Wonderlands×Showtime演唱歌曲/收錄歌曲

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裏是與虛擬歌姬一起演出的"世界"——世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入世界計劃編輯組：606067741（入群前請註明萌百ID並確保您為自確用戶）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

此頁面中存在需要長期更新的內容及資料列表，現存條目中資料未必是最新。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。

本條目收錄遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中組合ワンダーランズ×ショウタイム演唱的收錄歌曲。

如需查看該組合演唱的原創歌曲，請見Wonderlands×Showtime演唱歌曲/原創歌曲。

下一頁→ ↓ ↓ ↓ 點擊下面的連結跳轉到對應歌曲 ↓ ↓ ↓
ブリキノダンス	スイートマジック	ぼうけんのしょがきえました！	脱法ロック
ダンスロボットダンス	ミラクルペイント	チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！	ポジティブ☆ダンスタイム
お気に召すまま	KING	テレキャスタービーボーイ	フィクサー
ナンセンス文学	いーあるふぁんくらぶ	リモコン

馬口鐵之舞

關於本家，參見馬口鐵之舞。

ブリキノダンス
遊戲內封面
曲名	ブリキノダンス
譯名	馬口鐵之舞
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	日向電工
作曲	日向電工
編曲	日向電工
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 鏡音連 天馬司（CV.廣瀨大介） 神代類（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	天馬司（CV.廣瀨大介）
其他版本2 演唱	神代類（CV.土岐隼一）
BPM	172
MV類型	3DMV
Category:世界計劃音樂

「ブリキノダンス」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為初音未來。

歌詞

• 翻譯：Kiyasi_Cathy

 鏡音連  天馬司  神代類  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

（ブリキノダンス）

（馬口鐵之舞）

さあ、憐れんで、血統書　持ち寄って反教典

啊，令人同情，血統書　湊集的反教典

沈んだ唱導　腹這い幻聴　謁見　席巻　妄信症

沉沒的教義宣傳　匍匐着幻聽　謁見 席捲 妄信症

踊れ酔え孕め　アヴァターラ新大系

起舞吧 沉醉吧 孕育吧　眾神化身的新大系

斜めの幻聴　錻力と宗教　ラル・ラリ・唱えろ生

不佳的幻聽　馬口鐵與宗教　Lalu·Lali·歌頌着生命吧

まあ、逆らって新王都　くぐもった脳系統

嘛，背逆時代的新王都　含混不清的腦系統

墓掘れ説法　釈迦釈迦善行　六感・吶喊・竜胆・錠

在墓碑下挖掘 講解教義　釋迦 釋迦 善行　六感·吶喊·龍膽草·鎖

どれどれ、震え　蔑んで新体系

是什麼東西在顫抖　鄙視着新體系

欺瞞の延長　詭弁の劣等　ドグ・ラグ・叶えろ

欺瞞的延長　詭辯的劣等　Dogu·Lagu·滿足願望

不気味な手、此処に在り

令人害怕的手，在這裏

理性の目、咽び泣き

理性之眼，哽咽着

踵返せ遠くに

重返遠方

偲ぶ君の瞳を

追憶着你的雙瞳

さあ、皆舞いな、空洞で　サンスクリット求道系

來，大家起舞吧，空洞地　Sanskrit 求道系

抉り抜いた鼓動　咲かせ咲かせ

揭露而出的鼓動　綻放吧 綻放吧

さあ、剽悍な双眸を　エーカム、そうさ。先頭に

於是，剽悍的雙眸　Ekam，是的呢，在最前列

真っ赤に濡れた空、踵鳴らせ

赤紅色濡染的天空下　響起腳步聲

嗚呼、漠然と運命星　重度に負った喘鳴に

啊啊，漠然與命運星　在背負着重度疾病的喘息中

優劣等無いさ　回れ踊れ

沒有優劣等的區分　旋轉吧 起舞吧

もう、漠然と　九番目が龍を薙ぐ　

已經，漠然與　第九個是砍倒龍

パッパラ・ラル・ラリ、ブリキノダンス

Papara·Lalu·Lali　馬口鐵之舞

さあ、微笑んで急展開　ナラシンハ流体系

啊，微笑着急展開　Narashimha 流體系

積もった信仰　惜別劣等　怨恨　霊堂　脳震盪

蓄積的信仰　惜別　劣等　怨恨　靈堂　腦震盪

パラパラ狂え　アヴァターラ半酩酊めいてい

啪啦啪啦地打亂了　眾神化身處於半酩酊

次第に昏倒　劣悪情動　崇めろバララーマ

一個接一個地昏倒　惡劣　情動　崇拜吧　Balarama

死んでる龍が吼える　バガヴァッド・ギーターで

死去的龍在嘶吼　博伽梵譚　神之詩

張り詰め心臓　押し引け問答　無に帰す桃源郷

緊張的心臟　壓力的問答　回歸虛無的桃源鄉

ドウドウ唸れ　アヴァターラ封筒へ

公然念咒　向裝有眾神化身的袋子

クリシュナ誘導　アルジュナ引導　ドグ・ラグ・祝えや

Krishna　誘導　Arjuna　引導　Dogu·Lagu·祝賀吧

不気味な手、誠なり

令人害怕的手，是真實

理解などとうに無き、

理解什麼的早就沒有了，

鬼神討てよ遠くに、

在遠方斬殺鬼神，

潜む影の手引きを

引導着潛伏的影子

さあ皆舞いな、衝動で　サンスクリット求道系

來大家起舞吧，衝動地　Sanskrit 求道系

雑多に暮れた日々廃れ、廃れ

繁多的將要結束的日子　淘汰吧　淘汰吧

さあ剽悍な双眸で　サプタの脳が正統系

於是，剽悍的雙眸　Sapta 思想是正統系

真っ赤に塗れた空響け響け

赤紅濡染的天空下　響起吧　響起吧

嗚呼、六芒と流線型　王族嫌悪は衝動性

啊啊，六芒和流線型　王族嫌惡是衝動性

ピンチにヒットな祝詞ハバケ・ルドレ

危機中衝擊的祝詞　Habake·Rudore

もう漠然と九番目が狂を急ぐ

已經，漠然與　第九個是迅速發狂

巷で噂の、ブリキノダンス

巷中的傳說　馬口鐵之舞

さあ、皆舞いな、空洞で　サンスクリット求道系

來，大家起舞吧，空洞地　Sanskrit 求道系

抉り抜いた鼓動咲かせ燃やせ

揭露而出的鼓動　綻放吧 燃燒吧

さあ、剽悍な双眸を　エーカム、そうさ。先頭で

於是，剽悍的雙眸　Ekam，是的呢，在最前列

全く以て、鼓動がダンス

全部用來，鼓動着舞蹈

王手を盗って遠雷帝　サンスクリット求道系

掩飾王手的遠雷帝　Sanskrit 求道系

妄想信者踊る。酷く脆く

妄想信者起舞着。非常　脆弱

もう、漠然と九番目が盲如く

已經，漠然與　第九個是像眼盲一樣

御手々を拝借、ブリキノダンス

請借您的手一用，馬口鐵之舞

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	21		長度	1:39.7
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	13	18	25	29→30
	195	405	751	972	1145
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

你管這叫29？建議和劣等上等交換標級

超級地力曲，全曲含有大量硬抗配置和二連短縱。

甜蜜魔法

關於本家，參見甜蜜魔法。

スイートマジック
遊戲內封面
曲名	スイートマジック
譯名	甜蜜魔法
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	Junky
作曲	Junky
虛擬歌手 演唱	鏡音鈴
虛擬歌手 演唱2	初音未來 鏡音鈴 鏡音連 MEIKO KAITO
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 鏡音鈴 天馬司（CV.廣瀨大介） 鳳笑夢（CV.木野日菜） 草薙寧寧（CV.Machico） 神代類（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	鳳笑夢（CV.木野日菜）
其他版本2 演唱	草薙寧寧（CV.Machico）
原唱	ろん
BPM	123
MV類型	2DMV、3DMV
Category:世界計劃音樂

「スイートマジック」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原唱為ろん。

歌詞

• 翻譯：スズカ

 鏡音鈴  天馬司  鳳笑夢  草薙寧寧  神代類  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

（ぱっぱっぱらっぱっぱっぱらっぱ）

（啪啪啪啦啪啪啪啦啪）

（ぱっぱっぱらっぱらっぱっぱ）

（啪啪啪啦啪啪啦啪啪）

甘くて幸せなこと

甜蜜而幸福的點心

隠し味何にしよう

秘密配方加什麼好呢

純粋な乙女心

純粹的少女心

甘い恋も絡めなくちゃ

甜甜的戀愛也得攪進去才行

切なさ重ねてミルフィーユ

重疊哀愁的千層派

酸味も積み上げタルト

堆蓋酸味的水果塔

苦味もチョコレートケーキ？

帶有苦味的巧克力蛋糕?

魔法かけた甘い奇跡

是施了魔法的甜蜜奇蹟

甘さを抑えてビターとか

抑制糖度的苦甜啦

ミルクなしのコーヒーとか

不加牛奶的咖啡啦

甘いだけじゃ大人になれないの？

只有單純的甜味當不成大人嗎?

