Shake It Up☆☆☆

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Shake It Up☆☆☆
File:シェキラ☆☆☆.jpg 單曲封面
曲名	シェキラ☆☆☆
作詞	宮嶋淳子
作曲	小池竜暉、Hoffnung
編曲	小池竜暉、Hoffnung
歌手	Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（薮島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花）
收錄單曲	《シェキラ☆☆☆》
音軌2	FANTASTiC
音軌3	私のSymphony ～2023Ver.～
LoveLive!Superstar!!音樂

シェキラ☆☆☆是Liella! 5th Live的主題曲，收錄於同名單曲《シェキラ☆☆☆》中。該單曲於2024年1月10日發售。

歌曲

試聽版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音  唐可可  嵐千砂都  平安名堇  葉月戀  櫻小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼塚夏美  葳恩·瑪格麗特  鬼塚冬毬  合唱 

作詞：宮嶋淳子　作曲・編曲：小池竜暉、Hoffnung

翻譯：Shibaです

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

ハートビート結むすべ

心跳結為一體

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

どうなるの？半信半疑はんしんはんぎ

將會如何？半信半疑

ねぇ思おもいついちゃったんだ

餵靈光乍現中構想出了

君きみとひとつになる素敵すてきな方法ほうほう

和你合而為一的絕妙方法

毎日まいにちが実験じっけんなんだ

每日都是實驗

大好だいすきは挑戦ちょうせんなんだ

所愛即為挑戰

そう僕ぼくらドリーミングモンスター

沒錯我們Dreaming Monster

ドキドキしてる

此刻萬分激動

12時じを過すぎても醒さめやしない

就算12點已過也不會從夢中醒來

魔法まほうにかけられちゃう覚悟かくごはいいですか？

準備好接受魔法的洗禮了嗎？

さぁ僕ぼくと 僕ぼくと いっしょに踊おどろう

來和我 和我 一起舞蹈吧

明日あしたも明後日あさっても夢ゆめみつづけたい！

不管明天還是後天都要繼續逐夢！

きっとパーティーでハッピーなこの気持きもちは

派對中無比歡樂的這份心情一定會

永遠えいえんにすぐそばにいる

永遠地伴在身旁

もう君きみを離はなさない！

再不會讓你離開！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

ハートビート結むすべ

心跳結為一體

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

パンっと鳴なるレインボークラッカー

砰地綻放的彩虹禮花

急きゅうに色いろづいた世界せかい

瞬間染上色彩的世界

こんなにも一瞬いっしゅんなんだ　変かわる時ときって

如此也是一眨眼 所謂轉變之時

じゃあ次つぎはノッちゃうソッちゃう？

那接下來放手一搏還是聽天由命？

どうする？選えらんでいいよ

怎麼辦呢？做出選擇就好

愛あいゆえにノーノーチェンジ

正因愛所以拒絕改變

それもSo Good!!

那樣也So Good!!

見みつめ合あって　なんとなくウインク

四目相對間 不知怎地wink

それだけでダンスホール

僅僅如此就讓舞廳中

心こころが騒さわぎ出だす

心靈都騷動起來

さぁ君きみと 君きみと 夢中むちゅうで踊おどろう

來和你 和你 沉醉地舞蹈吧

明日あしたも明後日あさってもまたはしゃいでいたい

不管明天還是後天都願繼續歡騰

きっとハーティーでブルージーなこの気持きもちも

由衷而些許憂傷的這份心情也一定

揺ゆれながら笑顔えがおに変かわる

在舞動間將化作笑容

ねぇ踊おどりませんか？

餵不來跳舞嗎？

楽たのしくて笑わらいすぎて

過於開心而笑個不停

頬ほほが痛いたくなるような

連臉上的肌肉都有些酸痛

イマが続つづいていきますように

唯願這樣的如今能夠持續

いつまでも いつまでも

無論到何時 無論到何時

繋つないでく 君きみのハートも

都緊緊相系 你的心也是

ここから出会であってく沢山たくさんのハートも

此後將要邂逅的無數的心也是

さぁ僕ぼくと 僕ぼくと いっしょに踊おどろう

來和我 和我 一起舞蹈吧

明日も明後日も夢みつづけたい！あしたもあさってもゆめみつづけたい！

不管明天還是後天都想繼續逐夢！

きっとパーティーでハッピーなこの気持きもちは

派對中無比歡樂的這份心情一定會

永遠えいえんに君きみの味方みかたさ ずっと！

永遠站在你這邊 永遠！

ねぇ僕ぼくを 僕ぼくを 信しんじてみてよ

餵對我 對我 試著充滿信心吧！

明日あしたも明後日あさってもまた夢ゆめをみようよ

不管明天還是後天都要不斷逐夢

きっとパーティーでハッピーなこの気持きもちは

派對中無比歡樂的這份心情一定會

永遠えいえんに煌きらめくよ どんな時もひとつってどんなときもひとつって

永遠璀璨閃爍著喲 無論何時都是唯一

勇気くれる宝物だよゆうきくれるたからものだよ

贈予無限勇氣的寶藏

もう君きみを離はなさない！

再不會讓你離開！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

ハートビート結むすべ

心跳結為一體

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！

Shake it up！Dance！