 でひとつだけの
You got game? 寬廣的世界中 能讓那唯一一朵的花綻開的
只有我們
You got game? どんな スピードの中 も
You got game? 不管在怎樣的速度中
都能刻下時間無法抹滅的節奏
Drive my heart! 例 え 遠 く離 れていても
Drive my heart! 即使遠離
みんな同 じ空 の下 いるから
我們都在 同樣的天空之下
You got game? うねる スピードの中 で
You got game? 在起浮的速度之中
將前往未來的節奏刻在胸中
You got game! 僕 ら どこへでもはばたける
You got game?
我們不管何時 都能展翼高飛 屬於自己的天空就在此處
You got game? どんな スピードの中 も
You got game? 不管在怎樣的速度中
都能刻下時間無法抹滅的節奏
Drive my heart! 僕 ら 何度 でもはばたける
Drive my heart! 不管幾次嘗試 我們都將展翼高飛
青空就在此處 不管何時
收錄單曲
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | You got game? | ||||||||
| 2. | CHAIN OF MIND | ||||||||
| 3. | You got game?(Instrumental) | ||||||||
| 4. | CHAIN OF MIND(Instrumental) | ||||||||
重新編曲版本
You got game?(Continue1 Credit Edit)
- 收錄在專輯《THE PRICE OF TENNIS op.The Best Hits ed.Since 2001》的BONUS TRACK中，於2002年10月2日發售。
翻唱
不二周助
| You got game? | |
 迷你專輯封面 | |
| 演唱 | 不二周助（CV.甲斐田幸） |
| 作詞 | TSUTOMU |
| 作曲 | 藤田宜久 |
| 編曲 | ROUND4 |
| 收錄專輯 | |
| 《Dear My Songs》 | |
- 收錄在不二周助的第2張迷你專輯《Dear My Songs》中。
- 由ROUND4重新編曲。
越前龍馬
| You got game? | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | 越前龍馬（CV.皆川純子） |
| 作詞 | TSUTOMU |
| 作曲 | 藤田宜久 |
| 編曲 | NOIZ'n GIRL |
| 收錄專輯 | |
| 《You got game?》越前龍馬 | |
- 越前龍馬的翻唱版本是OVA《網球王子 BEST GAMES!! 手塚vs跡部》的片尾曲。
- 由NOIZ'n GIRL重新編曲。
- 收錄在越前龍馬翻唱版本的單曲《You got game?》中。
- 收錄在手機遊戲《新網球王子 RisingBeat》中。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||