Sirius(煉金工房)
跳至導覽
跳至搜尋
| シリウス Sirius 天狼星 | |
 收錄專輯封面 | |
| 作曲 | |
| 編曲 | |
| 演唱 | |
| 作詞 | |
| 收錄專輯 | |
| [A9]マナケミア オリジナルサウンドトラック [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009 | |
「シリウス」（Sirius/天狼星）是GUST開發的遊戲《瑪娜傳奇 ～學園的鍊金術士們～》的插曲。由妮可真理繪演唱。
簡介
「你們能來到這裡，真是太感謝了！為了大家，我一定會全力以赴地去唱哦！」
妮可支線劇情歌曲，曾經有人提出妮可唱這首歌曲其實是對維因表白
歌曲
- 在線聽歌：
- 遊戲視頻：寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
小さなころ いつも憧れた
在我小時候 我總是嚮往
あたたかな瞳の その人は
那個眼睛充滿着溫暖的人
しかられても おもちゃ失くしても
即使我挨罵 玩具被丟掉
やさしく撫でて 笑ってくれた
那個人也笑着摸摸我的頭
今は遠くにいるけれど 会えない日々のなかで
雖然在遠方 很久沒相見
大人びたわたしも あなたのように
長大的我也想變成你那樣
そっと微笑んでいたい
一想到這裡 就悄悄笑起
なんにもない 空の果ての果て
如一朵花兒 永遠不凋謝
いつまでも咲いてる 花のように
綻放在那一望無際的天空
冬の星が 描く物語
冬天的星星 描繪的故事
大切なおも かげに重ねて
難忘的記憶在腦海裡重現
今でもけして 忘れない
直到現如今 我也忘不了
会えることはなくても
即使我們永遠無法再相見
消えない思い出に 包まれながら
沉浸在記憶 回首那些事
ずっと微笑んでいたい
一想到我就忍不住笑起來
そしていつか わたしも誰かの
期待某一天 成為一束光
小さな光に なれるのなら
成為一束微光照亮某個人
真冬の空に 歌い続けよう
在寒冬之空 繼續歌唱吧
星たちのきら めきに重ねて
星星向我一閃一閃眨眼睛
なんにもない 空の果ての果て
天際的盡頭 遙遠的虛空
いつまでも枯れない 花のように
像朵永不凋謝的花兒一樣
あなたのとなりで 私もまた
在你的身邊 我也會渴望
誰かをそっと 照らしていたい
我能夠悄悄地照亮某個人
あなたをずっと 見つめていたい
我多麼地想 一直看着你
原曲:一息
可以認為《天狼星》是《魔塔大陸 ～在世界終結續詠詩篇的少女～》BGM「ひといき」（一息）的改編版，因為兩首曲子的旋律極其相似。
在線聽歌：
改編版1:柔和民謠版
| シリウス<Soft Ballad Ver.> Sirius <Soft Ballad Ver.> 天狼星（柔和民謠版） | |
 收錄專輯封面 | |
| 演唱 | 堀江真美 |
| 作曲 | 阿知波大輔 |
| 填詞 | 青木香苗、堀江真美 |
| 編曲 | 堀江真美 |
| 收錄專輯 | |
| [MH2]花標 ～アトリエシリーズ アレンジヴォーカルアルバム Feat.堀江真美 Vol.2～ | |
在線聽歌：
聽譯：分柿方橙
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I was tried…. I have a dream.
我有一個夢 我努力嘗試
Never forget the dream I have
永遠不忘每個晚上做的夢
every night, every night…
每晚 每晚
小さなころ いつも憧れた
在我小時候 我總是嚮往
あたたかな瞳の その人は
那個眼睛充滿着溫暖的人
しかられても おもちゃ失くしても
即使我挨罵 玩具被丟掉
やさしく撫でて 笑ってくれた
那個人也笑着摸摸我的頭
今は遠くにいるけれど 会えない日々のなかで
雖然在遠方 很久沒相見
大人びたわたしも あなたのように
長大的我也想變成你那樣
そっと微笑んでいたい
一想到這裡 就悄悄笑起
なんにもない 空の果ての果て
如一朵花兒 永遠不凋謝
いつまでも咲 いてる花のように
綻放在那一望無際的天空
冬の星が 描く物語
冬天的星星 描繪的故事
大切なおも かげに重ねて
難忘的記憶在腦海裡重現
Do you remember the time, when we were child a long time ago.
我們的幼時 你還記得嗎
You were always give to me your love with your smile.
你一直給予我你的愛和笑
And I lost your toys even you tried to make me smile
丟失你玩具 你也哄我笑
You are the best friend, we are good friend, in this world.
在這世界你是最好的朋友
今でもけして 忘れない
直到現如今 我也忘不了
会えることはなくても
即使我們永遠無法再相見
消えない思い出に 包まれながら
沉浸在記憶 回首那些事
ずっと微笑んでいたい
一想到我就忍不住笑起來
そしていつか わたしも誰かの
期待某一天 成為一束光
小さな光に なれるのなら
成為一束微光照亮某個人
真冬の空に 歌い続けよう
在寒冬之空 繼續歌唱吧
星たちのきら めきに重ねて
星星向我一閃一閃眨眼睛
なんにもない 空の果ての果て
天際的盡頭 遙遠的虛空
いつまでも枯れない 花のように
像朵永不凋謝的花兒一樣
あなたのとなりで 私もまた
在你的身邊 我也會渴望
誰かをそっと 照らしていたい
我能夠悄悄地照亮某個人
あなたをずっと 見つめていたい
我多麼地想 一直看着你
And I was tried…. I have a dream.
我有一個夢 我努力嘗試
Never forget the dream I have every night,
永遠不忘每個晚上做的夢
every night, every night…
每晚 每晚 每晚
改編版2:演唱會版
| シリウス(Live Ver.) Sirius (Live Ver.) 天狼星（演唱會版） | |
 マナケミア オリジナルヴォーカルミニアルバム"Condition Red" | |
| 作曲 | 阿知波大輔 |
| 編曲 | 阿知波大輔 |
| 演唱 | 真理繪 |
| 作詞 | 青木香苗 |
| 收錄專輯 | |
| [MKCR]マナケミア オリジナルヴォーカルミニアルバム"Condition Red" | |
在線聽歌：
歌詞暫缺
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||