What a Wonderful Dream!!
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| “ | ” |
| What a Wonderful Dream!! | |
Original盤專輯封面 
Photo盤專輯封面 
| |
| 曲名 | What a Wonderful Dream!! |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | フワリ |
| 編曲 | 原版：兼松 衆 CatChu! Ver.：めんま KALEIDOSCORE Ver.：うたたね歌菜 5yncri5e! Ver.：Eunsol(1008) |
| 歌手 | Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） （Center：澀谷香音） |
| BPM | 168 |
| 收錄專輯 | 《What a Wonderful Dream!!》 |
 LoveLive!Superstar!!音樂
| |
What a Wonderful Dream!!是Liella!第一張專輯《What a Wonderful Dream!!》收錄的同名歌曲。該專輯於2022年3月2日發售。
本曲的CatChu! Ver.收錄於CatChu!第一張單曲《ディストーション》中，該單曲發售於2024年4月24日。
本曲的KALEIDOSCORE Ver.收錄於KALEIDOSCORE第一張單曲《ニュートラル》中，該單曲發售於2024年4月24日。
本曲的5yncri5e! Ver.收錄於5yncri5e!第一張單曲《Jellyfish》中，該單曲發售於2024年4月24日。
簡介
本曲經重編曲後，在Liella! 4th LoveLive! Tour ～brand new Sparkle～千葉公演＜KALEIDOSCORE edition＞上由KALEIDOSCORE演唱～KALEIDOSCORE Ver.～，在愛知公演＜CatChu! edition＞上由CatChu!演唱～CatChu! Ver.～，在東京公演＜5yncri5e! edition＞上由5yncri5e!演唱～5yncri5e! Ver.～。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- 真人MV
2022年3月2日在YouTube公開由聲優出演的Music Video。[1]
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
歌詞
原版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。誰 も知 らない 知 らないのって楽 しいね!諦 めない!夢 みるパワー（夢 みるパワー）信 じてみよう（決 めたんだ）高 く高 くいま君 と飛 びたいのさ いいでしょ!?一緒 に（一緒 に）新 たなストーリー（風 に乗 り）始 めようよ さあ行 こう思 わなかったと言 える未来 探 そう感 じているよね どうしようもないドキドキ分 けあいたい!変 わりたくって（変 わりたくって）変 われなくって（どうしても）立 ちどまっていた気持 ち ここに置 いていこう次 の（次 の）場所 を目指 そう（止 まらない）素敵 な驚 き 続 け夢 が（夢 が）夢 を（夢 を）呼 ぶよ 無限 に広 がる君 にもきっと（僕 にもきっと）心 にずっと（眠 ってる）世界 を変 えちゃう奇跡 巻 き起 こすパワー一緒 に（一緒 に）新 たなストーリー（風 に乗 り）始 めようよ さあ行 こう夢 みるパワー信 じてみようよ そうさ
作詞：宮嶋淳子 作曲：フワリ 編曲：兼松 衆
翻譯：葫蘆又、Shibaです
この先 何 が待 ってる!?
前方有什麼在等待著我們!?
任誰也不會知曉 但這份迷濛也是一份喜悅!
ワクワク誘 う方 へ
向著呼喚著我們的悸動
ただ駆 けてゆこう 色 づく街 こえて
奔馳而去吧 穿過色彩繽紛的繁華
なんでできないのかな その気持 ちが鍵 さ
為什麼無能為力呢 關鍵就在這份心情
いまは届 かない星 もつかまえるんだ
去捉住未曾觸及的星空
永不言棄!
堅信著（夢想的力量）夢想的力量（已經下定決心）
想和你一起展翅高飛 可以吧!?
一起（一起）開始書寫（隨風而動）
嶄新的篇章 出發吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
こんな日 がくるなんて
沒想到還會有這一天的到來
尋找這樣出乎意料的未來吧
だって巡 りあえてうれしかったよ ねえ
畢竟我們的相遇真是讓人高興呢
能感覺到呢 停不下來的激動
想與你分享！
想要改變（想要改變）卻無能為力（用盡千方百計）
把駐足不前的心情 都留在這裡吧
朝著下一個（下一個）地方前進（不會停止）
絕妙的驚喜 繼續吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
やりたいことがどんどん増 えるね
想做的事情越來越多了呢
いいさ 欲張 って両手 を伸 ばそうよ
沒關係 讓我們伸出雙手盡情去做吧
夢想（夢想）在呼喚新的夢想（夢想） 無限地擴大著
你也一定（我也一定）心中有著（正在沉睡的）
改變世界的奇蹟 也能創造出的力量
一起（一起）開始書寫（隨風而動）
嶄新的篇章 出發吧
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
堅信著夢想的力量 沒錯
What a Wonderful Dream!!
What a Wonderful Dream!!
LoveLive!學園偶像祭
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 |  Cool
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 1 | - | 72 |
| NORMAL | 4 | - | 134 |
| HARD | 7 | - | 270 |
| EXPERT | 10 | - | 397 |
| MASTER | - | - | - |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| - | - | ||
2022年11月20日至11月30日，於LoveLive!學園偶像祭日服「スクフェス AUTUMN FESTIVAL VOL.3 ～Liella!～」主題歌單中限時配信。