そんなの絶対に絶対やだやだやだ

那種事我絕對絕對不要不要不要

（ぱっぱっぱらっぱっぱっぱらっぱ）

（啪啪啪啦啪啪啪啦啪）

（ぱっぱっぱらっぱらっぱっぱ）

（啪啪啪啦啪啪啦啪啪）

ねぇ あげようか

吶為你設下吧

甘い罠

甜蜜陷阱

ほら虜にしてあげる

來讓你變成我的俘虜

そんな魔法 かけるから

那種魔法 我會施展的

ちょっとだけ待たせたげるわ

就讓你稍微耐心等一下吧

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Magical!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Magical!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Yeah! Yeah!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Yeah! Yeah!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Magical!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Magical!）

（Sweetie,Sweetie…）

（Sweetie,Sweetie…）

たった一口が足りなくて

只嚐一口意猶未盡

赤いイチゴみたく意地張って

像顆鮮紅的草莓般好強

甘いところなんて見せないわ

才不讓你看見撒嬌的那面呢

完璧に作るもん

會做得很完美的

一人でも、でも、でも

就算一個人也可以、就算、就算

（ぱっぱっぱらっぱっぱっぱらっぱ）

（啪啪啪啦啪啪啪啦啪）

（ぱっぱっぱらっぱらっぱっぱ）

（啪啪啪啦啪啪啦啪啪）

（ぱっぱっぱらっぱっぱっぱらっぱ）

（啪啪啪啦啪啪啪啦啪）

（ぱっぱっぱらっぱらっぱっぱ）

（啪啪啪啦啪啪啦啪啪）

ねぇ、気づいてんでしょ？

吶、你注意到了吧?

わかってんでしょ？

你明白的對吧?

隠し味の恋心

秘密配方的戀愛心情

苦味とか 酸味とか

苦味啦 酸味啦

そういうのもたまにはいいわ

像那樣的滋味偶爾也不錯嘛

意地っ張りで わがままな

固執倔強又任性不已的

そんな「甘い魔法」使い

那種「甜蜜魔法」

Oh Yeah! yeah, yeah!

Oh Yeah! yeah, yeah!

（Sweetie,Sweetie…）

（Sweetie,Sweetie…）

Wow,wow, let's dance!

Wow,wow, let's dance!

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Magical!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Magical!）

ぱっぱっぱらっぱっぱっぱらっぱ

啪啪啪啦啪啪啪啦啪

ぱらっぱらっぱ For you, love.

啪啦啪啦啪 For you, love.

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Magical!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Magical!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Yeah! Yeah!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Yeah! Yeah!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Magical!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Magical!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Yeah! Yeah!）

（Sweetie,Sweetie,Sweetie, Yeah! Yeah!）

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	41		長度	2:29.1
解鎖條件	初始解鎖
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	5	12	18	24	27
	151	399	660	927	1223
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

小 心 粉 鍵（FC不能的罪魁禍首）

整體難度在27里不高，但是粉鍵讓FC之路較為艱難，也可以拿這個練習一些基本粉鍵鍵型。

冒險書消失了！

關於本家，參見冒險書消失了！。

ぼうけんのしょがきえました！
遊戲內封面
曲名	ぼうけんのしょがきえました！
譯名	冒險書消失了！
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	じーざすP
作曲	じーざすP
虛擬歌手 演唱	鏡音鈴 鏡音連
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 鏡音鈴 鏡音連 天馬司（CV.廣瀨大介） 鳳笑夢（CV.木野日菜）
BPM	176
MV類型	原曲MV、2DMV
Category:世界計劃音樂

「ぼうけんのしょがきえました！」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為鏡音鈴·連。

歌詞

• 翻譯：kyroslee

 鏡音鈴  鏡音連  天馬司  鳳笑夢  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

ぼうけんのしょがきえました！

冒險書消失了！

てくてく歩いてマモノと遭遇

徒步而行的時候遇上怪物

そこそこ強い俺に皆 (so good)

大家都對還算挺強的我說了句 (So Good)

世界で一番勇者っぽいぜ　 (yeah yeah)

就像是世界上最強的勇者一般的感覺呢 (Yeah Yeah)

余裕じゃんね？

不是遊刃有餘嗎？

ちょこまか動くな　このゲル野郎

不要那樣急急忙忙地移動啦　你這凝膠混蛋

わしとて魔法くらい使えるわ！（えるわ！）

就算是我也是懂得　使用魔法的啊

ほれほれ火あぶりの刑じゃ！（ぼう！ぼう！）

看吧看吧　只要施以火刑

燃えてるぜぃ！

就燃燒殆盡了嘛

教えて王様　あなたはさ、将棋でいうところの王将で

告訴我吧國王　我說您啊　用將棋來比喻的話就像是王將一樣的存在吧

どうしてパーティの一員になる必要があるんですか！

為什麼要成為隊伍中的一員啦　沒有這必要吧！

教えて王様　あなたはさ、将棋でいうところの王将で

告訴我吧國王　我說您啊　用將棋來比喻的話就像是王將一樣的存在吧

どうしてパーティの一員になる必要があるんですか！

為什麼要成為隊伍中的一員啦　沒有這必要吧！

・・細かいことをきにしすぎ！

··這點小事就別那麼在意啦

おお、神様、今僕に、お告げをください　ください　くださいな

神明啊現在，請給予我指引　告訴我　告訴我　告訴我知吧

ついでにあのおバカさんの頭をよくして！

還有就順便　給我跟那個笨蛋.......治一治好她的腦袋吧！！

世界の平和を求め我らは旅してる

為了世界的和平　我們踏上旅途

でも、やりましたついに

不過，在最後到頭來，

ぼうけんのしょがきえました！（テヘ）

冒險書　消失了。

おいおいなにしてんの？何やった？

「喂喂　在幹什麼啊　搞什麼了啊？」

何やった？どうしてくれんの？

「搞什麼了啊？　你給我想個辦法啦···」

ノープロブレム　I'm KING　3.2.1..

「No Problem　I’m KING.　3,2,1, 」

ホリット　ホリット　ホリットじゃ！

「催眠魔法！催眠魔法！用催眠魔法就行了！」

なかなかどうして僕らの旅は

為什麼我們的旅途

一筋縄ではいかない様子

感覺總是如此的多災多難的

ある朝起きたら牢屋の中に！？　（ろう！や！）

某天早上一起來就在牢獄裹　（嗚！呀！）

何があった？!

發生什麼事了？

どうやら敵につかまったようじゃ

大概是被敵人抓住了吧

何かの罠にはめられたようじゃ

又或者是掉轉了些什麼陷阱裹吧

ここからでるのは至難の技じゃ！（じゃあ？！じゃあ？！）

要逃出這裹實在是困難至極了　（那麼？！那麼？！）

・・どうするよ？

··該怎麼辦啊？

教えて王様　もしかして

告訴我吧國王　難道說

ものすごくエンジョイしていますね？

其實你很享受這個情況吧？

この状況でワクワクできるのはマジ羨ましいかぎりです

在這情況下還能這麼興奮　真的是羨慕至極了

あたりまえだぜ！

那是當然的嘛

ハートの導火線に火をつけてくぜ

給心中的導火線　燃點起火種吧

KING OF ROCK！!

KING OF ROCK ！！

oh..あり得ない展開はまさに想像超える魔法だ

oh..這難以置信的展開還真的是超乎想像的魔法啊

強大な悪に打ち勝てる、そんな力を今！

將能戰勝強大惡徒的力量現在使出來吧！

13の魔法をすべて今、使いこなし

此刻將13種魔法全部，於手中操縱自如

魔王のいるフロアへとすすめ！

直奔往魔王所在的樓層去前進吧！

おお、神様、今僕に力をください　ください　くださいな

啊啊，神明啊求你此刻　給我力量　給我力量　給我力量吧

勇者じゃなくてもいいから　立ち向かう勇気を！

就算我不再是勇者也沒關係了　給予我勇往直前的勇氣吧！

世界の平和まであと少しというとこで

明明距離世界和平　就還差一小步而已

またまた、やらかしたよ

又再　出錯了啊

ぼうけんのしょがきえました！

冒險書消失了！

oh..信じられない（わしも）

啊啊　真是難以置信 （我也是啊）

僕の（わしらの）

我的　（我們）

心は折れそう

感覺快要失去鬥志了

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	78		長度	1:50.7
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	13	19	26	31
	278	472	711	951	1092
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

譜面大量玩梗，比如そくそく的小曲折綠條，so good的兩個大拇指，王將處的王字形黃條，冒險書丟了以後的墳墓，以及和len長音一起顫抖的各種長條。

主要難點：

1. 爆發段，開頭唱標題之前的快速交互、向神靈第一次祈求力量時的偽4k、kudasai處的快速雙押轉交互混劃鍵，都對手速和高速協調提出了很大挑戰；
2. 大量粉鍵，雖然沒有逃避法律搖滾那麼變態，但也難度不小，容易抽筋；
3. おおさま的文字押。

逃避法律搖滾

關於本家，參見逃避法律搖滾。

脱法ロック
遊戲內封面
曲名	脱法ロック
譯名	逃避法律搖滾
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	Neru
作曲	Neru
虛擬歌手 演唱	鏡音連
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 鏡音連 天馬司（CV.廣瀨大介） 神代類（CV.土岐隼一）
其他版本 演唱	KAITO
BPM	155
MV類型	原曲MV
Category:世界計劃音樂

