置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Till Sunrise

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆歡迎來到WONDERLAND!( ᐛ )

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
隨心所動 收集閃耀感じるままにきらめきを集めて
Till Sunrise
HOT PASSION!!.jpg
單曲封面
曲名 Till Sunrise
作詞 Lauren Kaori
作曲 NA.ZU.NA、小久保祐希、Lauren Kaori
編曲 NA.ZU.NA
歌手 Sunny Passion
柊摩央結木ゆな
聖澤悠奈吉武千颯
BPM 140
收錄單曲 HOT PASSION!!
音軌1 HOT PASSION!!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Till Sunrise是《LoveLive!Superstar!!電視動畫第一季第四張插入曲單曲《HOT PASSION!!》收錄的C/W曲。該單曲於2022年2月2日發售。

簡介

歌曲

完整版

伴奏版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 柊摩央 聖澤悠奈 合唱

作詞:Lauren Kaori 作曲:NA.ZU.NA、小久保祐希、Lauren Kaori 編曲:NA.ZU.NA
翻譯:七影蝶
Go with the flow
Go with the flow
Let’s dance all night
Let's dance all night
Till sunrise
Till sunrise
月夜つきよあおらされた
在被月光染成藍色的海灘上
(You and I you and I little fear in our heart)
(You and I you and I little fear in our heart)
海辺うみべでキミがとおくをるから
在海灘上你抬着頭望着遠方
いままだえない明日あすまえ
既然現在仍是迷霧的明日還未到訪
(Let it be let it be let it be it’s ok)
(Let it be let it be let it be it's ok)
わらないなみのリズムにまかせよう
不如將一切全部都交給不停歇的波浪
裸足はだしになってすなって子供こどもみたいに
光着腳踩在夜晚沙灘上就像小孩子那樣
おどろう!うたおう!あふそう
一起跳!一起唱!將更多希望
希望きぼうもっとぎゅっといて
裝進那已滿滿當當的胸膛
Dance all night
Dance all night
Oh my! 星空ほしぞらのStage light
Oh my! 星空之下的Stage light
このPassionはずっとるぎない
這份Passion絕對不會被動搖
かんじるままにきらめきをあつめて
任憑心靈奔跑 去收集那相遇的閃耀
いつまでもわらっていよう
無論在何時 都面帶微笑
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば 2 Step
嬉戲打鬧的 2 Step
一緒いっしょおどかそう
一起跳舞直到天破曉
キミとぼくと Till sunrise
有你和我一起 Till sunrise
最高さいこうハッピーなときを Make it now(Hey! Hey!)
讓現在成為最快樂的時光(Hey! Hey!)
カッコつかないりで lol(Hey! Hey!)
笑着看彼此不熟練的現場(Hey! Hey!)
What you gonna do? ヤバめなそのMove
What you gonna do? 糟糕透頂的舞步
ほら Hands up めないで
舉起雙手 不要停歇
We’re gonna go all night
We’re gonna go all night
ありきたりなセリフだけどね
雖然這些話聽起來稀鬆平常
キミといるとしあわせだな
但真的幸福就是有你在身旁
なにもかもが上手うまくいくそんながしてる
仿佛不再有任何障礙阻擋 能繼續邁向前方
裸足はだしになってすなって子供こどもみたいに
光着腳踩在夜晚沙灘上就像小孩子那樣
おどろう!うたおう!あふそう
一起跳!一起唱!將夜空照亮
ってゆめるの
肩並着肩共同傾訴夢想
Together
Together
Move right! ピタッとった Feeling
Move right! 讓感覺跟上步調
Now we go left かさなっていく
Now we go left 合二為一的舞蹈
二人ふたりひかりかがやかせれば ほら
如果兩人在一起綻放自己的光芒閃耀
あかるくなる月灯つきあか
就連那月光 都如此渺小
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
んではねて Jumping
蹦蹦跳跳的 Jumping
一緒いっしょおどかそう
一起跳舞直到天破曉
キミとぼくと Till sunrise
有你和我一起 Till sunrise
水平線すいへいせんこうにひかり
看那遠方地平線 一束陽光顯現
わらないで めたくない
但這不是終點 還要繼續向前
キミとぼくと Till sunrise
我們將會一起 Till sunrise
Oh my! 星空ほしぞらのStage lightおどろう Yeah)
Oh my! 星空之下的Stage light(一起跳 Yeah)
このPassionはずっとるぎない
這份Passion絕對不會被動搖
かんじるままに(All night) きらめきをあつめて(Sunrise)
任憑心靈奔跑(All night) 去收集那相遇的閃耀(Sunrise)
いつまでもわらっていよう
無論在何時 都面帶微笑
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば 2 Step
嬉戲打鬧的 2 Step
一緒いっしょおどかそう
一起跳舞直到天破曉
キミとぼくと Till sunrise
有你和我一起 Till sunrise