「脱法ロック」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為鏡音連。

歌詞

• 翻譯：黑暗新星

 鏡音連  天馬司  神代類  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

首吊る前に　アンプを繋いで

在上吊之前　連上擴音器

ストラト背負って　クラプトン弾いて

背着Stratocaster　奏出克萊普頓的音樂

テレキャス持った　学生をシバいて

將帶着Telecaster的學生　暴揍一頓

さあ　トリップしよう　愛すべき世界へ

來吧　讓我們踏上旅程吧　前往令人深愛的世界

はーなんて時代に　生まれたもんだ

哈啊究竟是誕生在了一個　怎樣的時代中啊

ドラえもんは居ないし　ポッケは無いし

既沒有多啦A夢　也沒有四次元口袋

バカは死なんと治りゃしないし

笨蛋至死為止　都無藥可救

もう　どうにでもなれ

夠了　已經什麽都不想管了

天国が呼んでいる

天國正在呼喚着

千鳥足でざわつくパーティーピーポーはファックオフ

腳步蹣跚吵吵嚷嚷的　派對人群　都給我滾開

どうして渋っている　早く音量を上げてくれ

爲什麽總是進展不順利　快點給我把音量提高

エビバリ

Everybody

現実逃避に縋れ　縋れ

去依賴於現實逃避吧　去依賴吧

負け犬になって吠えろ　吠えろ

去變成喪家犬狂吠吧　去狂吠吧

理想像なんて捨てろ　捨てろ

把理想形象捨棄掉吧　捨棄掉吧

それが　脱法ロックの礼法なんですわ

那便是　逃避法律搖滾的　禮節啊

最底辺に沈め　沈め

向着最底邊淪落下去吧　淪落下去吧

社会不適合者に堕ちろ　堕ちろ

墮落成為不適合社會的人吧　墮落吧

自殺点ばっか決めろ　決めろ

不停地把烏龍球踢進去吧　踢進去吧

それが　脱法ロックの礼法なんですわ

那便是　逃避法律搖滾的　禮節啊

年中イキっていこう〜

一年到頭都得意忘形起來吧～

ウェルカムトゥザファッキンサーカス　脳内はパリラパリラ

Welcome to the fuckin circus　腦內已經啪哩啦啪哩啦

グッモーニンミスタークレイジー　気分はどうだい

Good morning Mr.Crazy　現在心情如何

ただ　本番はここからです

但是　好戲現在才正要開始

ノイズが混じっている

混雜着噪音

おつむハッピーで狂ったキツネはキックアウト

頭腦已經因為Happy而瘋狂　把狐狸踢出去

そんなのはどうでもいい　さらに音量を上げてくれ

那種事情怎樣都好　快點把音量繼續提高

エビバリ

Everybody

現実逃避に縋れ　縋れ

去依賴於現實逃避吧　去依賴吧

負け犬になって吠えろ　吠えろ

去變成喪家犬狂吠吧　去狂吠吧

理想像なんて捨てろ　捨てろ

把理想形象捨棄掉吧　捨棄掉吧

それが　脱法ロックの礼法なんですわ

那便是　逃避法律搖滾的　禮節啊

最底辺に沈め　沈め

向着最底邊淪落下去吧　淪落下去吧

社会不適合者に堕ちろ　堕ちろ

墮落成為不適合社會的人吧　墮落吧

自殺点ばっか決めろ　決めろ

不停地把烏龍球踢進去吧　踢進去吧

それが　脱法ロックの礼法なんですわ

那便是　逃避法律搖滾的　禮節啊

愛想なんていらない　いらない

沒有必要討人喜歡　沒有必要

化学反応を起こせ　起こせ

引發起化學反應吧　引發起吧

プライドはポイと捨てろ　捨てろ

自尊心就隨手丟掉吧　丟掉吧

それが　脱法ロックの礼法なんですわ

那便是　逃避法律搖滾的　禮節啊

体裁なんて知らない　知らない

不知道什麽體面不體面　不知道

ボリューム一つも下げない　下げない

音量已經無法降低　無法降低

のべつ幕無しにキメろ　キメろ

持續不斷地攝取藥品吧　攝取吧

それが　脱法ロックの礼法なんですわ

那便是　逃避法律搖滾的　禮節啊

年中イキっていこう〜

一年到頭都得意忘形起來吧～

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	21		長度	2:01.9
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	13	18	26	31
	195	405	751	972	1145
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT難度

大部分「く」型的hold和slide內部都有判定點，且跨度很大，容易掉。譜面里有個「76」押。

MASTER難度

開頭便是跨度為6，但寬度僅有1，內部還帶判定點的hold，極其容易掉。

之後有幾個X型文字押和非常怪異的Z型hold；「く」型hold和slide旁邊跟的note數量大幅增加；「76」押變成雙押。（原曲MV的年齡押）

譜面很歡樂（？）但是配置很卡手，打AP時更是如此，結尾的不順手方向粉鍵能滑（爆gr）到你懷疑人生。

Dance Robot Dance

關於本家，參見Dance Robot Dance。

ダンスロボットダンス
遊戲內封面
曲名	ダンスロボットダンス
譯名	Dance Robot Dance
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	ナユタン星人
作曲	ナユタン星人
編曲	ナユタン星人
虛擬歌手 演唱	初音未來
虛擬歌手 演唱2	初音未來 鏡音鈴 鏡音連
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 初音未來 鳳笑夢（CV.木野日菜） 草薙寧寧（CV.Machico）
其他版本 演唱	鳳笑夢（CV.木野日菜）
BPM	190
MV類型	2DMV、3DMV
Category:世界計劃音樂

「ダンスロボットダンス」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為初音未來。

歌詞

• 翻譯：冥辰、89

 初音未來  鳳笑夢  草薙寧寧  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

DANCE! 自在のステップトゥステップだって

DANCE! (起舞！) 自如的舞步也在

プログラムの範疇さ

程序的範疇內哦

YOU! 呼吸を乱している？

YOU! (你的！) 呼吸有些紊亂？

なんて非効率的でしょう

真是沒有效率啊

ロボットダンス

機械人的舞蹈

LOCK! 交わしてアイトゥアイ

LOCK! (躲藏！) 交換一個眼神

すでに次元も超えた戦場だ

就已是連次元都超越的戰場了

アイ 思考を乱している

愛 思考變得混亂

胸が高鳴っていく インプット

心跳越來越快 開始輸入

UP SIDE UP SIDE DOWN

UP SIDE UP SIDE DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE LEFT SIDE RIGHT

LEFT SIDE LEFT SIDE RIGHT

LEFT RIGHT UP DOWN

LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

YOU AND ME

ときめく心のモーションが

這砰砰亂跳的心之動作

あなたに共鳴して止まないの！

和你共鳴著停不下來啊！

合理とは真逆のプログラム

與合理二字完全相反的程序

知りたい 知りたい

想要理解 想要明白

ねえもっと 付きあって！

吶再多 陪我一會嘛！

ダンスロボットダンス

DANCE ROBOT DANCE

もーいいかい？

好了嗎？

ダンスロボットダンス

DANCE ROBOT DANCE

まーだだよ

還沒好哦

ダンスロボットダンス

DANCE ROBOT DANCE

もーいいかい？

好了嗎？

ダンスロボットダンス

DANCE ROBOT DANCE

もーちょっと！

再等會啦！

1.危ないことはしちゃダメ

1.不許做危險的事

2.指示には従うこと

2.要聽從指示

3.自分の身は守ること

3.要懂得保護自己

4.ドキドキさせないこと！

4.不許讓我心動！

PUNK! 覚束ないモーションなんて、

PUNK! (無用！) 不穩定的動作 什麼的，

プログラムの範疇外

處於程序的範疇外

アイ 視界 曇っている

EYE！(眼睛！) 視野裏 一片模糊

再度取り返せるか シンキング

能否再次挽回呢 這樣想着

UP SIDE UP SIDE DOWN

UP SIDE UP SIDE DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

UP SIDE DOWN SIDE UP AND DOWN

LEFT SIDE LEFT SIDE RIGHT

LEFT SIDE LEFT SIDE RIGHT

LEFT RIGHT UP DOWN

LEFT RIGHT UP DOWN

YOU AND ME

YOU AND ME

ときめく心のモーションは

這砰砰亂跳的心之動作

あなたに伝わりやしないな

完全沒法傳達給你啊

呼吸や温度の意味なんて

呼吸和溫度的意義什麼的

知らない 要らない

不知道 不需要

ねえもっと 近づいて

吶再多 靠近一點嘛

恋とは心のバグなのさ

所謂愛戀其實就是心之故障

それでも共鳴して、いたいの！

即使如此也想要， 共鳴下去！

あなたとわたしのシンギュラリティ

你跟我的獨特之處

ごめんね！ ごめんね！

對不起嘛！對不起嘛！

もうずっと 付きあって！

乾脆永遠 陪着我啦！

ダンスロボットダンス

DANCE ROBOT DANCE

もーいいかい？

好了嗎？

ダンスロボットダンス

DANCE ROBOT DANCE

まーだだよ

還沒好哦

ダンスロボットダンス

DANCE ROBOT DANCE

もーいいかい？

好了嗎？

ダンスロボットダンス

DANCE ROBOT DANCE

もーいいよ！

可以了哦！

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	68		長度	1:42.1
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	13	18	25→26	29→30
	157	407	719	927	1057
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT難度

一周年時官方將難度定數從25調整為26。

MASTER難度

300combo開始處長條夾劃鍵節奏有變化，小心打漏。

UPSIDE節奏較快，儘量不要雙手接大單鍵以避免誤觸。

尾殺注意起手位置，中間兩次是出張起手。

魔法筆刷

關於本家，參見魔法筆刷。

ミラクルペイント
遊戲內封面
曲名	ミラクルペイント
譯名	魔法筆刷
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	OSTER project
作曲	OSTER project
編曲	OSTER project
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 初音未來 天馬司（CV.廣瀨大介） 鳳笑夢（CV.木野日菜） 草薙寧寧（CV.Machico） 神代類（CV.土岐隼一）
BPM	215
MV類型	原曲MV、2DMV
Category:世界計劃音樂

「ミラクルペイント」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為初音未來。

歌詞

• 翻譯：digitdream

 初音未來  天馬司  鳳笑夢  草薙寧寧  神代類  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

夕闇のキャンバスに　ワインレッドの夕日を

在黃昏的畫布上　酒紅色的夕陽

見送った　帰り道

目送着回家的道路

あなたのハートは　もう私のこと描いてるのかな

在你的心中　是否已經把我的一切畫上去了呢

今夜は　時間もたっぷりあるから

今晚的時間也很充裕

あなただけの　私でいてあげるよ

專屬於你的我在這兒唷

ゆっくりと深呼吸して　見つめ合ったら

若是慢慢地深呼吸　凝視着彼此的話

始まるよ

就開始了唷

miracle painting　キセキのshow time

miracle painting　奇蹟的show time

魔法の一筆で　夢中にさせて

用魔法的一道筆畫　讓你着迷

爪の先まで全て

直到指甲的末端

あなた色に染めて

全都染上了你的色彩

お気に入りのドレスに　星空のライムライト浴びながら

穿着喜愛的禮服　一邊沐浴在星空的聚光燈下

得意げに　踊るつま先を

聚精會神瞧着我跳舞的你

必死に見つめるあなた　嬉しそう

看起來很開心的樣子

今夜はいつもより　ロマンチックに

今晚比平常還要來得　羅曼蒂克

ブルーの瞳に　粉雪のハイライト

湛藍的眼睛裏　雪花的精彩時刻

ぎゅっと抱き寄せて　恋のレイヤー重ねたら

若是緊緊擁入懷中　再疊上一層的話

動き出す

就動起來囉

miracle painting　キセキのロマンス

miracle painting　奇蹟的羅曼史

魔法の一筆に　愛をこめて

魔法的一道筆畫　包含了許多愛意

髪の先まで全て

直到頭髮的末梢

あなただけのものよ

全都只屬於你唷

今宵はあなたと　幾つの夢を数えたかな

今晚與你　一起數了幾個夢想呢

溢れる思いは

這股滿溢的思念

数え切れない　伝え切れない

細數不盡　傳達不斷

言い尽くせない　まだまだ足りない

訴說不完　光是這樣還不夠呢

だから　まだ終わらないで

所以　還沒有結束喔

miracle painting　キセキのshow time

miracle painting　奇蹟的 show time

魔法の一筆に　もう夢中よ

魔法的一道筆畫　已經着迷囉

もっともっと頂戴

請再多接受一些

私だけの色を

專屬於我的顏色

終わらないで

還沒結束喔

miracle painting　魅惑のテクニック

miracle painting　魅惑的技巧

仕上げはまだ　ちょっと待っていてね

還沒完成最後的修飾　稍待片刻喔

あなたに伝えるから

因為想告訴你

心からの

這份發自內心的

I love you！

I love you！

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	36		長度	2:26.3
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	12	18	25	29→30
	266	618	812	1300	1437
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

本譜面建議改成：豪華!豪爽!?怪盜![MASTER]，就連尾殺也是隔壁的味

歌曲很長，物量自然水漲船高，BPM=215加上OSTER的節奏，AP起來非常折磨人。

譜面里粉鍵和二連塞得比較多，兩端副歌配置好記卻難打上，FC也不容易。

綜合難度29上至最上，初入29的玩家請謹慎選擇。

啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！

關於本家，參見啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！。

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
遊戲內封面
曲名	チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
譯名	啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	和田たけあき(くらげP)
作曲	和田たけあき(くらげP)
編曲	和田たけあき(くらげP)
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 天馬司（CV.廣瀨大介） 鳳笑夢（CV.木野日菜） 草薙寧寧（CV.Machico） 神代類（CV.土岐隼一）
其他版本 演唱	天馬司（CV.廣瀨大介） 草薙寧寧（CV.Machico）
原唱	結月緣
BPM	220
MV類型	2DMV、3DMV
Category:世界計劃音樂

「チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！」由Wonderlands×Showtime演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為結月緣。因版權問題未收錄原版，並影響到order made。

歌詞

• 翻譯：冥辰

 天馬司  鳳笑夢  草薙寧寧  神代類  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

ザッと数えて四十名　みんなが目を光らせる

大概數了一下總共四十人　密切留意着大家

どんな小さな罪も　見逃さないように

不論是多小的罪　都不會輕易放過

ソッと息を潜めて　ジッと辺り見渡すの

輕輕地屏住呼吸　觀看着周圍

尻尾出したらもう最後　チクリアイ教室

露出尾巴就會結束　互相告密的教室

そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。

沒錯，絕對要把良心隱藏起來哦。剔除掉。

わたしひとりだけ生き残るため！

為了只讓我一個人存活下去

さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！

來吧！來吧！告密哦！去和老師說吧！

ほらほらこんなに　悪いやつらがひ・ふ・み・よ

看吧！看吧！這樣的！把壞傢伙告發一·二·三·四

さァ！さァ！抹殺だ！悪い子退場だ！

來吧！來吧！抹殺掉吧！壞孩子們退場吧！

最後のひとりになるまで終わらないわ

直到只剩最後一個人為止，都不會停下的哦

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！

ちょっと減ったわ三十名　閉鎖空間教室

減少到了三十人　空間閉鎖的教室里

緊張が走って　ビリビリきちゃうわ

氣氛變得很緊張　變得麻麻酥酥了呢

今日も見いつけた！

今天也找到了！

尻尾出すおばかさん　蹴落とすの

尾巴露出來了，親愛的笨蛋　剔除掉

ブラックリストのクラスの皆さん

黑名單班級裏的各位

さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！

來吧！來吧！告密哦！去和老師說吧！

狂った頭にメスを入れたげる

瘋狂地將刀插入頭

さァ！さァ！またひとり　消えちゃいました

來吧！來吧！抹消掉吧　其他人都消失吧

最後のひとりになるまで終わらないわ

直到只剩最後一個人為止，都不會停下的哦

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！

さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！　はい！

來吧！來吧！告密哦！去和老師說吧！　嗨！

（さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！）

（來吧！來吧！告密哦！去和老師說吧！）

さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！　はい！

來吧！來吧！告密哦！去和老師說吧！　嗨！

（さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！）

（來吧！來吧！告密哦！去和老師說吧！）

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！　はい！

啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！　嗨！

（チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！）

（啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！）

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダ！

啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠噠噠！

わたしひとりだけ生き残るため！

為了只讓我一個人存活下去

さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！

來吧！來吧！告密哦！去和老師說吧！

あらまあ　もう、いないの？クラスメイトはゼロ名

唉呀唉呀　已經沒人了？同班同學零名

さァ！さァ！抹殺だ！先生もやってやろ！

來吧！來吧！抹殺掉吧！老師也幹掉吧！

最後のひとりになるまで終わらないわ

直到只剩最後一個人為止，都不會停下的哦

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	88		長度	2:23.5
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	13	18	26	30→31
	297	516	882	1246	1401
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

二連硬抗大量發生，迷惑的白接粉，大小鍵讀譜難，唱和段的米粒，間奏極易斷掉的交互和協調配置，第二段副歌的二連粉鍵......

非常綜合的一張譜面，但是我們至今還不知道為啥只標了30，反正大家都認為這是30最難關/31。現在它真的是31了......

Positive☆Dance Time

關於本家，參見Positive☆Dance Time。

ポジティブ☆ダンスタイム
遊戲內封面
曲名	ポジティブ☆ダンスタイム
譯名	Positive☆Dance Time
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	キノシタ
作曲	キノシタ
編曲	キノシタ
虛擬歌手 演唱	鏡音鈴 音街鰻
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 鏡音鈴 鳳笑夢（CV.木野日菜） 草薙寧寧（CV.Machico）
其他版本1 演唱	鳳笑夢（CV.木野日菜）
其他版本2 演唱	草薙寧寧（CV.Machico）
愚人節 演唱	鏡音鈴 桐谷遙（CV.吉岡茉祐） 小豆澤心羽（CV.秋奈） 鳳笑夢（CV.木野日菜） 朝比奈真冬（CV.田邊留依）
BPM	210
MV類型	2DMV
Category:世界計劃音樂

「ポジティブ☆ダンスタイム」由Wonderlands×Showtime演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為音街鰻&鏡音鈴。

本曲於2022年愚人節當天推出了一日限定的組合「ハピネス戦隊サニサニ☆ワンダー！」的翻唱版本。楽しいね，鳳さん～

歌詞

• 翻譯：莎芙铃OsO

 鏡音鈴  鳳笑夢  草薙寧寧  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

行くよー！

來！！

まみむめモヤモヤなキミも

像蝴蝶一樣心神不安的你也

Are you Ready?　準備はいい？　（はーい！）

Are you ready?　準備好了嗎？　

スキップ&クラップで いちにーさんはい！

跳過&剪斷，在位置上嗎？（是的先生！）

ポジティブ☆ダンスタイム

Positive☆Dance Time！

夢色を奏でる夜空でさ　Shall we dance?

彈奏着夢的顏色的天空　來與我一起跳舞吧？

明日に笑われるくらい

明天會笑到明天

しかめっ面　お月様も一緒に　Shall we dance?

愁眉苦臉的月亮也一起　來與我一起跳舞吧？

最高の気分ね

最高漲的心情

1 2 3のリズムで　1 2 3魔法をかけて

在123的節奏中　用123的魔法

キミだけのステップだから　世界がほら輝くの

因為只有你的節拍　世界才會閃耀生輝

wake up! wake up!

wake up! wake up!

遅れないでよね 魅惑のダンスタイム

別遲到了 魅惑的舞蹈時間

jumping! jumping!

jumping! jumping!

恥ずかしがらずに

不要害羞的樣子

fly! high! fly! high!

fly! high! fly! high!

high! high! high! high!

high! high! high! high!

（わんだほ~い！ほえ？　ひゃー！）

（Wonderhoi！誒？　啊ー！）

Dancing☆Dancing☆Time Dancing☆Dancing☆Time

Dancing☆Dancing☆time! Dancing☆Dancing☆time!

パピプペポジティブ☆ダンスタイム

PaPiPuPePositive☆Dance Time

嫌なことも　Let's Dance! Let's Dance! Let's Dance!

討厭的事情　Let's dance! Let's dance! Let's dance!

キミと一緒に　踊れば

和你一起跳舞的話

Dancing☆Dancing☆Time Dancing☆Dancing☆Time

Dancing☆Dancing☆time! Dancing☆Dancing☆time!

今はぎこちないリズムでも

即使現在是不自然的節奏。

青空に　Let's be ambitious!

藍天下，讓我們躊躇滿志。

きっと輝くから

一定會閃耀的

なにぬねノリノリなキミも

什麼不高興的你也

Are you ready?　準備はいい？　（おっけー！）

Are you ready？　準備好了嗎？（Okay!）

スキップ&クラップで いちにーさんはい！

跳過&剪切，在位置上嗎？（是的先生！）

ポジティブ☆ダンスタイム

積極的☆Dancing Time

雲色を奏でる夜空でさ　Shall we dance?

彈奏着雲色的天空　來與我一起跳舞吧？

昨日を笑い飛ばすくらい

就讓昨日都一笑了之吧。

泣き虫なお星様も一緒に　Shall we dance?

愛哭鬼的星星也一起　來與我一起跳舞吧？

笑顔にしちゃおう

在笑容中。

1 2 3のリズムで　1 2 3魔法をかけて

在123的節奏中　用123的魔法

キミだけのステップだから　世界がほら輝いた！

因為有了你的節拍　世界才會閃耀生輝

wake up! wake up!

wake up! wake up!

止まらないでよね 素敵なダンスタイム

停不下來啊 美好的舞蹈時光

jumping! jumping!

jumping! jumping!

無我夢中でほら

在你可見的忘我中

fly! high! fly! high! イェーイ！

fly! high! fly! high! Yeah!

Dancing☆Dancing☆Time Dancing☆Dancing☆Time

Dancing☆Dancing☆time! Dancing☆Dancing☆time!

パピプペポジティブ☆ダンスタイム

PaPiPuPePositive☆Dance Time

前を向いて Let's Dance! Let's Dance! Let's Dance!

朝着前方　Let's dance! Let's dance! Let's dance!

キミと一緒に　奏でよう

和你一起奏響！

Dancing☆Dancing☆Time Dancing☆Dancing☆Time

Dancing☆Dancing☆time! Dancing☆Dancing☆time!

今はなれないメロディでも

即使現在還是無法成歌的旋律

夢色に　Let's be ambitious!

夢的顏色，讓我們躊躇滿志。

きっと届くから

一定會到達！

（準備はいい？）

（準備好了嗎？！）

wake up! wake up!

wake up! wake up!

遅れないでよね 超最高のダンスタイム

不要遲到啊　舞蹈時間的最高潮。

jumping! jumping!

jumping! jumping!

思いのままほら

就這麼想着

fly! high! fly! high!

fly! high! fly! high!

high! high! high! high!

high! high! high! high!

だから素晴らしいの

因此這麼精彩的---

Dancing☆Dancing☆Time Dancing☆Dancing☆Time

Dancing☆Dancing☆time! Dancing☆Dancing☆time!

パピプペポジティブ☆ダンスタイム

PaPiPuPePositive☆Dance Time

涙拭いて Let's Dance! Let's Dance! Let's Dance!

擦掉眼淚　Let's dance! Let's dance! Let's dance!

キミと一緒に　踊れば

和你一起跳舞的話！

Dancing☆Dancing☆Time Dancing☆Dancing☆Time

Dancing☆Dancing☆time! Dancing☆Dancing☆time!

今は真っ白なキャンバスも

現在潔白的畫布

君色に　Let's be ambitious!

有了你的顏色，讓我們躊躇滿志。

描けるの!　もう一回!?

再來描繪一次？！

ポジティブ☆ダンスタイム！

Positive☆Dance Time

Dancing☆Dancing☆Time Dancing☆Dancing☆Time

Dancing☆Dancing☆time! Dancing☆Dancing☆time!

パピプペポジティブ☆ダンスタイム

PaPiPuPePositive☆Dance Time

みんなでさぁ！　Let's Dance! Let's Dance! Let's Dance!

大家一起來吧！　Let's dance! Let's dance! Let's dance!

楽しい！楽しい！優勝だね！

開心！快樂！就是冠軍了！

虹色の毎日を　ずっとずっと笑い疲れるくらい

彩虹每天　一直都在笑會很累的

踊っていたい　Let's be ambitious!

想要跳舞　讓我們躊躇滿志。

でも今日はおやすみ

但是今天要晚安了。

まみむめモヤモヤなキミも

像蝴蝶一樣心神不安的你也

Are you Ready?　準備は良い？ （はーい！）

Are you ready？　準備好了嗎？（Okay!）

スキップ&クラップでいちにーさんはい！

跳過&剪斷，在位置上嗎？（是的先生！）

ポジティブ☆ダンスタイム

Positive☆Dance Time

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	122		長度	1:56.1
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	14	18	26	31
	201	507	637	965	1154
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT難度

微詐稱的26級，高bpm對底力有一定要求。

第二段副歌的三連注意卡手。

MASTER難度

在讀譜上基本沒有難度，但是在高BPM下打起來也不會很輕鬆，總體處於31中下位。

注意白+粉後面接的小樓梯很容易爆great

皆大歡喜

關於本家，參見皆大歡喜。

お気に召すまま
遊戲內封面
曲名	お気に召すまま
譯名	皆大歡喜
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	Eve
作曲	Eve
編曲	Numa
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 鏡音連 天馬司（CV.廣瀨大介） 鳳笑夢（CV.木野日菜） 草薙寧寧（CV.Machico） 神代類（CV.土岐隼一）
其他版本 演唱	神代類（CV.土岐隼一）
BPM	143
MV類型	3DMV
Category:世界計劃音樂

「お気に召すまま」由Wonderlands×Showtime演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為初音未來。

歌詞

• 翻譯：雨音子

 鏡音連  天馬司  鳳笑夢  草薙寧寧  神代類  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

淡々　言葉を吐いた

淡然　吐出話語

あんな思い出に泣いたのは

曾因那般回憶而落淚

今日で終わりにしないか

但這就在今天畫下句點吧

1,2の合図を待って

等待着1,2的信號

ユーエンミー手を取りあったのは

You and me牽起了彼此的手

僕の勇気ある行動　フェイズ

全是因為我提起勇氣行動了　phase

立ち止まんないでいいんだからね

即使停不下腳步也沒關係的

空々しいな　この人生

真空虛啊　這個人生

できないだなんて　言わないでね　言わないでね

我辦不到 之類的喪氣話　就別說了　別說了吧

今更なんて　言わないでね

事到如今也沒用了　這種喪氣話就別說了吧

僕ら今　さあさあ輪になって　回り始める

我們此刻　來吧來吧　圍成一圈　開始繞動

段々嫌になって　でも好きになる

日漸厭惡起來　但還是一定會喜歡上

ねえねえ　わかんないや　自分会議も

吶　吶　我搞不懂啊　就算召開了自我會議也一樣

どんどん　中に寄って　でも離れてく

逐步　接近內心　卻又漸行漸遠

ぱっぱっ　音に乗って　踊り始める

啪　啪　隨着音樂　開始舞動

散々嫌になって　でも好きになる

極度厭惡起來　卻還是一定會喜歡上

ねえねえ　わかんないや　この先もずっと

吶　吶　我搞不懂啊　從今以後也一直

僕の心をシェイクシェイク　いえい

把我的心　shake shake yeah

大正解なんてないのさ

沒有所謂的最佳解答啊

じゃあ一体どこに向かえば

那我們究竟該何去何從

物語は終わりますか

才能迎來故事的尾聲呢

1,2の合図を待って

等待着1,2的信號

ユーエンミー手が触れ合ったのは

You and me觸碰到了彼此的手

僕の勇気ある行動　フェイズ

全是因為我提起勇氣行動了 phase

畏まったって　意味ないんだって

即使唯唯諾諾 也沒有任何意義

恥ずかしがった　夢にばいばいです

於是對自己感到羞愧 和夢想道了別

この先ずっとよろしくね、よろしくね。

從今以後也請多多指教、請多指教了呢。

君と今さあさあ交わって　目を逸らしあう

此刻與你 來吧來吧 擦肩而過 別開彼此的視線

段々嫌になって　でも好きになる

日漸厭惡起來 但還是一定會喜歡上

ねえねえ　わかんないや　自分会議も

吶 吶 我搞不懂啊 就算召開了自我會議也一樣

どんどん　様になって　崩れ落ちてく

漸漸 像樣起來 卻又逐步崩壞

ぱっぱっ　触れる前に　消えてしまうの

啪 啪 在觸及之前 就會消失殆盡

散々嫌になって　でも好きになる

極度厭惡起來 卻還是一定會喜歡上

ねえねえ　わかんないや　この先もずっと

吶 吶 我搞不懂啊 從今以後

わかりあえるまで僕たちは

直到能夠互相理解為止 我們都會一直

今更なんて　言わないでね

事到如今也沒用了 這種喪氣話就別說了吧

僕ら今　さあさあ輪になって　回り始める

我們此刻　來吧來吧　圍成一圈　開始繞動

段々嫌になって　でも好きになる

日漸厭惡起來　但還是一定會喜歡上

ねえねえ　わかんないや　自分会議も

吶　吶　我搞不懂啊　就算召開了自我會議也一樣

どんどん　中に寄って　でも離れてく

逐步　接近內心　卻又漸行漸遠

ぱっぱっ　音に乗って　踊り始める

啪　啪　隨着音樂　開始舞動

散々嫌になって　でも好きになる

極度厭惡起來　卻還是一定會喜歡上

ねえねえ　わかんないや　この先もずっと

吶　吶　我搞不懂啊　從今以後也一直

僕の心をシェイクシェイク　いえい

把我的心　shake shake yeah

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	106		長度	1:52.6
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	12	18	24	28→29
	151	339	583	808	988
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

沒有視覺欺詐，很友好的28。整體以16分音為主。

開頭和結尾有2鍵寬小鍵，稍稍注意一下不要掉。前半有16分短綠條，刷AP的玩家注意一下尾判。

結尾有十分經典的電結他綠條。整張譜也是電結他譜的代表作。

KING

關於本家，參見KING(Kanaria)。

KING
遊戲內封面
曲名	KING
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	Kanaria
作曲	Kanaria
虛擬歌手 演唱	GUMI
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 天馬司（CV.廣瀨大介） 神代類（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	天馬司（CV.廣瀨大介）
其他版本2 演唱	神代類（CV.土岐隼一）
BPM	166
MV類型	2DMV
Category:世界計劃音樂

「KING」由Wonderlands×Showtime演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱為GUMI。此曲為遊戲內首個完整收錄，未經剪輯的歌曲。

歌詞

• 翻譯：月勳

 天馬司  神代類  合唱 

幽閉　利口　逝く前に

幽閉　伶俐　逝去之前

ユーヘイじゃ利口に難儀ダーリン

幽閉起來的話會對伶俐者很困難的親愛的

幽閉　ストップ　知ってないし

幽閉　暫停　一點都不明白

勘弁にしといてなんて惨忍

請容忍我什麼的還真是殘酷呢

人様願う欠片のアイロニ

別人所祈願的諷刺碎片

だれもが願う無機質なような

就像是某人所祈願的無機物

一足先に始めてたいような

像是想要先開始一般

先が見えないヴァージンハッピーショー

看不見未來的處女開心秀

無いの新たにお願い1つ

向不存在的新生提出一個請求

愛も変わらずおまけにワーニング ワーニング

愛也絲毫不變　況且危險　危險

無いのあなたにお願い1つ

向不存在的你提出一個請求

張り詰めた思い込め

鋪滿的臆測

レフトサイド　ライトサイド

左邊　右邊

歯をむき出して

露出牙齒

パッパッパ　照れくさいね

啪　啪　啪　還真難為情呢

レフトサイド　ライトサイド

左邊　右邊

歯を突き出して

伸出牙齒

パッパッパッ　ハハ

啪　啪　啪　HAHA

You are KING

YOU ARE KING

You are KING

YOU ARE KING

無邪気に遊ぶ　期待期待のダーリン

天真無邪的遊玩　充滿期待的親愛的

健気に笑う　痛い痛いの消える

堅強地笑出　痛苦痛苦都消失了

無様に〇ねる　苦い思いも無くなって

難看的死去　苦悶的想法都不見了

ラララブウ　ラッタッタ

啦　啦　啦　卟　啦　嗒　嗒

嫌い嫌いの最低泣いてダウン

討厭的討厭的差勁哭着倒下

毎度新たにお願い1つ

每次都向新生提出一個請求

愛も変わらずピックアップのワーニング ワーニング

愛也絲毫不變　撿起的危險　危險

無いのあなたにお願い1つ

向不存在的你提出一個請求

張り詰めた思い込め

鋪滿的臆測

レフトサイド　ライトサイド

左邊　右邊

歯をむき出して　パッパッパ

露出牙齒　啪　啪　啪

邪魔くさいね

還真麻煩呢

レフトサイド　ライトサイド

左邊　右邊

歯を突き出して

伸出牙齒

パッパッパッ　ハハ

啪　啪　啪　HAHA

You are KING

YOU ARE KING

You are KING

YOU ARE KING

You are KING

YOU ARE KING

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	138		長度	2:15.3
解鎖條件	商店購買
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER	APPEND
7	14	19	25	29→30	28
222	466	694	1002	1251	1388
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

Colorful Palette：你們不是說我剪歌難聽嗎？那好，我乾脆不剪了，怎麼樣？

MASTER難度

文字押大量出現，包括URK（you are king）、← →（left side right side）、牙齒的形狀（歯をむき出して）、王（king）等。請你游譜師不要在譜面上畫畫。

Telecaster B-boy

關於本家，參見Telecaster B-boy。

テレキャスタービーボーイ
遊戲內封面
曲名	テレキャスタービーボーイ
譯名	Telecaster B-boy
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	すりぃ
作曲	すりぃ
編曲	すりぃ
虛擬歌手 演唱	鏡音連
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 鏡音連 天馬司（CV.廣瀨大介） 鳳笑夢（CV.木野日菜） 草薙寧寧（CV.Machico） 神代類（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	鳳笑夢（CV.木野日菜）
其他版本2 演唱	草薙寧寧（CV.Machico）
BPM	182
MV類型	原曲MV、2DMV
Category:世界計劃音樂

「テレキャスタービーボーイ」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是鏡音連。

歌詞

• 翻譯：妄空

 鏡音連  天馬司  鳳笑夢  草薙寧寧  神代類  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

大人になるほどDeDeDe　はみ出しものです伽藍堂

越是成為大人DeDeDe　越是異類空虛

人生論者が語った　少女は鳥になって

人生論者這麼說過　少女變成了鳥

綺麗事だけでPaPaPa　ボロボロの靴を結んで

僅是說着些漂亮話PaPaPa　系上破爛不堪的鞋子

デジタル信者が祟った　少年は風になって

電子信徒作了祟　少年變成了風

ゆらりくらり大往生　お疲れ様ですご臨終

恍恍惚惚壽終正寢　活到臨終真是辛苦了

テレキャスタービーボーイ　僕に愛情を

Telecaster B-Boy　將對我的愛情

嘘で固めたウォーアイニー

化作謊話連篇的我愛你

うざったいんだジーガール　魅惑ハイテンション

煩人G-Girl　魅惑high tension

カニバリズム踊れば

若是cannibalism跳起舞

一つ二つ殺めた手で

就會用接連不斷殺戮着的手

何を描いているんだろう

描繪着什麼吧

テレキャスタービーボーイ　僕に愛情を

Telecaster B-Boy　對我的愛情

誰か答えてくれないか

有誰能回答嗎？

見た目がどうやらDeDeDe　ステレオバイアス、サディスティック

看起來還湊合DeDeDe 　 stereo bias(立體聲偏壓)、sadistic

毒針持ったように歌った　少女は花になって

像帶着毒針一樣歌唱　少女變成了花

耳を塞いでもPaPaPa　奴らの声は派手になって

即便堵住雙耳PaPaPa　那些傢伙的聲音還是喧噪入耳

胸に刺さったあの言葉　少年は振り返って

刺痛胸口的那句話語　少年回過了頭

ゆらりくらり大妄想　お互い様ですご臨終

恍恍惚惚大妄想　活到臨終彼此彼此

テレキャスタービーボーイ　僕に感情を

Telecaster B-Boy　將對我的感情

ノイズ混じりのウォーアイニー

化作混雜着noise的我愛你

じれったいんだジーガール　油断禁物さ

令人焦躁G-Girl　切忌疏忽大意啊

頬に溶けた涙を

想要將融化在臉上的淚水忘卻

忘れたくて喉を締めた

緊閉嗓音

過去に残した傷痕

過去殘留的傷痕

テレキャスタービーボーイ　僕に感情を

Telecaster B-Boy　對我的感情

今だけ抱いてくれないか

只有現在也好可以擁抱嗎？

こんな世界じゃもう　息ができなくて

在這樣的世界中　已經無法呼吸了

さよなら告げた現実に

向現實宣告永別

許してはくれないか　弱い僕たちを

可以原諒　軟弱的我們嗎

また何処かで会いましょう

讓我們再在某處相會吧

テレキャスタービーボーイ　僕に愛情を

Telecaster B-Boy　將對我的愛情

嘘で固めたウォーアイニー

化作謊話連篇的我愛你

うざったいんだジーガール　魅惑ハイテンション

煩人G-Girl　魅惑high tension

カニバリズム踊れば

若是cannibalism跳起舞

一つ二つ殺めた手で

就會用接連不斷殺戮着的手

何を描いているんだろう

描繪着什麼吧

テレキャスタービーボーイ　僕に愛情を

Telecaster B-Boy　對我的愛情

誰か答えてくれないか　パルラルラ

有誰能回答嗎？　Parurarura

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	134		長度	1:38.0
解鎖條件	商店購買
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER	APPEND
8	13	18	25	29	31
169	280	501	726	898	1159
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

Fixer

關於本家，參見Fixer(nulut)。

フィクサー
遊戲內封面
曲名	フィクサー
譯名	Fixer
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.1
作詞	ぬゆり
作曲	ぬゆり
編曲	ぬゆり
虛擬歌手 演唱	flower
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 天馬司（CV.廣瀨大介） 神代類（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	天馬司（CV.廣瀨大介）
其他版本2 演唱	神代類（CV.土岐隼一）
BPM	135
MV類型	2DMV
Category:世界計劃音樂

「フィクサー」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是v flower。

歌詞

• 翻譯：绀香（水桥月响）

 天馬司  神代類  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

今日までの記憶の全部を消してしまう時まで眠れない

直到將至今為止的記憶都盡數抹消為止 還無法得以入睡

あしたから生きていく自分の身代わりが欲しくて堪らない

已經愈發想要有個 從明日起便可代替自己而活的替身了

大丈夫と言わせて 後から君のせいにさせてはくれないか

既然讓我安心說出了沒關係 那這之後能不能也讓我繼續賴着你呢

今更意味ないから後から君のせいにさせてはくれないか

因為事到如今已經沒意義了 乾脆今後就權當都是你的錯吧

出来ない約束を

無法實現的約定

とうとうと溢れる一言一言ばかりに脳を奪われるくらい

最終還是滿溢了出來 一字一句充斥着 幾乎快要奪走思想一般

意味を成せない 何も出来ない

毫無意義 無可奈何

見えない 逃げたい 飛びたい やめたい 逸らせない

看不見了 好想逃開 飛越現實 好想停止 但卻移不開

だから

所以說那就

沈め　沈め

沉沒吧 沉沒吧

這い上がれないほどまで

直到終於再無力氣掙脫

飽きるまで

感到饜足前

落とせ　落とせ

墜落吧 墜落吧

救い垂らす時まで

直到垂死的那一刻到來

嘘味の粒々を喉から締め出した悲鳴ごと嚙み砕く

將被阻止在喉頭的謊言味的每一粒 混着悲鳴一併嚼碎

笑顔が下手なばっかで 知ったような口ぶりに沿ってやり過ごす

對於微笑依然不擅 卻還是任由着用那仿佛洞察了一切的口吻

なりたくなかった

並不想變成這樣的啊

今日役立つ眠たい眠たい理想で救われることを待つ

今天也等待着能被 起了作用開始產生睡意的理想所拯救

一番目は「い」の口で言う

開場戲用「一」之口說了出來

力強く固く痛く噛み締めて

接着又拼命拼命拼命地狠狠咬緊

死んでしまえ

那就給我去死吧

この先も過去も知らず 嫌いなら

無論未來還是過去都不想管了 要是討厭的話那就

壊せ　壊せ

毀掉吧 毀掉吧

どうせなら加害者になればいい

反正只要當個加害者就好了吧

食べきれない苛立ちも何も生まない悲しみも

無法全吃光的氣惱也好 一切皆空洞的悲傷也罷

味気なくて吐き出す前にもうもう次を歌え

在徹底膩味吐出來之前 已經該為下一次謳歌嘍

（沈め　沈め）

（沉沒吧 沉沒吧）

（落とせ　落とせ）

（墜落吧 墜落吧）

どうせなら

反正不管怎樣

踊り　踊れ

把舞蹈跳起來

灰色になり切る前に 打ち鳴らせ

在終將褪成灰色之前 再次發出聲響

変われ　変われ

改變它 改變它

眠り落ちる時まで

直到陷入永眠之時為止

どうせなら

反正怎樣都好啦

奪え　奪え

奪回來 奪回來

飼い慣らした嘘暴いて

被我馴服了的謊言 此刻已全部暴露了

煮え滾る頭に過ぎった虚像を見ていた

在巡視過沸騰不已的頭腦時 才看見了虛像

自分を見ていた

才看見了自己

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	183		長度	2:02.8
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	12	19	26	30→31
	179	314	621	948	1118
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT難度

ロウワーEX2.0

nulut熟悉的曲風帶來了相同的跳拍配置，以26難度來說屬於上位，但比起MA難度還是簡單許多。

MASTER難度

EX難度的勁爆升級版，出張跳拍配置大量發生，不論是在位移方面還是在節奏方面都對玩家提出了很高的要求。

跳拍取135BPM24分音，相當於202.5BPM的16分音，加上緊湊的節奏導致這首歌根本聽不出是低BPM曲。（BPM270（確信））

但與隔壁『ロウワー』不同的是，該譜面的大小鍵配置較少，一定程度上降低了譜面難度。興許是譜師的仁慈……不過取而代之是混有更多雙押、綠條和滑鍵的配置

無意義文學

關於本家，參見無意義文學。

ナンセンス文学
遊戲內封面
曲名	ナンセンス文学
譯名	無意義文學
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.2
作詞	Eve
作曲	Eve
編曲	Numa
虛擬歌手 演唱	初音未來
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 鏡音連 天馬司（CV.廣瀨大介） 神代類（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	天馬司（CV.廣瀨大介）
其他版本2 演唱	神代類（CV.土岐隼一）
其他版本3 演唱	KAITO
BPM	154
MV類型	原曲MV、2DMV
Category:世界計劃音樂

「ナンセンス文学」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是初音未來。

歌詞

• 翻譯：void_fangs

 鏡音連  天馬司  神代類  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

感情的にはなれない　今更臆病になって

不願意跟着感覺走 事到臨頭變得膽怯

研ぎ澄んだ言の刃　大事そう 抱え笑って

笑着留存着 打磨鋒利的言語

ドクドクドク　ハイテンション

咕嘟咕嘟咕嘟 高漲的情緒

吸って吸って　吐き出せない

不斷吸入 一點不願吐出

へそまがりなアンタに嫌気がさしていく

對着矯情糾結的你 逐漸感到厭煩

真昼のランデブー　ビビディバビデブー

正午之時的幽會 灰姑娘的魔法咒語

孤独の愛を　注いであげましょう

讓我給你灌注 孤獨的愛意吧

心が病んでく　僕らは今日

我們的心都罹患怪病

生まれ変わりましょう

讓我們今天重獲新生吧

僕ら馬鹿になって　宙を舞って

讓我們放空大腦 翩翩起舞

今だけは忘れてﾗｯﾀｯﾀ(ﾗｯﾀｯﾀ)

在這一刻忘乎所有 跟着節拍啦噠噠（啦噠噠）

踊りあかそう　この夜を沸かそう

一直舞動到天明 讓這黑夜一同沸騰

涙はほいっ　して　眠らないように

甩掉眼淚 讓自己不要睡着

嘘になって　しまわぬように

不要讓這一切 成為謊言

僕じゃない僕にもﾗｯﾀｯﾀ(ﾗｯﾀｯﾀ)　

對不像自己的我 也打着節拍啦噠噠（啦噠噠）

最低で憂鬱な日々でさえ

就連最糟糕的憂鬱日子

君となら僕は明かしてみたい

只要與你一起 似乎就能夠變得晴朗起來

ほらほらそこのお嬢さん　今更臆病になって

哎呀哎呀那邊的小姐 事到臨頭變得膽怯

ぬりつぶされてしまった　黒く深く灰になって

把自己深埋隱藏 變成濃黑深邃的灰色

ドキドキドキ　背徳感

撲通撲通撲通 背德感

待ってだって　なんて冗談

「請等一等」什麼的 只是玩笑

嘘ばかりなアンタにXXX

給滿嘴謊言的你XXX

「ホントの僕はいないんだって

「沒有什麼『真正的我』

自分”らしく”なんて無いんだって

沒有什麼『做我自己』

あなたとアナタが僕のことをこうだって

你還有你 實際上這麼想着

それぞれ思うことがあるでしょう

這樣那樣地解釋着我吧

どれも違う　正解なんてないよ」

哪邊都不對 沒有什麼正確答案」

なんて馬鹿にされてしまうだろな

什麼的 這是把我們當成笨蛋了吧

愛を知って　傷つけあって

嘗過了愛的滋味 感受互相傷害的痛楚

それでも僕らはﾗｯﾀｯﾀ(ﾗｯﾀｯﾀ)

即便如此我們還是 跟着節拍啦噠噠（啦噠噠）

想い明かそう　この夜を明かそう

一直思索到天明 今晚我們徹夜不眠

涙はほいっして　眠らないように

甩掉眼淚 讓自己不要睡着

今日も僕は　歌を唄って

今天的我也唱着歌

僕じゃない僕にもﾗｯﾀｯﾀ(ﾗｯﾀｯﾀ)

對不像自己的我 也打着節拍啦噠噠（啦噠噠）

最終兵器を忍ばせて

把最終兵器藏起

余裕ぶった君が嗤っていた

對着假裝穩重的你發出嗤笑

感情的にはならない　今更恐怖はないな

不會跟着感覺走 事到如今已經不再害怕

研ぎ澄んだ言の刃　何１つ無駄はないな

打磨鋒利的言語 一句不少毫不浪費

ドクドクドク　ハイテンション

咕嘟咕嘟咕嘟 高漲的情緒

吸って吸って　吐き出して

不斷吸入 一口氣吐出

へそまがりなアンタにはもう飽き飽きだ

對着矯情糾結的你 已經受夠了受夠了

真昼のランデブー　ビビディバビデブー

正午之時的幽會 灰姑娘的魔法咒語

孤独の愛を　注いであげましょう

讓我給你灌注 孤獨的愛意吧

魔法も　解けて　枯れる前に

至少在那魔法 消失乾枯之前

生まれ変わりましょう

讓我們重獲新生吧

僕ら馬鹿になって　宙を舞って

讓我們放空大腦 翩翩起舞

今だけは忘れてﾗｯﾀｯﾀ(ﾗｯﾀｯﾀ)

在這一刻忘乎所有 跟着節拍啦噠噠（啦噠噠）

踊りあかそう　この夜を沸かそう

一直舞動到天明 讓這黑夜一同沸騰

涙はほいっ　して　眠らないように

甩掉眼淚 讓自己不要睡着

嘘になって　しまわぬように

不要讓這一切 成為謊言

僕じゃない僕にもﾗｯﾀｯﾀ(ﾗｯﾀｯﾀ)

對不像自己的我 也打着節拍啦噠噠（啦噠噠）

絶対的ナンセンスな事でさえ

就算是這種毫無疑問的胡言亂語

君になら僕は任せてみたい

只要是你所說 我就願意任由你試試看

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	158		長度	2:11.8
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	11	18	25	29
	234	390	604	856	1180
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

1 2 fan club

關於本家，參見1 2 fan club。

いーあるふぁんくらぶ
遊戲內封面
曲名	いーあるふぁんくらぶ
譯名	一二粉絲俱樂部
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.2
作詞	みきとP
作曲	みきとP
編曲	みきとP
虛擬歌手 演唱	鏡音鈴 GUMI
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 鏡音鈴 天馬司（CV.廣瀨大介） 鳳笑夢（CV.木野日菜） 草薙寧寧（CV.Machico） 神代類（CV.土岐隼一）
其他版本 演唱	天馬司（CV.廣瀨大介） 鳳笑夢（CV.木野日菜）
BPM	145
MV類型	2DMV、3DMV
Category:世界計劃音樂

「いーあるふぁんくらぶ」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是鏡音鈴和GUMI。

歌詞

• 翻譯：baba98/なななななに

 鏡音鈴  天馬司  鳳笑夢  草薙寧寧  神代類  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

うっ！はっ！うっ！はっ！うっ！はっ！うっ！はっ！

嗚！哈！嗚！哈！嗚！哈！嗚！哈！

神戸中央区元町。（駅前）

神戶中央區元町。（車站前）

今日から ドキドキニイハオハンユー講座

從今開始 心跳不已你好漢語講座

大人、中高生、おばちゃんに 「...こんにちは」

對大人、高中生、老婆婆說 「...你好」

「ダメダメここではあなたも “ｲ尓好（ニーハオ）”！」

「不行不行在這裏要說 「你好」！」

マジで...。テキスト三ページ（早くも)　

真的...。請翻開課本第三頁（早翻好了)　

ここはとにかく羞恥心に勝つぞ

在這兒無論如何都要克服羞恥心

一万三千円の月謝は （安くない）

一萬三千日元的月學費 （不便宜）

好好大家（ハオハオダッジャー）　ご機嫌いかが

好好大家　開始學習你好嗎

『お母さん　お馬さん』（媽 馬（マーッマー））

『媽媽　馬先生』（媽 馬）

『ここはどこ　君は誰』 （ｲ尓是誰阿（ニーシーシェア））

『這裏是哪裏　你是誰』 （你是誰阿）

大好きなワン・リーホンに 大好きだって言うため

對最喜歡的王力宏說 我最喜歡你了

ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地

Hi Hi China 悄悄如在夢中

いーあるふぁんくらぶ

1 2 fan club

だんだん君と同じ言葉が使えるね

漸漸地能和你使用同一種語言了呢

うぉあいにー 言えるかな

我愛你 能否說出呢

そこで知り合った女子高生 （みかちゃん）　

在那裏認識了女子高中生 （mika醬）　

曰く、台湾でジェイ・チョウのコンサート

聽說，在台灣有ジェイ・チョウ（Jay Chou/周杰倫）的演唱會

それは行かなきゃだめだ （ところで）

看來不得不去那兒啊 （不過話說回來）

みかちゃん しれっと言ってるけど海外だよ？

mika醬 雖然平靜地說了但那卻是海外啊？

まじで... エンジンかかってんな （みかちゃん）

真的... 別發動引擎啊 （mika醬）

ここはとにかく便乗して頑張るか

在這裏無論如何努力搭便車吧

六万数千の旅費も（安くない）

六萬數千的旅費也（不便宜）

それでは再見（ザーイジャン）バイト探さなきゃ

那麼再見（ザーイジャン）必須要去找零工啊

『すみません、お嬢さん』　(小姐（シャオッジェ）)

『打擾一下、小姐』　(小姐（シャオッジェ））

『これ一つ　いくらでしょう』(多少銭（ドゥーオシャオチェアン）)

『這個一個　賣多少元』(多少銭（ドゥーオシャオチェアン）)

天国のレスリー・チャンに おやすみなさいって言うため

向在天國的レスリー・チャン（Leslie Chang/張國榮）說 請晚安

ハイハイチャイナ　ちょちょ夢心地

Hi Hi China 悄悄如在夢中

いーあるふぁんくらぶ

1 2 fan club

だんだん 君の伝えたい気持ちがわかってく

漸漸地能理解你傳達的心意了呢

憧れて　 夢中になって　一ヶ月二ヶ月半年過ぎた

憧憬着　想在夢中一般　過了一個月 三個月 半年

リア友は少し減ったけど　それもしかたないや

三次元朋友逐漸地減少　但卻沒有辦法啊

ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地

Hi Hi China 悄悄如在夢中

いーあるふぁんくらぶ

1 2 fan club

だんだん君と同じ言葉が使えるね

漸漸地能和你使用同一種語言了呢

ハイハイチャイナ　ちょちょ夢心地

Hi Hi China　悄悄如在夢中

いーあるふぁんくらぶ

1 2 fan club

だんだん 君の伝えたい気持ちがわかってく

漸漸地能理解你傳達的心意了呢

うぉあいにー 言わせてよ

我愛你 讓我說出吧

うぉあいにー 言えるかな

我愛你 能否說出呢

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	174		長度	2:05.9
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	12	17	24	28
	206	323	595	863	1002
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

遙控器

關於本家，參見遙控器。

リモコン
遊戲內封面
曲名	リモコン
譯名	遙控器
收錄專輯	ワンダーランズ×ショウタイム SEKAI ALBUM vol.2
作詞	じーざすP
作曲	じーざすP
編曲	ワンダフル☆オポチュニティ！
虛擬歌手 演唱	鏡音鈴 鏡音連
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 鏡音鈴 鏡音連 鳳笑夢（CV.木野日菜） 草薙寧寧（CV.Machico）
BPM	165
Category:世界計劃音樂

「リモコン」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。原曲是VOCALOID傳說曲。原唱是鏡音鈴·連。

歌詞

 鏡音鈴  鏡音連  鳳笑夢  草薙寧寧 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　B　B　A　B　S(tart)

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　B　B　A　B　S(tart)

これが私をリモートコントロールする機械です

這就是可以遠程遙控我的機器

少し歪な形しておりますが、使えます。 (Foooooooo!!!)

雖然稍微有點變形，還是可以使用的。 (Foooooooo!!!)

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　左　右

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　左　右

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　異常ナシ

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　沒有異常

もうちょっとで外に出られるのにな

只差一下下就可以有所突破了

どうやってもうまくいかね。

怎樣才能做得更好。

まだまだ足りない

還沒還沒還不足夠

座る　座る　oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

坐下來　坐下來 oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

フィードバックに体預けて

feedback 讓身體來回答吧

廻る　廻る　oh TURN IT AROUND YEAH!

迴轉吧　迴轉吧 oh TURN IT AROUND YEAH!

うなりをあげて、モーター状態

給我咕嚕咕嚕地，進入 Motor 模式

踊る　踊る　oh DANCIN' NIGHT YEAH!

動起來　跳起來 oh DANCIN' NIGHT YEAH!

マッシュアップでもれなくアガる。

mashup 無庸置疑地炒熱起來。

声を　(Foooooooo!!!)　あげて　oh SINGIN' NOW YEAH!

把聲音 (Foooooooo!!!) 喊出來 oh SINGIN' NOW YEAH!

あの子よりもうまく歌いたい。

要比那女孩唱的還更好。

これがボクをリモートで操縦できる機械です。

這就是能夠遠程操縱我的機器

説明書は紛失しておりますが使えます。

雖然說明書遺失了，還是可以使用的。

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　右　左

UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　右　左

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　異常ナシ

L　R　L　R　STOP　&　Dash　&　UP　&　TALK　沒有異常

からかってるみたいないつもの顔　（余裕でしょ）

總是一副開玩笑的表情 很從容對吧

今日はかなり本気だぜ？

今天真的是認真的嗎？

ほらすぐキメるぜ

看吧給我趕快決定

座る　座る　oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

坐下來 坐下來 oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

トークバックを頭に挿して

Talk Back 插入頭裏

廻る　廻る　oh TURN IT AROUND YEAH!

轉動吧 轉動吧 oh TURN IT AROUND YEAH!

ちょっと待って、スタンバイ状態

稍等一下，進入 stand-by 模式

踊る　踊る　oh DANCIN' NIGHT YEAH!

動起來 跳起來 oh DANCIN' NIGHT YEAH!

ジャストフィットなリズムを出して

just fit 弄出更稱頭的節奏

唸り　aohhhhhhhh!!!　あげる　oh SINGIN' NOW YEAH!

讓鳴響 aohhhhhhhh!!! 傳出來 oh SINGIN' NOW YEAH!

アイツよりも高く歌いたい

要比那家夥唱的還高亢。

惚れた晴れたの七色侍

沈浸在戀愛當中的七色武士

洗いざらい主張する存在

毫無保留的聲張存在

思い違いが透けてる塩梅

與想像中不同的透明調味料

怖いくらいのwktk状態

令人害怕暗沈的 wktk 模式

気にしないのがアナタのポリシー？

不去在乎是你的 policy？

悩んでいてもお腹は減るし

即使苦惱還是會肚子餓

なんだかんだで世間はヘルシー

雖然這般那般人世間 healthy

お気を確かにぬるま湯男子ぃ！

註意到確實是個毫無危機感的男子

いぃいいぃぃいいぃぃいいぃぃ....

咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿...

uhhhh..　WOW!!!

uhhhh.. WOW!!!

もうちょっとでスキマ埋まるのにな　（埋まるのに）

只差一下下就可以將縫隙填滿 填滿

どうやってもうまくいかね。

怎樣才能做得更好。

ああもう時間が足りない

啊啊時間啊完全不夠

座る　座る　oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

坐下來　坐下來 oh SIT DOWN PLEASE YEAH!

フィードバックに体預けて

feedback 讓身體來回答吧

廻る　廻る　oh TURN IT AROUND YEAH!

迴轉吧　迴轉吧 oh TURN IT AROUND YEAH!

うなりをあげて、モーター状態

給我咕嚕咕嚕地，進入 Motor 模式

踊る　踊る　oh DANCIN' NIGHT YEAH!

動起來　跳起來 oh DANCIN' NIGHT YEAH!

マッシュアップでもれなくアガる。

mashup 無庸置疑地炒熱起來。

声を　(Foooooooo!!!)　あげて　oh SINGIN' NOW YEAH!

把聲音 (Foooooooo!!!) 喊出來 oh SINGIN' NOW YEAH!

あの子みたいなヒトになりたい

想要跟那女孩一樣變成人類

座る　座る　SIT DOWN PLEASE

坐下來　坐下來 SIT DOWN PLEASE

(UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　A　B　A　B)

(UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　A　B　A　B)

廻る　廻る　TURN IT AROUND

迴轉吧　迴轉吧 TURN IT AROUND

(L　R　L　R　STOP　&　Dash　&)

(L　R　L　R　STOP　&　Dash　&)

踊る　踊る　DANCIN' NIGHT

動起來　跳起來 DANCIN' NIGHT

(UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　A　B　A　B)

(UP　SIDE　DOWN　A　B　A　B　B　A　B　A　A　B　A　B)

声を　あげて　SINGIN' NOW

把聲音 喊出來 SINGIN' NOW

(L　R　L　R　STOP　&　Dash　&)

(L　R　L　R　STOP　&　Dash　&)

あの子みたいなヒトになりたい

想要跟那女孩一樣變成人類

(L　R　L　R　B　A　B　A)

(L　R　L　R　B　A　B　A)

譜面

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
ID	146		長度	2:13.2
解鎖條件	商店購買
難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	12	17	24	29
	304	480	612	903	1206
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服		台服	國際服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER難度

譜面中大量使用了「A」「B」「S」「L」「R」的字母押、「↑」「↓」「←」「→」的箭頭押與遙控器的圖形押。

友情提示：箭頭押是長條，不要下意識跟着箭頭方向滑哦~不然很可能尾判Miss

按編號^{(註)實際收錄順序}來說，本譜面是第一張33級以下出現一寬note的譜面。基本上都是箭頭押的尾判

• 後續歌曲見Wonderlands×Showtime演唱歌曲/收錄歌曲2